Легиону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заявленные цели заключались в оказании помощи Чехословацкому Легиону, обеспечении поставок боеприпасов и вооружения в русские порты и восстановлении Восточного фронта. |
The stated goals were to help the Czechoslovak Legion, to secure supplies of munitions and armaments in Russian ports, and to re-establish the Eastern Front. |
И они привели нас к Легиону, на котором мистер Риммер приобрёл себе твёрдосветовое тело. |
They led us to Legion, where Mr. Rimmer acquired a hard-light body. |
Она была четвертым героем, присоединившимся к Легиону супер-героев,и его первым не-основателем. |
She was the fourth hero to join the Legion of Super-Heroes, and its first non-founder member. |
The loss of one drunken fool does little damage to the legion. |
|
Когда Профессор Икс освобождается, он телепатически показывает своим преследователям и сопротивляющемуся Легиону правду о себе и о реальности, в которой, как они думают, они живут. |
When Professor X is freed, he telepathically shows his pursuers and a reluctant Legion the truth about himself and the reality in which they think they are living. |
Форма, выдаваемая Индийскому Легиону, была стандартной немецкой армейской формой фельдграу зимой и хаки летом. |
The uniform issued to the Indian Legion were the standard German Army uniform of feldgrau in winter and khaki in summer. |
Его светлость, Марк Антоний, приказывает 13-му легиону собраться на Марсовом поле. |
Excellency Mark Antony orders 13th Legion to muster on the Field of Mars. |
Однако Алрик приказал Легиону отбить Мюртемн, бывший Лланкарфан, столицу империи кат Бруиг. |
However, Alric has ordered The Legion to recapture Muirthemne, formerly Llancarfan, capital of the Cath Bruig Empire. |
Он помог чешскому Легиону организовать их первое сопротивление в мае 1918 года и командовал их вооруженной группой Иркутск-Чита-Владивосток. |
He helped the Czech Legion to organize their first resistance in May 1918, and commanded their Irkutsk-Chita-Vladivostok armed group. |
Анри Леклерк предполагает, что вполне возможно, что инцидент в Агауне имел отношение не к легиону, а к простому отряду. |
Henri Leclercq suggests that it is quite possible that an incident at Agaunum may have had to do not with a legion, but with a simple detachment. |
Легиону X предстояло еще одно сражение, чтобы восстановить свою репутацию, прежде чем они вернулись в Рим и взбунтовались из-за того, что им не заплатили. |
Legio X only had one more battle to restore their reputation before they returned to Rome and mutinied for being unpaid. |
Когда несколько зеленых новобранцев все еще шли пешком, его легиону потребовалось три дня, чтобы добраться до тренировочного лагеря в Лаоне. |
With a number of green recruits still on foot, it took his Legion three days to reach its training camp in Laon. |
