Локаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одна и та же улица использовалась для внешних локаций нескольких советских объектов, расположенных на Западе. |
The same street was used for exterior locations for several Soviet features set in the West. |
Free People, популярный магазин одежды для молодых женщин, часто проводит вечера ремесел в дверях своих антропологических локаций. |
Free People, a popular clothing retailer for young women, often hosts craft nights inside the doors of its Anthropologie locations. |
Они выбрали несколько городских локаций, которые расположили двумя разными способами, в разное время. |
They selected several urban locations, which they arranged in two different ways, at different times. |
К 2018 году число мобильных пользователей увеличилось до 25,3 млн, а количество локаций сократилось до 4 411 в конце июня. |
By 2018, the number of mobile users has increased to 25.3 million and the number of locations fell to 4,411 at the end of June. |
Синдикатные войны включали в себя внутриигровую рекламу, принимая форму видео-билбордов, размещенных в пределах игровых локаций. |
Syndicate Wars included in-game advertising, taking the form of video billboards placed within the game's locations. |
Многие из представленных локаций были тщательно исследованы для этой серии. |
'Goaldagh' here is obviously a cognate of Irish gallda, meaning foreign, alien. |
После того как в 2006 году DreamWorks выпустила фильм, подготовка к съемкам продолжалась шесть месяцев, большую часть этого времени они потратили на поиск дополнительных локаций для съемок. |
After the film was greenlit by DreamWorks in 2006, pre-production lasted for six months, most of this time spent on scouting additional locations for filming. |
Его предыдущий фильм Бойцовский клуб имел 400 сцен и 100 локаций, поэтому он хотел упростить производство комнаты страха. |
His previous film Fight Club had 400 scenes and 100 locations, so he wanted to simplify the production of Panic Room. |
Главный герой игры-пользователь интернет-форума, где цифровые места представлены в виде физических локаций. |
The game's protagonist is a user of an Internet forum, with digital places represented as physical locations. |
Согласно этому, ваша текущая задача обеспечение локаций для портов вдоль северо-западного прохода за компанией под названием Ньюхолл Трансоушен. |
According to this, your current assignment is to secure port locations along the Northwest Passage for a company called Newhall Transocean. |
Смена локаций обычно требует смены декораций, что требует времени – даже если это просто нарисованный фон – и может быть сделано только между сценами. |
Changing locations usually requires changing the scenery, which takes time – even if merely a painted backdrop – and can only be done between scenes. |
Синдикатные войны включали в себя внутриигровую рекламу, принимая форму видео-билбордов, размещенных в пределах игровых локаций. |
Rejewski may have had little or no involvement in working on German Enigma at Cadix. |
Практически все съемки проходили в Чикаго; многие из внутренних локаций были сняты на киностудии Cinespace Chicago Film Studios. |
Virtually all production photography took place in Chicago; many of the interior locations were filmed at Cinespace Chicago Film Studios. |
Роль продюсера также будет состоять из утверждения локаций, найма студии, окончательного сценария съемок, графика производства и бюджета. |
A producer's role will also consist of approving locations, the studio hire, the final shooting script, the production schedule, and the budget. |
Действие игры происходит в Earthrealm, где турнир проводится на острове Шан Цунга, на котором семь его локаций служат этапами в игре. |
The game takes place in Earthrealm, where a tournament is being held on Shang Tsung's Island, on which seven of its locations serve as stages in the game. |
In the second season he handled the majority of the locations. |
|
В июне 2019 года Super 8 открыла новую локацию в Дрездене и анонсировала 6 новых локаций в Германии к 2021 году. |
In June 2019, Super 8 opened a new location in Dresden and announced 6 new locations in Germany by 2021. |
К концу 1997 года Холл написал сценарий взаимодействия со 130 неигровыми персонажами для 160 запланированных локаций. |
By the end of 1997, Hall had scripted interaction with 130 non-player characters for 160 planned locations. |
There are also several subterranean locations described. |
|
Среди локаций, используемых для проведения вечеринок, Марни-Тауэр в Эссексе играет ключевую роль. |
Amongst the locations used Layer Marney Tower in Essex plays a pivotal role for a party scene. |
Многие из представленных локаций были тщательно исследованы для этой серии. |
Many of the locations represented were extensively researched for the series. |
