Личное социальное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нематериальное личное имущество - intangible personal property
личное внимание - personal attention
личное состояние - private means
личное влияние - personal impact
личное право ведения дел по доверенности - individual power of procuration
личное пятно - personal spot
личное сотрудничество - personal collaboration
личное улучшение - personal betterment
мое личное мнение таково, что - my personal view is that
это личное - this is personal
Синонимы к личное: доверенное лицо
социально осведомленный - socially aware
социальная сатира - social satire
акт социального страхования - the social insurance act
достижения социального эффекта - achieve social impact
доступного и социального жилья - affordable and social housing
вич-чувствительная социальная защита - hiv-sensitive social protection
мир и социальная стабильность - peace and social stability
смягчению социально - mitigate social
Социально-экономические права - social-economic rights
пол и социальная интеграция - gender and social inclusion
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
неправильное образование - wrong education
платить за высшее образование - pay for higher education
образование пузырьков - vesiculation
Муниципальное образование поселок Лисий Нос - Lisy Nos Settlement municipal unit
допускает образование - allows the formation
инженерно-экологическое образование - engineering-ecological education
квалифицированное образование - qualified education
вызвать образование - cause the formation
добровольное образование - voluntary education
использовать образование - use a formation
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Уровень образования является одним из основных показателей социального класса в Соединенных Штатах. |
Educational attainment is one of the primary indicators of social class in the United States. |
Матч был признан неуместным из-за низкого социального положения чемпиона, плохого образования, отсутствия отца и отсутствия приданого. |
The match was considered inappropriate due to Champion's low social standing, poor education, fatherless status, and lack of a dowry. |
Христианские церкви играют важную роль в развитии образования, здравоохранения и социального обеспечения в Австралии. |
Christian churches have played an integral role in the development of education, health and welfare services in Australia. |
Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение. |
His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare. |
В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью. |
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them. |
Вильгельм с энтузиазмом пропагандировал искусство и науку, а также государственное образование и социальное обеспечение. |
Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare. |
З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты. |
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Служба охраны здоровья учащихся будет включать инициативы в области медицинской, психической, психо-социальной помощи и в сфере специальных вопросов образования. |
The Student Health Service will comprise medical, psychological, psychosocial and special education initiatives. |
Неспособность к процветанию чаще встречается у детей с более низким социально-экономическим статусом и связана с более низким уровнем образования родителей. |
Failure to thrive is more prevalent in children of lower socioeconomic status and is associated with lower parental education levels. |
Другие существенные различия между социально-экономическими уровнями включают уровень высшего образования, владение автомобилем и размер дома. |
Other salient differences between socioeconomic levels include levels of higher education, car ownership and home size. |
Африканские иммигранты придают большое значение образованию из-за ограниченных социально-экономических возможностей, которые они испытывают в своих родных странах. |
African immigrants put a premium on education because of the limited socioeconomic opportunities they experienced in their native countries. |
Образование играло важную роль в социально-экономических преобразованиях архипелага. |
Education played a major role in the socio-economic transformation of the archipelago. |
Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение. |
Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement. |
Компания Maximus была основана в 1975 году Дэвидом В. Мастраном, бывшим сотрудником Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США. |
Maximus was founded in 1975 by David V. Mastran, a former employee of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
Мое социальное положение не позволяло мне получить образование. |
My social condition didn't allow me to have an education. |
Кроме того, женщины-жертвы, как правило, происходили из низших социально-экономических классов и имели низкое образование. |
Moreover, female victims usually came from low socioeconomic classes and had low education. |
Что касается образования, то социальная премия также может быть использована для строительства и оснащения школ. |
In terms of education, the social premium can be used to build and furnish schools too. |
Многие ученые изучали уровень образования в США как форму социального воспроизводства и стратификации. |
Many scholars have studied educational attainment in the US as a form of social reproduction and stratification. |
Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений. |
It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences. |
Энвайронментализм, социальное и экологическое движение, решает экологические проблемы через пропаганду, образование и активизм. |
Environmentalism, a social and environmental movement, addresses environmental issues through advocacy, education and activism. |
Власти не могут объяснить новые волны неповиновения среди хорошо живущих, социально защищенных, образованных рабов. |
Authorities are as yet unable to explain these fresh outbreaks of treasonable disobedience by well-treated, well-protected, intelligent slaves. |
Она занимает 45-е место по индексу развития человеческого потенциала, во многом благодаря своей системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию. |
It ranks 45th on the Human Development Index, owing in large part to its social security system, universal health care, and tuition-free secondary education. |
Израильская культура рассматривает высшее образование как ключ к более высокой мобильности и социально-экономическому статусу в израильском обществе. |
