Магон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бывший казначей Уильям Мак-Магон сменил Гортона на посту премьер-министра. |
Former treasurer, William McMahon, replaced Gorton as Prime Minister. |
Мак-Магон возглавил главную французскую армию в войне против немцев в 1870 году. |
MacMahon led the main French army in the war against the Germans in 1870. |
В тот же день шериф округа Сан-Бернардино Джон Мак-Магон опроверг слухи о том, что помощники шерифа намеренно сожгли хижину. |
That same day, San Bernardino County Sheriff John McMahon disputed rumors that deputies had intentionally burned down the cabin. |
Затем Мак-Магон выбрал консервативного Жюля Саймона. |
MacMahon next chose conservative Jules Simon. |
В 1861 году Мак-Магон представлял Францию на коронации Вильгельма I в качестве короля Пруссии. |
In 1861 MacMahon represented France at the coronation of William I as King of Prussia. |
Из-за того, что Мак-Магон контролировал компанию, Гуд должен был следить за написанием Мак-Магона, что оставляло его несчастным. |
Due to McMahon's control over the company, Good had to follow McMahon's writing, which left him unhappy. |
Наиболее заметными в ПЛМ были Рикардо Флорес Магон и два его брата, Энрике и Хесус. |
Most prominent in the PLM were Ricardo Flores Magón and his two brothers, Enrique and Jesús. |
Zapata was partly influenced by Ricardo Flores Magón. |
|
В 1820 году Мак-Магон поступил в Малый Семинер-де-Марбр в Отене, а затем завершил свое образование в лицее Луи-Ле-Гран В Париже. |
In 1820, MacMahon entered the Petit Séminaire des Marbres at Autun; then completed his education at Lycée Louis-le-Grand at Paris. |
Бишофф в конечном счете добился успеха, после того как Мак-Магон отверг сексуальные домогательства Штайнера. |
Bischoff was ultimately successful, after McMahon rejected Steiner's sexual advances. |
Мак-Магон отличился во время Итальянской кампании 1859 года. |
MacMahon distinguished himself during the Italian Campaign of 1859. |
Несмотря на то, что Дюкро отмахнулся от возможности нападения немцев, Мак-Магон попытался предупредить остальных трех командиров дивизий, но безуспешно. |
Even though Ducrot shrugged off the possibility of an attack by the Germans, MacMahon tried to warn his other three division commanders, without success. |
Позже, когда Линда Мак-Магон баллотировалась в Сенат США в Коннектикуте, Мак-Магоны утверждали, что средства поступали только от Винса. |
Later, when Linda McMahon was running for US Senate in Connecticut, the McMahons claimed the funds came from Vince only. |
После окончания университета Де Сен-Сир Мак-Магон поступил во французскую армию в 1827 году. |
Following his graduation from de Saint-Cyr, MacMahon entered the French Army in 1827. |
Когда Мак-Магон отсутствовал на концерте, Северинсен был заменяющим диктором, а Томми Ньюсом возглавлял группу. |
When McMahon was away from the show, Severinsen was the substitute announcer and Tommy Newsom would lead the band. |
Фонд Трампа получил в общей сложности 5 миллионов долларов в виде пожертвований от владельца World Wrestling Entertainment Винса Мак-Магона и его жены Линды Мак-Магон с 2007 по 2009 год. |
The Trump Foundation received a total of $5 million in donations from World Wrestling Entertainment owner Vince McMahon and his wife Linda McMahon from 2007 to 2009. |
Юстин писал, что карфагенский военачальник Магон был послан в римский порт со 120 кораблями и встретился с римским сенатом, чтобы предложить помощь. |
Justin wrote that Mago, a Carthaginian commander was sent to the port of Rome with 120 ships and met the Roman senate to offer help. |
На той же пресс-конференции шериф Джон Мак-Магон вновь заявил, что помощники шерифа не преднамеренно подожгли хижину. |
At the same news conference, Sheriff John McMahon reiterated the claim that deputies had not deliberately set the cabin on fire. |
В мае 1871 года Мак-Магон возглавил войска версальского правительства против Коммуны. |
In May 1871, MacMahon led the troops of the Versailles government against the Commune. |
Отозванный во Францию, Мак-Магон участвовал в 1832 году в десятидневной кампании, где его снова заметили во время осады Антверпена. |
Recalled to France, MacMahon participated in 1832 to the Ten Days' Campaign where he was noticed again during the Siege of Antwerp. |
Мадеро привлек к себе силы таких лидеров повстанцев, как Паскуаль Ороско, Панчо Вилья, Рикардо Флорес Магон, Эмилиано Сапата и Венустиано Карранса. |
Madero attracted the forces of rebel leaders such as Pascual Orozco, Pancho Villa, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata, and Venustiano Carranza. |
Магоно и Ли разработали классификацию свежеформированных снежных кристаллов, которая включает 80 различных форм. |
