Магнитовизионных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов. |
Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets. |
Неодимовые магниты являются самым сильным типом постоянных магнитов, доступных на рынке. |
Neodymium magnets are the strongest type of permanent magnet commercially available. |
У меня семь магнитов в лотке. |
I have seven magnets in my tray. |
Это праздник в штате, потому что лига отменила отстранение тренера за использование магнитов во время подбрасывания монеты. |
It's a state holiday because the league overturned the coach's suspension for using magnets to affect the coin toss. |
В производстве постоянных магнитов, используемых в некоторых ветряных турбинах, используется неодим. |
The production of permanent magnets used in some wind turbines makes use of neodymium. |
А что если влюбленные являются обладателями особых магнитов, которые притягивают своих хозяев друг к другу. |
Possibly, sweethearts possess peculiar magnets that attract their hosts to each other. |
Диспрозий все более востребован для постоянных магнитов, используемых в двигателях электромобилей и ветрогенераторах. |
Dysprosium is increasingly in demand for the permanent magnets used in electric car motors and wind turbine generators. |
Магазины могут использовать технологию для обнаружения помех и магнитов. |
Stores may employ technology to detect jammers and magnets. |
Когда я впервые проводил испытания магнитов души 30 лет назад. |
When I was first conducting soul magnet experiments thirty years ago. |
Платина-кобальт, сплав примерно из трех частей платины и одной части кобальта, используется для изготовления относительно сильных постоянных магнитов. |
Platinum-cobalt, an alloy of roughly three parts platinum and one part cobalt, is used to make relatively strong permanent magnets. |
Эта цилиндрическая конструкция является только одним классом конструкций, которые создают однородное поле внутри полости в массиве постоянных магнитов. |
This cylindrical design is only one class of designs that produce a uniform field inside a cavity within an array of permanent magnets. |
Однако одно недавнее исследование задокументировало случай синестезии, в котором синестетические ассоциации можно было проследить до цветных магнитов холодильника. |
However, one recent study has documented a case of synesthesia in which synesthetic associations could be traced back to colored refrigerator magnets. |
Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру. |
The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber. |
В 1989 году Ke Ning Da Industry из Нинбо, Китай, сотрудничал с американской фирмой Tredas International, чтобы сделать 40 тонн магнитов. |
In 1989, Ke Ning Da Industry of Ningbo, China partnered with US firm Tredas International to make 40 tons of magnets. |
Железобетон содержит арматуру и другие металлические подкрепления, которые удаляются с помощью магнитов и перерабатываются в других местах. |
Reinforced concrete contains rebar and other metallic reinforcements, which are removed with magnets and recycled elsewhere. |
Большая сила, оказываемая редкоземельными магнитами, создает опасности, которые не видны с другими типами магнитов. |
The greater force exerted by rare-earth magnets creates hazards that are not seen with other types of magnet. |
Экспериментальная демонстрация успеха квантового отжига для случайных магнитов была сообщена сразу же после первоначального теоретического предложения. |
An experimental demonstration of the success of quantum annealing for random magnets was reported immediately after the initial theoretical proposal. |
Замена диспрозия также может быть полезна в других областях применения, поскольку она повышает коррозионную стойкость магнитов. |
The dysprosium substitution may also be useful in other applications because it improves the corrosion resistance of the magnets. |
А, так это все из-за дипольных магнитов, которые я позаимствовал из С.Т.А.Р. Лабс? |
Is this about the dipole magnets that I borrowed from S.T.A.R. Labs? |
При проглатывании нескольких магнитов небольшого размера возможно их застревание в кишечнике, что может привести к травмам, опасным для жизни. |
If several small magnets are swallowed, they can get stuck in the intestines and cause life-threatening injuries. |
