Лизис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понижение, растворение, ослабление, распад
Например, лизис используется в Западном и Южном блоттинге для анализа состава специфических белков, липидов и нуклеиновых кислот по отдельности или в виде комплексов. |
For example, lysis is used in western and Southern blotting to analyze the composition of specific proteins, lipids, and nucleic acids individually or as complexes. |
В клетках Vero и клетках LLC-MK2 вирус Лебомбо вызывает лизис, однако в клетках C6/36 он не вызывает никакого цитопатического эффекта. |
In Vero cells and LLC-MK2 cells, Lebombo virus causes lysis; however, it does not cause any cytopathic effect in C6/36 cells. |
Механический лизис обычно предпочтительнее химического лизиса, и биение бисера может привести к потере ДНК при подготовке библиотеки. |
Mechanical lysis is usually preferred rather than chemical lysis, and bead beating may result in DNA loss when preparing the library. |
Они также позволяют создавать стабильные осмотические среды, предотвращая осмотический лизис и помогая удерживать воду. |
They further permit the creation of stable osmotic environments by preventing osmotic lysis and helping to retain water. |
Ряд событий, которые происходят во время этой инфекции, включают репликацию вируса простого герпеса, лизис клеток и, наконец, разрушение слизистой оболочки. |
The series of events that take place during this infection include replication of the herpes simplex virus, cell lysis and finally, destruction of the mucosal tissue. |
Лизис также используется для очистки белков, извлечения ДНК и извлечения РНК. |
Lysis is also used for protein purification, DNA extraction, and RNA extraction. |
Лизис клеток используется в лабораториях для вскрытия клеток и очистки или дальнейшего изучения их содержимого. |
Cell lysis is used in laboratories to break open cells and purify or further study their contents. |
Неэффективная генерация или преждевременный лизис фибрина увеличивает вероятность возникновения кровоизлияния. |
Ineffective generation or premature lysis of fibrin increases the likelihood of a hemorrhage. |
На лизис в лаборатории могут влиять ферменты, моющие средства или другие хаотропные агенты. |
Lysis in the laboratory may be affected by enzymes or detergents or other chaotropic agents. |
В 1972 году они выдвинули гипотезу о двух отдельных полиэдральных и нитевидных вирусных штаммах E. histolytica, вызывающих лизис клеток. |
In 1972, they hypothesized two separate polyhedral and filamentous viral strains within E. histolytica that caused cell lysis. |
Например, изоосмолярный раствор мочевины гипотоничен по отношению к эритроцитам, вызывая их лизис. |
For example, an iso-osmolar urea solution is hypotonic to red blood cells, causing their lysis. |
Именно здесь происходит лизис зоны pellucida. |
It is here that lysis of the zona pellucida occurs. |
Лизис клеток-мишеней определяется путем измерения количества радиомаркировки, выделяемой в клеточную культуральную среду с помощью гамма-счетчика или сцинтилляционного счетчика. |
Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter. |
Лизис клеток фитопланктона высвобождает клеточный растворенный неорганический и органический фосфор в окружающую среду. |
Phytoplankton cell lysis releases cellular dissolved inorganic and organic phosphorus to the surrounding environment. |
Также при эпидуральном лизисе спаек для обезболивания. |
Also in epidural lysis of adhesions for pain management. |
Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток. |
Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis. |
Многие виды бактерий подвергаются лизису ферментом лизоцимом, содержащимся в слюне животных, яичном белке и других выделениях. |
Many species of bacteria are subject to lysis by the enzyme lysozyme, found in animal saliva, egg white, and other secretions. |
Для биологических образцов моющие средства используются только в той мере, в какой они необходимы для лизиса липидных мембран в клетке. |
For biological samples, detergents are used only to the extent that they are necessary to lyse lipid membranes in the cell. |
В течение нескольких часов между антителом, клеткой-мишенью и клеткой-эффектором образуется комплекс, который приводит к лизису клеточной мембраны мишени. |
Over the course of a few hours a complex forms between the antibody, target cell, and effector cell which leads to lysis of the cell membrane of the target. |
Вместо этого они приходят от существительного форма λύσις лизиса с -ISE и -Изе суффикс. |
Instead they come from the noun form λύσις lysis with the -ise or -ize suffix. |
Другие причины включают почечную недостаточность, панкреатит, передозировку блокаторов кальциевых каналов, рабдомиолиз, синдром лизиса опухоли и такие лекарства, как бисфосфонаты. |
Others causes include kidney failure, pancreatitis, calcium channel blocker overdose, rhabdomyolysis, tumor lysis syndrome, and medications such as bisphosphonates. |
Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время. |
Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time. |
В более широком масштабе токсины могут быть классифицированы как экзотоксины, выделяемые организмом, или эндотоксины, которые высвобождаются главным образом при лизисе бактерий. |
On a broader scale, toxins may be classified as either exotoxins, being excreted by an organism, or endotoxins, that are released mainly when bacteria are lysed. |
Гемоглобин эритроцитов высвобождает свободные радикалы в ответ на патогенные микроорганизмы при их лизисе. |
Erythrocytes' hemoglobin release free radicals in response to pathogens when lysed by them. |
Два общих состояния, связанные с избытком мочевой кислоты, подагра и мочекислый нефролитиаз, не являются признаками синдрома лизиса опухоли. |
Two common conditions related to excess uric acid, gout and uric acid nephrolithiasis, are not features of tumor lysis syndrome. |