Israeli culture views higher education as the key to higher mobility and socioeconomic status in Israeli society. |
Результатом этого является сегрегированная система образования, которая отражает крайнее неравенство в доходах и усиливает социальное неравенство. |
The result is a segregated educational system that reflects extreme income disparities and reinforces social inequality. |
Они принесли значительный культурный капитал, такой как богатство, образование и социальное положение. |
They brought significant cultural capital, such as wealth, education and social standing. |
Качество и темпы социального развития страны будут определяться качеством и уровнем образования, получаемого ее населением. |
Secondly, education is a basic condition for social development. |
День, когда люди, стремящиеся получить образование, вместо этого запутались, а затем оказались в центре социально-политической битвы. |
A day in which people seeking education became confused instead and then wound up in the middle of a socio-political battle. |
Переключение кода с родного диалекта на английский или другой иностранный язык является, таким образом, показателем их социально-экономического статуса и образования. |
Code-switching between their native dialect to English or another foreign language is thus an index of their socioeconomic status and educational background. |
Образование должно быть пересмотрено в свете обновленного видения устойчивого человеческого и социального развития, которое является одновременно справедливым и жизнеспособным. |
Education must be revisited in light of a renewed vision of sustainable human and social development that is both equitable and viable. |
Просьба представить конкретные данные о распределении государственных ассигнований на нужды социального обеспечения, образования и культуры. |
Please provide a breakdown of government spending for social security, education and culture. |
Уровень полученного образования в значительной степени определяет доступ к знаниям и их качество, что является действенным фактором социальной интеграции. |
The level of educational attainment strongly conditions access to and the quality of knowledge, which is a powerful factor for social inclusion. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития. |
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Образование в высших социально-экономических семьях, как правило, подчеркивается как гораздо более важное, как в семье, так и в местном сообществе. |
Education in higher socioeconomic families is typically stressed as much more important, both within the household as well as the local community. |
Большинство латиноамериканских правительств слишком много задолжали, чтобы иметь эффективные программы социального обеспечения или образования. |
Most Latin American governments are in too much debt to have effective welfare or educational programs. |
Социальная сфера и так пострадала от этой войны. Образование, инфраструктура, медицина. |
As it is, social services have suffered because of this war, education, infrastructure, health care. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
Нахождение в таком положении социального рабства вдохновляло многих женщин на обращение в христианство, что обеспечивало образование и социальную общность. |
Being in this situation of social bondage inspired many women to convert to Christianity, which provided education and a social community. |
Это приводит к тому, что многие дети из числа меньшинств рождаются в условиях низкого социально-экономического положения, что, в свою очередь, сказывается на возможностях получения образования. |
This results in many minority children being born into low socioeconomic backgrounds, which in turn affects educational opportunities. |
Наряду с развитой системой школьного образования государство также обеспечивает бесплатное университетское образование, социальное обеспечение и всеобщую систему здравоохранения. |
Alongside a developed school educational system, the state also provides free university education, social security, and a universal health care system. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Они включали в себя нравы высшего социального класса, к которому Лили принадлежала по рождению, образованию и воспитанию. |
These included the mores of the upper crust social class to which Lily belonged by birth, education, and breeding. |
В случае успеха это приведет к тому, что центральному правительству будут переданы более широкие полномочия в области образования, транспорта, здравоохранения, преступности и социального обеспечения. |
If successful this would see greater powers over education, transport, health, crime and social care being devolved from central government. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие. |
Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development. |
Однако, поскольку все больше американцев китайского происхождения стремятся получить высшее образование, чтобы повысить свой социально-экономический рост, уровень самозанятости, как правило, ниже, чем в среднем по населению. |
However, as more Chinese Americans seek higher education to elevate themselves socioeconomically, rates of self-employment are generally lower than population average. |
В результате опросов этих экспериментов Клигмана в 1976 году Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения Соединенных Штатов ограничило тестирование заключенных. |
As a result of the questioning of these Kligman experiments, testing on prisoners was limited by the United States Department of Health, Education, and Welfare in 1976. |
Тем не менее в нескольких докладах, подготовленных по указанию Совета Безопасности, затрагивались гуманитарные и социально-экономические последствия санкций. |
Nevertheless a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions. |
Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его. |
So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
The third thing that the Internet did was social. |
|
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Все части я позволяют людям изменять, изменять, дополнять и видоизменять свои аспекты, чтобы добиться социального признания в обществе. |
All parts of the self enable people to alter, change, add, and modify aspects of themselves in order to gain social acceptance in society. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личное социальное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личное социальное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личное, социальное, образование . Также, к фразе «личное социальное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.