Льняная ткань для вышивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двадцать мотков льняной пряжи - bundle
льняной уток - linen weft
льняной очес - flax noil
льняной батист - linen cambric
льняной стебель - flax stem
льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
сушилка для льняной соломы - flax brattice dryer
льняной пиджак - linen jacket
белый льняной костюм - white linen suit
мотка льняной пряжи - heer
Синонимы к льняной: цвет, бежевый
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткань в клетку - plaid material
декоративная ткань - tapestry material
двухлицевая ткань - backed cloth
ткань из глянцевого искусственного шелка - lustrous rayon cloth
волосяная ткань - haircloth
плотная шерстяная ткань - thick woolen cloth
ткань газового переплетения - gas weave fabric
золотая ткань - gold cloth
пёстрая ткань - motley fabric
окружающий нервную ткань - perineuronal
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
весло для каноэ - paddle
прибор для испытания на раздавливание - crushing tester
кино не для слабонервных - movie not for the faint of heart
таблица сравнения плат для настольных ПК - desktop boards comparison chart
шипучая пена для ванн - effervescent bath foam
степс для уключины - oarlock block
отель с принадлежностями для приготовления пищи - hotel with cooking facilities
газовая смесь для дыхания - gas mixture for breathing
форма для выпекания пирожного - cake pan
вибратор для укладки рыбы в бочки - fish barrel packing vibrator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: embroidery, fancywork, needlework, stitching, work
вышивание тамбуром - crochet
вышивание крестиком - cross stitching
вышивание двойным швом - backstitch embroidery
вышивание толстой нитью - laid work
вышивание шерстью - crewel
Синонимы к вышивание: рукоделие, вышивка, выстегивание, расшивание
Значение вышивание: Вышитая или вышиваемая вещь.
Некоторые из них использовались в качестве узора для вышивания. |
Some were used as a pattern to embroider over. |
Бондфилд присоединился к компании по пошиву тканей и вышиванию на Черч-Роуд, Хоув, где к молодым подмастерьям относились как к членам семьи. |
Bondfield joined a drapery and embroidery business in Church Road, Hove, where the young apprentices were treated as family members. |
Я очень занята вышиванием в эти выходные, а потом я намерена использовать мою перьевую ручку, чтобы написать письмо кузену Генри из Манчестера. |
I'm very busy with my needlepoint this weekend, then I was going to use my quill pen to write a letter to cousin Henry in Manchester. |
Хлопковая Мука, льняная мука и арахисовая мука также используются, но не так часто. |
Cottonseed meal, Linseed meal, and peanut meal are also used, but are not as common. |
Не может ли она давать какие-нибудь уроки? расписывать подставки для визитных карточек? заняться вышиванием? |
Can she give lessons in anything? paint card-racks? do fine work? |
Бумага, изготовленная из древесной массы, стала популярной в начале 20-го века, потому что она была дешевле, чем льняная или Абаканская бумага на тканевой основе. |
Paper made from wood pulp became popular in the early 20th century, because it was cheaper than linen or abaca cloth-based papers. |
В течение того же периода 2500 женщин прошли краткие курсы по бухгалтерскому учету, обучению грамоте, производству чистящих изделий, вышиванию, вязанию и красильному делу. |
During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy, preparation of cleaning products, embroidery, crochet and dyeing. |
Льняная ткань является одной из предпочтительных традиционных опор для масляной живописи. |
Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
Купание совершалось в больших деревянных кадках, в которые была положена льняная ткань, чтобы защитить купальщика от осколков. |
Bathing was done in large, wooden tubs with a linen cloth laid in it to protect the bather from splinters. |
А она оказалась и усердной рукодельницей -занималась вышиванием тончайших батистовых платочков. |
Kate's hands were always busy, mostly at drawn worn on the sheerest of lawn handkerchiefs. |
Для этого существуют специальные наборы для вышивания, в комплекте которых есть все необходимое. |
For this purpose there are special sets for needlework or counted cross stitch kits complete with everything you need. |
Искусство вышивания было найдено во всем мире, и было найдено несколько ранних примеров. |
The art of embroidery has been found worldwide and several early examples have been found. |
И в вечер перед тем, как Лютор должен был сделать предложение моей сестре, я заплутала, возвращаясь с урока вышивания, и оказалась в его покоях. |
So the evening before Luthor was to propose to my sister, I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber. |
Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания. |
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit. |
В пещере № 1 были обнаружены дополнительные фрагменты свитков Мертвого моря, льняная ткань, кувшины и другие артефакты. |