Антибиотик пенициллин способен убивать бактерии, предотвращая сшивание пептидогликанов, и это приводит к ослаблению и лизису клеточной стенки. |
The antibiotic penicillin is able to kill bacteria by preventing the cross-linking of peptidoglycan and this causes the cell wall to weaken and lyse. |
Метод лизиса и элюирования на основе фильтровальной бумаги отличается высокой пропускной способностью. |
The filter paper based lysis and elution method features high throughput capacity. |
Если клетка-мишень была предварительно загружена какой-либо меткой, эта метка высвобождается пропорционально количеству лизиса клетки. |
If the target cell was pre-loaded with a label of some sort, that label is released in proportion to the amount of cell lysis. |
Факторы риска развития синдрома лизиса опухоли зависят от нескольких различных характеристик пациента, типа рака и вида используемой химиотерапии. |
Risk factors for tumor lysis syndrome depend on several different characteristics of the patient, the type of cancer, and the type of chemotherapy used. |
Необработанный раствор сразу после лизиса, но перед любыми дальнейшими стадиями экстракции часто называют сырым лизатом. |
The unprocessed solution immediately after lysis but before any further extraction steps is often referred to as a crude lysate. |
Некоторые варианты RIP, такие как PAR-CLIP, включают в себя этапы сшивания, которые затем требуют менее тщательных условий лизиса. |
Some variants of RIP, such as PAR-CLIP include cross-linking steps, which then require less careful lysis conditions. |
Использование воды предпочтительнее, потому что вода может помочь при лизисе сгустка крови. |
The use of water is preferable because water can help with clot lysis. |
Они также помогают в лизисе и рециркуляции неправильно свернутых белков, которые начали накапливаться в клетке. |
They also aid in the lysis and recycling of misfolded proteins that have begun to build up within the cell. |
Этот процесс обычно начинается с лизиса клеток, при котором мембрана клетки разрушается и ее внутреннее содержимое высвобождается в раствор, известный как сырой лизат. |
This process usually begins with cell lysis, in which a cell's membrane is disrupted and its internal contents released into a solution known as a crude lysate. |
Кроме того, P. aeruginosa использует экзофермент ExoU, который разрушает плазматическую мембрану эукариотических клеток, приводя к лизису. |
In addition P. aeruginosa uses an exoenzyme, ExoU, which degrades the plasma membrane of eukaryotic cells, leading to lysis. |
Наиболее распространенной причиной возникновения гранулемы лизиса, по-видимому, является психологическая, связанная со стрессом, тревогой, тревогой разлуки, скукой или компульсивностью. |
The most common cause of lick granuloma appears to be psychological, related to stress, anxiety, separation anxiety, boredom, or compulsiveness. |
В организмах с клеточными стенками, клеточная стенка предотвращает клетку от лизиса от высоких значений давления. |
In organisms with cell walls, the cell wall prevents the cell from lysing from high-pressure values. |
Уровень потерь - это сумма клеточного дыхания, выпаса, погружения, адвекции, вирусного лизиса и смертности. |
The loss rate is the sum of cellular respiration, grazing, sinking, advection, viral lysis, and mortality. |
Когда орган получает метастатическое заболевание, он начинает сжиматься до тех пор, пока его лимфатические узлы не лопнут или не подвергнутся лизису. |
When the organ gets a metastatic disease it begins to shrink until its lymph nodes burst, or undergo lysis. |
Фаготерапия основана на использовании естественных бактериофагов для заражения и лизиса бактерий в месте заражения у хозяина. |
Phage therapy relies on the use of naturally-occurring bacteriophages to infect and lyse bacteria at the site of infection in a host. |
Другими причинами врожденного ОПП являются рабдомиолиз и синдром лизиса опухоли. |
Other causes of intrinsic AKI are rhabdomyolysis and tumor lysis syndrome. |
Протистные клетки избегают лизиса в растворах, используя вакуоль, которая выкачивает воду из клеток для поддержания осмотического равновесия. |
Protist cells avoid lysing in solutions by utilizing a vacuole which pumps water out of the cells to maintain osmotic equilibrium. |
Механическое разрушение клеточных мембран, как при повторном замораживании и оттаивании, зондировании, давлении или фильтрации, также может быть названо лизисом. |
Mechanical disruption of cell membranes, as by repeated freezing and thawing, sonication, pressure, or filtration may also be referred to as lysis. |
Первая часть дифференциального лизиса проводится в мягких условиях для получения женской ДНК. |
The first part of the differential lysis is carried out under mild conditions to gain the female DNA. |
Вирус выходит из клетки-хозяина путем разрушения ядерной оболочки, виропоринов и лизиса. |
The virus exits the host cell by nuclear envelope breakdown, viroporins, and lysis. |
- реактивный лизис - reactive lysis
- сливной лизис - confluent lysis
- преждевременный лизис - premature lysis
- спонтанный лизис - snap lysis
- антителозависимый клеточно-опосредованный лизис - antibody-dependent cell-induced lysis
- клеточно-опосредованный лизис клеток - cell-mediated killing
- лизис извне - lysis from without
- неспецифический лизис - bystander lysis
- гемолиз, лизис эритроцитов - lysis of erythrocytes
- иммунный лизис - immune lysis
- лектинзависимый лизис - lectin-dependent lysis
- лизис клеток-мишеней - target cell lysis
- лизис эритроцитов, гемолиз - red cell sequestration
- преждевременный искусственный лизис бактерий, заражённых обработанным ультразвуком фагом - sonic lysis
- цианидный лизис - cyanide lysis
- специфический лизис - specific lysis
- осмотический лизис (клеток) - osmotic disruption