Грин также сфотографировал подготовленный список из 140 локаций для последующей реконструкции в студии. |
Green also took photos of a prepared list of 140 locations for later reconstruction in the studio. |
Во время производства Истории игрушек команда была осторожна в создании новых локаций, работая в рамках доступных в то время технологий. |
While producing Toy Story, the crew was careful in creating new locations, working within available technology at that time. |
Сайт содержит множество локаций, в которых можно найти большие каменные сферы in situ. |
The site contains multiple locations where large stone spheres are found in situ. |
Некоторые студии 6 локаций были преобразованы из других брендов, таких как Усадьба Студио люксы. |
Some Studio 6 locations have been converted from other brands, such as Homestead Studio Suites. |
Белый фургон Man использовал несколько локаций Chorlton и был показан по телевидению BBC3 в 2010 году. |
White Van Man used several Chorlton locations and was shown on BBC3 Television in 2010. |
Сколько квадратов простираются эти локусы, зависит от того, сколько ключевых локаций контролирует игрок. |
How many squares these loci extend depends on how many key locations the player controls. |
Free People, популярный магазин одежды для молодых женщин, часто проводит вечера ремесел в дверях своих антропологических локаций. |
If one party to a debate accuses the other of denialism they are framing the debate. |
Many larger towns consist of several locations. |
|
Одни лайнеры, включения в списки локаций или нахождение в атласе не дают заметности. |
One liners, inclusions in lists of locations, or being in an atlas doesn't confer notability. |
Художественный стиль вымышленных локаций, используемых в серии, основан на реальных локациях в Азии. |
The art style of the fictitious locations used in the series are based on real locations in Asia. |
Буквенно-цифровые системы могут при одинаковом количестве символов кодировать гораздо больше локаций. |
Alphanumeric systems can, given the same number of characters, encode many more locations. |
Среди миннесотских локаций-Уилмар / Спайсер, Фарибо, Монтевидео, Пеликан-Рапидс и Мелроуз. |
The Minnesota locations include Willmar/Spicer, Faribault, Montevideo, Pelican Rapids, and Melrose. |
Учитывая крайне высокий риск при оставлении глаз жертвы, а также ее знание этих двух локаций, мы считаем, что она здесь местная. |
Also, based on the high-risk offense, the public display of the victim's eyes, her familiarity with the two locations, we believe that she's probably a local here. |
Это вводные коды, защитные коды, список всех засекреченных локаций, с которых можно выпустить ядерное оружие. |
These are the launch codes, verification codes, a listing of every classified location capable of launching nuclear weapons. |
Для усиления реальности фильма были построены очень сложные модели различных космических аппаратов и локаций. |
To heighten the reality of the film very intricate models of the various spacecraft and locations were built. |
Что еще более важно, если он всегда будет расширяться и включать в себя больше локаций, зачем вообще создавать глобальный стандарт? |
More importantly, if it will always be broadened to include more locations, why bother creating a global standard to begin with? |
Сомерсет-Хаус в Лондоне и лондонский Колизей также использовались в качестве локаций. |
Somerset House in London and the London Coliseum were also used as locations. |
Из всех локаций, которые он изучал, наибольший потенциал для добычи амфильцита - у этой. |
Of all the locations he was studying, the one with the most potential for Amphilicite is located... |
Другие декорации и реквизит были оригинальными; они включали картины предков Пикарда и ковбоя для локаций в Нексусе. |
Other set pieces and props were original; these included paintings of Picard's ancestors and a cowboy for the locations in the Nexus. |
Основная цель игры состояла в том, чтобы создать ощущение реализма, а Токио был смоделирован по образцу реальных локаций. |
The main aim for the game's environments was to create a sense of realism, with Tokyo being modeled after real locations. |
Игрок перемещается по игре через неподвижные изображения локаций. |
The player moves about the game through still images of locations. |
Другие подводные горы хребта названы в честь персонажей и локаций фантастического романа Властелин колец. |
The ridge′s other seamounts are named after characters and locations in the fantasy novel The Lord of the Rings. |
Subway, компания, которая имеет в четыре раза больше локаций, чем Dunkin' Donuts, подала в суд на своих франчайзи 12 раз. |
Subway, a company that has four times the number of locations as Dunkin' Donuts, sued its franchisees 12 times. |
Дело не только в том, что здесь много локаций и много персонажей. |
It is not simply that there are many locations and many characters. |
