Лучшее видение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучшее - the best
лучшее лечение - the best treatment
лучшее использование нашего времени - the best use of our time
лучшее лето - the best summer
лучшее научное знание - the best scientific knowledge
лучшее соотношение цены и качества - best value for money
чтобы сделать лучшее из него - to make the best of it
пришли на лучшее - have come at a better
поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим - say turkey to one and buzzard to another
получить лучшее решение - obtain the best solution
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
стратегическое видение - strategic vision
ведущий видение - leading vision
великое видение - a great vision
видение в действии - vision into action
видение культуры - vision of culture
интегральное видение - integral vision
в соответствии со своим видением - in line with its vision
новое видение старого стиля - a new take on an old style
радикальное видение - radical vision
наше видение и ценности - our vision and values
Синонимы к видение: вид, видимость, видение, обзор, поле зрения, перспектива, явление, появление, внешность, облик
Антонимы к видение: слепота
Значение видение: Призрак, привидение; что-н., возникшее в воображении.
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу. |
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group. |
Наверное, самое лучшее время выбирать истинных друзей - это школьные годы!!! |
Perhaps the best time to choose constant friends is school years. |
Мальчики решились на это опасное путешествие в попытке спастись от опасности и обрести лучшее будущее. |
The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future. |
А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать. |
I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor. |
Кстати, этот мясной рулет - лучшее, из того, что я когда-либо пробовал. |
Okay. By the way, this meat loaf... |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
The closest you'll find is ragtag. |
|
На Фен ее лучшее кружевное платье, и глаза блестят от душевного волнения. |
Faye wore her best lace dress and her eyes were shiny with emotion. |
Но у него еще было и видение собственной смерти. |
But he also had a view of his own death. |
Иногда самое лучшее решение – это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку. |
That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
The diagnosis was the best thing that ever happened to me. |
|
А лучшее в том, что я смогу надеть её и после беременности - так мне сказали продавщицы. |
The size two salesgirl said I could use this again after my pregnancy. |
Hands down, best abbey I ever seen. |
|
Нет, кроме гнева и отчаяния, несомненно, должно быть что-то другое, лучшее. |
There was clearly something better than anger and despondency. |
Есть клиенты, которым я нужен, и я собираюсь дать им лучшее представительство, и я знаю как. |
There are clients out there who need me. I'm gonna give them the best representation I know how to provide. |
Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее. |
He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best. |
Художественные критики восторгались ею и утверждали, что это лучшее из произведений искусства, которыми может гордиться наш век. |
The art critics, filled with enthusiasm, declared the picture the most superb masterpiece of the century. |
Ну, где можно найти лучшее место для начала новой карьеры, как не в школе Смолвиля? |
Well, what better place to kick-start a new career than smallville high. |
The best stuff, blood and guts of a big black dog. |
|
Буду уповать на лучшее, падре, и предположу, что вы не укрывали разыскиваемого убийцу. |
I'll give you the benefit of the doubt, Padre, and assume you weren't harbouring a wanted murderer. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
Самое лучшее, пусть Эмилия напишет записку,- посоветовал отец, - надо показать Джорджу Осборну, какой чудесный почерк мы вывезли от мисс Пинкертон. |
Amelia had better write a note, said her father; and let George Osborne see what a beautiful handwriting we have brought back from Miss Pinkerton's. |
You make the best of what life gives you. |
|
Best time of the day if you ask me, Inspector. |
|
Я глубоко спрятала все самое лучшее, что во мне есть. И ты должна сделать то же самое. |
The best part of me is well-hidden and you have to do the same. |
Это мое лучшее воспоминание о поездке. |
It was the best part of my trip, and I just.... |
Нет, думаю, что лучшее, на что мы можем надеяться... лишь ходить по этой линии. |
No, I think the best that any of us can ever hope for is... just to walk it. |
Меня особенно сводило с ума отношение к женщине; начитавшись романов, я смотрел на женщину как на самое лучшее и значительное в жизни. |
What went to my head most of all was the attitude of the average man toward women. From my reading of novels I had learned to look upon woman as the best and most significant thing in life. |