Гравитационные концентраты часто могут содержать высокое содержание мелющих сталей, и поэтому их удаление с помощью встряхивающих столов или магнитов используется перед выплавкой. |
Gravity concentrates can often contain high grinding steel contents, and so their removal using shaking tables or magnets is used before smelting. |
Однако, в отличие от магнитов, цепляние длится только тогда, когда блоки полностью соединены—блоки не притягиваются друг к другу через какой-либо видимый зазор, как это было бы с магнитами. |
Unlike magnets, however, the cling only lasts while the blocks are completely joined—the blocks do not attract each other across any visible gap, as magnets would. |
Если я оберну липучку вокруг этих магнитов, они начинают вести себя немного по-другому. |
If I put Velcro around these magnets, they start to behave slightly differently. |
Первая травма подколенного сухожилия требовала почти трех месяцев, чтобы зажить с помощью одних только магнитов; повторная травма требовала двух недель, чтобы зажить. |
The first hamstring injury required almost three months to heal using magnets alone; the reinjury required two weeks to heal. |
В реактивном двигателе это серия из 32 магнитов с медной обмоткой, каждый из которых весит 12 тонн. |
In JET, these are a series of 32 copper-wound magnets, each one weighing 12 tonnes. |
Изучение поведения электронов, электрических сред, магнитов, магнитных полей и общих взаимодействий света. |
The study of the behaviors of electrons, electric media, magnets, magnetic fields, and general interactions of light. |
Более 7000 магнитов из коллекции Гринфарба были выставлены в Музее Гиннесса в Лас-Вегасе, который с тех пор закрылся. |
Over 7,000 magnets from Greenfarb's collection were exhibited at the Guinness Museum in Las Vegas, which has since closed. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
Я знаю, поезд, который летает с помощью магнитов, это по определению круто, но тем не менее, цвет всё ещё сводит меня с ума. |
I know a train that magnetically levitates is inherently cool, but still, the color's kinda bumming me out. |
В отличие от конфигураций простых постоянных магнитов, электродинамическую левитацию можно сделать стабильной. |
Unlike configurations of simple permanent magnets, electrodynamic levitation can be made stable. |
Наиболее распространенной формой памяти до 1960-х годов была память на магнитных сердечниках, которая хранила данные в полярности небольших магнитов. |
The most common form of memory through the 1960s was magnetic-core memory, which stored data in the polarity of small magnets. |
Я не читал книгу Гэри нуля исцеление с помощью магнитов 2006 года. |
I have not read Gary Null's 2006 book Healing with Magnets. |
Полосы с высокой коэрцитивной способностью устойчивы к повреждениям от большинства магнитов, которые, вероятно, принадлежат потребителям. |
High coercivity stripes are resistant to damage from most magnets likely to be owned by consumers. |
Гольмий обладает самой высокой магнитной проницаемостью среди всех элементов и поэтому используется для изготовления полюсов самых сильных статических магнитов. |
Holmium has the highest magnetic permeability of any element and therefore is used for the polepieces of the strongest static magnets. |
Еще одно важное применение неодима заключается в качестве компонента в сплавах, используемых для изготовления высокопрочных неодимовых магнитов-мощных постоянных магнитов. |
Another important use of neodymium is as a component in the alloys used to make high-strength neodymium magnets—powerful permanent magnets. |
Чаще всего они ломаются при неконтролирумом столкновении двух магнитов. |
The most common cause of breakage is when two magnets are allowed to collide. |
Кроме того, отклонение подвешенных магнитов можно было наблюдать непосредственно через микроскоп. |
Alternatively, the deflection of the suspended magnets could be observed directly through a microscope. |
Эти термины были использованы по крайней мере одним российским интернет-сообществом для коллекционеров магнитов. |
These terms have been used by at least one Russian online community for magnet collectors. |
Здесь нет никакого магнетизма, хотя для пользователя сцепление блоков немного напоминает слипание слабых магнитов холодильника. |
There is no magnetism involved, although to a user the clinging together of the blocks feels a bit like weak refrigerator magnets sticking together. |