The Cave 1 site yielded discoveries of additional Dead Sea Scroll fragments, linen cloth, jars, and other artifacts. |
Сомневаюсь, что дамы при дворе будут рады принять меня в свои кружки по вышиванию. |
I doubt the court ladies would welcome me into their embroidery group. |
Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах. |
Maybe one of you guys should stop by sewing class tomorrow... and pick up a thimble. |
Три часа она отдавала вышиванию золотыми нитками роскошной каймы на куске пунцовой материи, которая могла бы быть ковром. |
Three hours she gave to stitching, with gold thread, the border of a square crimson cloth, almost large enough for a carpet. |
Плотно прилегающая льняная шапочка, называемая чепцом или биггинсом, носилась одна или под другими шляпами или капюшонами, особенно в Нидерландах и Англии. |
A close-fitting linen cap called a coif or biggins was worn, alone or under other hats or hoods, especially in the Netherlands and England. |
Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой. |
I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing. |
Войдя в дверь, Гаррисон Марлоу увидел головку жены, склонившуюся над вышиванием. |
HARRISON MARLOWE COULD SEE HIS WIFE'S HEAD bent over her embroidery from the doorway. |
Льняная ткань испокон веков использовалась для покрытия столов, постельных принадлежностей и одежды. |
Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries. |
I thought it would be of more use than embroidery. |
|
Известная как кушетка, льняная ткань используется для удержания теста в форме во время окончательного подъема, непосредственно перед выпечкой. |
Known as a couche, the flax cloth is used to hold the dough into shape while in the final rise, just before baking. |
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими. |
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild. |
На нем окровавленная льняная одежда, терновый венец, а поверх него-серебряный диск в форме полумесяца. |
He is wearing blood-stained linen garments, a crown of thorns, on top of which is a silver crescent moon shaped disk. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
It's just that stitching is so much fun. |
|
36 And who has given to women skill in weaving, or knowledge of embroidery. |
|
At first glance it appears to be only the normal cotton fibres. |
|
Роясь в ней, я выдвинул один из ящиков и увидел в нем драгоценный памятник старого времени -первый опыт в вышивании моей бедной маленькой Мери, зеленый флаг! |
In the course of my investigation, I opened a drawer in the desk, and discovered a relic of the old times-my poor little Mary's first work in embroidery, the green flag! |
Она прихватила вышивание, и Олег пошёл за ней в комнату врачей. |
She took her embroidery, and Oleg followed her into the doctors' room. |
Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него. |
He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again. |
Увидев Эстер, склонившуюся над вышиванием, бедно одетую, среди убого обставленной комнаты, миллионер побледнел. |
On finding Esther in a squalid room, dressed as a work-woman, and employed on some embroidery, the millionaire turned pale. |
Их больше интересуют танцы и вышивание. |
They're more interested in dancing and embroidery. |
Льняная ткань некогда покрывавшая её, полностью истлела. но королева продолжает жить во всей своей немеркнущей славе. |
Now the linen that once enshrouded her has completely dissolved, but the queen herself lives on... in all her splendid glory. |
Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки. |
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. |
У каждой на коленях лежал край вышивания по канве, над которым они все вместе работали и большая часть которого спускалась на циновку, покрывавшую пол. |
Each of them held on her knee a section of a great needlework tapestry, on which they were working in company, while one end of it lay upon the rush mat which covered the floor. |
Немного французскому, мэм, но большей частью вышиванию и навыкам быть полезной. |
Some French, ma'am, but mostly needlework, and how to make myself useful. |
It's only... ..a book of needlework patterns. |
|
That's why I gave up needlepoint. |
|
Oleg did not praise her for her work as he had the last time. |
|
Иногда ее выпускали на улицу под строгим надзором, она проводила семь летних месяцев в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием. |
She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
К тому же льняная нить не эластична, и поэтому ее трудно ткать, не обрывая нитей. |
In addition flax thread is not elastic, and therefore it is difficult to weave without breaking threads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льняная ткань для вышивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льняная ткань для вышивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льняная, ткань, для, вышивания . Также, к фразе «льняная ткань для вышивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