Но это лучшее, что я могу сделать. |
I'm doing the best I can with the ice. |
Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение. |
I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment. |
Когда вы предложили мне пойти в боулинг и при этом надеть лучшее платье, я вроде как догадалась, что он что-то задумал. |
When you asked me to go bowling but wear my nicest dress, I kinda knew something was up. |
Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество. |
A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision. |
Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер. |
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. |
Это лучшее для такого зловонного гниения как я. |
It is the best thing for a stinking corruption like mine. |
Потому что, я думаю это не лучшее жилище, и не карьерный рост. |
'Cause I mean, it's not the great digs, and it's not career advancement. |
— Лучшее, что они смогли ему предложить, было положение наёмного работника. |
The best they could offer him was a position as a salaried employee. |
Что же придумать? - спросил Ленц, почесывая голову. - Самое лучшее - привязать коляску сзади и взять на буксир. |
Now what? asked Lenz, scratching his head. We'd better tie the pram on behind. |
Not a pretty sight. |
|
It was dangerous work, but I had the time of my life. |
|
Это, конечно, один из способов руководства, но не единственный; другой способ-совместно создавать видение со своими коллегами. |
That is certainly one way of leading, but it is not the only way; another way is to co-create the vision with one's colleagues. |
Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК. |
TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA. |
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Когда она снова отказалась, видение исчезло. |
When she refused again, the vision disappeared. |
Посланцы компании должны были пасть ниц перед императором, выплатить большую компенсацию и пообещать лучшее поведение в будущем. |
The company's envoys had to prostrate themselves before the emperor, pay a large indemnity, and promise better behaviour in the future. |
В 2016 году на BET Hip-Hop Awards Дрейк получил больше всего номинаций, с 10, выиграв награды за Альбом года и Лучшее хип-хоп видео. |
At the 2016 BET Hip-Hop Awards, Drake received the most nominations, with 10, winning the awards for Album of the Year and Best Hip-Hop Video. |
Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор. |
Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far. |
Его личное лучшее время было 10,20 секунды, достигнутое в июне 1996 года в Бондуф. |
His personal best time was 10.20 seconds, achieved in June 1996 in Bondoufle. |
Новое видение Ротко было направлено на удовлетворение духовных и творческих мифологических потребностей современного человека. |
Rothko's new vision attempted to address modern man's spiritual and creative mythological requirements. |
Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему. |
The inclusion of carbon in alpha iron is called ferrite. |
Он получил премию Оскар и был номинирован еще на одну в номинации Лучшее художественное направление. |
The fracture was an injury from Kidman's filming of Moulin Rouge! |
Соуэлл излагает эти концепции в своей книге конфликт видений и видение Помазанника. |
Sowell lays out these concepts in his A Conflict of Visions, and The Vision of the Anointed. |
Они сообщают, что имеют лучшую функцию памяти, лучшее настроение и чувствуют себя более энергичными, активными и бодрыми. |
They report to have a better memory function, better mood and feel more energetic, active and brisk. |
Женщины с волчаночным нефритом, содержащие мужские фетальные клетки в биоптатах почек, демонстрировали лучшее функционирование почечной системы. |
Women with lupus nephritis containing male fetal cells in their kidney biopsies exhibited better renal system functioning. |
Эта песня была номинирована на премию Грэмми за лучшее исполнение хард-рока в 1993 году. |
The song was nominated for Best Hard Rock Performance during the 1993 Grammy Awards. |
Когда позже он спел ее перед другими финалистами, Фил Стейси почувствовал, что это было лучшее исполнение, которое он видел у Льюиса. |
When later he sang it in front of the other finalists, Phil Stacey felt that it was the best performance he has seen from Lewis. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Упражнения, которые терапевт дает пациенту делать дома, должны быть сделаны, чтобы иметь возможность получить лучшее восстановление в долгосрочной перспективе. |
The exercises that the therapist gives the patient to be done at home should be done to be able to get a better recovery in the long run. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее видение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее видение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, видение . Также, к фразе «лучшее видение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