Первый дошедший до нас трактат, описывающий свойства магнитов, был написан Петрусом Перегринусом де Марикуром, когда он писал эпистолу Магнита. |
The first extant treatise describing the properties of magnets was done by Petrus Peregrinus de Maricourt when he wrote Epistola de magnete. |
Коллекционирование магнитов-это хобби, и некоторые коллекционеры специализируются на магнитах из своих путешествий или на определенной теме. |
Collecting magnets is a hobby, with some collectors specializing in magnets from their travels, or of a particular theme. |
Другой риск этих мощных магнитов заключается в том, что если проглотить несколько магнитов, они могут ущипнуть мягкие ткани желудочно-кишечного тракта. |
Another risk of these powerful magnets is that if more than one magnet is ingested, they can pinch soft tissues in the gastrointestinal tract. |
В 1269 году Питер Перегрин де Марикур написал эпистолу Магнита, первый дошедший до нас трактат, описывающий свойства магнитов. |
In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets. |
Эти системы теперь обеспечивают обратную связь в реальном времени без использования проводов, магнитов или головных уборов. |
These systems now provide real time feedback without the use of wire, magnets or headgear. |
Что же говорит нам о нашем обществе то, что этот сайт кажется одним из самых больших магнитов для вандализма? |
What does it tell us about our society that this site seems to be one of the greatest magnets for vandalism? |
В этой системе данные передаются магнитно между рельсом и Локомотивом с помощью магнитов, установленных рядом с рельсами и на Локомотиве. |
In this system, data is transmitted magnetically between the track and locomotive by magnets mounted beside the rails and on the locomotive. |
Первоначально высокая стоимость этих магнитов ограничивала их применение приложениями, требующими компактности вместе с высокой напряженностью поля. |
Originally, the high cost of these magnets limited their use to applications requiring compactness together with high field strength. |
Почти все эти гальванометры имеют тип движущихся магнитов. |
Almost all of these galvanometers are of the moving magnet type. |
Для изготовления неодимовых магнитов его сплавляют с железом, которое является ферромагнетиком. |
In order to make the neodymium magnets it is alloyed with iron, which is a ferromagnet. |
Луч проходит через периодическое расположение магнитов с чередующимися полюсами поперек пути луча, что создает боковое магнитное поле. |
The beam passes through a periodic arrangement of magnets with alternating poles across the beam path, which creates a side to side magnetic field. |
Пара больших плоских магнитов была закреплена под узлом катушки. |
A pair of large flat magnets were fastened below the coil assembly. |
Регулируемые полюсные наконечники улавливают магнетизм от магнитов. |
The adjustable pole pieces pick up the magnetism from the magnets. |
Типичные бесщеточные двигатели постоянного тока используют один или несколько постоянных магнитов в Роторе и электромагниты на корпусе двигателя для статора. |
Typical brushless DC motors use one or more permanent magnets in the rotor and electromagnets on the motor housing for the stator. |
У него нет ни магнитов, ни интереса ко мне. |
He doesn't have any magnets or interest in me. |
Холодильники гелия-3 обычно используются в ускорителях частиц для охлаждения магнитов. |
Helium-3 refrigerators are commonly used in particle accelerators to chill magnets. |
С этим изменением начали меняться и другие технические характеристики, такие как характеристики магнитов и использование пластиковой, а не деревянной прокладки. |
With this change, other specification began to change such as magnet specifications and use of a plastic rather than wooden spacer. |
В 1282 году свойства магнитов и сухих компасов были обсуждены Аль-Ашрафом, йеменским физиком, астрономом и географом. |
In 1282, the properties of magnets and the dry compasses were discussed by Al-Ashraf, a Yemeni physicist, astronomer, and geographer. |
Неодимовые магниты, изобретенные в 1980-х годах, являются самым сильным и доступным типом редкоземельных магнитов. |
Neodymium magnets, invented in the 1980s, are the strongest and most affordable type of rare-earth magnet. |