Magono and Lee devised a classification of freshly formed snow crystals that includes 80 distinct shapes. |
Такие же туннели есть в верховьях реки Ярра на большом и Малом полуостровах между Уорбертоном и Мак-Магонс-криком, а также на других реках Викторианской эпохи. |
There are similar tunnels on the upper Yarra River at Big Peninsula and Little Peninsula between Warburton and McMahons Creek, and on other Victorian rivers. |
В 2017 году Бек появился в многократно отмеченном наградами фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2017, Beck appeared in the multiple award-winning film The American Epic Sessions, directed by Bernard MacMahon. |
В 2018 году группа получила премию Грэмми за исполнение “Killer Diller Blues” в многопремьерном фильме The American Epic Sessions режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2018 the band won a Grammy for their performance of “Killer Diller Blues” in the multi-award-winning film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
Призыв Мадеро к действию имел некоторые непредвиденные последствия, такие как восстание Магонистов в 1911 году в Нижней Калифорнии. |
Madero's call to action had some unanticipated results, such as the Magonista rebellion of 1911 in Baja California. |
Рассказы о ILS от первого лица были написаны Джоном Махамой, Джимом Риорданом, Хеленой Шихан и Кевином Мак-Магоном. |
First-person accounts of the ILS have been written by John Mahama, Jim Riordan, Helena Sheehan and Kevin McMahon. |
Наполеон III и Мак-Магон сформировали новую французскую армию в Шалоне, чтобы двинуться на Мец и спасти Базена. |
Napoleon III and MacMahon formed the new French Army of Châlons, to march on to Metz to rescue Bazaine. |
Мак-Магон вновь отличился в битве при Шааб-Эль-Гитте и в битве при Айн-Кебире 14 и 17 октября 1844 года. |
MacMahon distinguished himself again during the battle of Chaab el-Gitta and the battle of Aïn Kebira on 14 October and 17 October 1844. |
Пайпер вызвала Винса Мак-Магона на уличную драку позже вечером, но Рэнди Ортон вышел, чтобы сразиться вместо Мак-Магона. |
Piper challenged Vince McMahon to a street fight later in the evening, but Randy Orton came out to fight in McMahon's place. |
Выступления после этой записи показали Эдвардс, Мак-Магон, барабанщик Орди Гаррисон и виолончелист пол Фонфара. |
Performances following this record featured Edwards, McMahon, drummer Ordy Garrison and cellist Paul Fonfara. |
Премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма (Laimdota Straujuma) заявила в интервью, что она считает этот шаг ответом на задержание Магониса. |
Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma said in an interview that she considered the move a response to Magonis's detention. |
Постановка приписывается Джеральду Мак-Магону, который также выступал в качестве музыканта. |
Production is credited to Gerald McMahon, who also performed as a musician. |
Однако теперь армией командовал неопытный католический епископ по имени Хебер Мак-Магон. |
However the army was now commanded by an inexperienced Catholic bishop named Heber MacMahon. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
Эд Мак-Магон был диктором Карсона и боковым ударом на экране, той же самой ролью, которую он исполнил в кому ты доверяешь?. |
Ed McMahon was Carson's announcer and on-screen side-kick, the same role he'd filled on Who Do You Trust? |
Гаспар вырос в прибрежной общине Пацкуаро, штат Мичоакан, посещая начальную школу в школе Рикардо Флореса Магона и среднюю школу в ЭСК. |
Gaspar grew up in the lakeside community of Pátzcuaro, Michoacán, attending primary school at Ricardo Flores Magón School and middle school at Esc. |
Несмотря на вмешательство председателя г-на Мак-Магона, Шимус потерял титул, завершив свое правление в 22 дня. |
Despite interference from chairman Mr. McMahon, Sheamus lost the title, ending his reign at 22 days. |
Наполеон III лично возглавил армию в сопровождении Маршала Мак-Магона. |
Napoleon III personally led the army with Marshal MacMahon in attendance. |
Вскоре после этого Мак-Магон подал в отставку и ушел в частную жизнь. |
Soon after MacMahon resigned and retired to private life. |
Во время франко-прусской войны Парижская национальная гвардия вступила в бой с прусской армией, а затем восстала против Версальской армии под командованием маршала Мак-Магона. |
At the time of the Franco-Prussian War, the Parisian National Guard engaged the Prussian Army and later rebelled against the Versailles Army under Marshal McMahon. |
С ранением Мак-Магона накануне генерал Огюст Дюкро принял командование французскими войсками на поле боя. |
With MacMahon wounded on the previous day, General Auguste Ducrot took command of the French troops in the field. |
Его заменил Хорас Мак-Магон, который затем был представлен в том же эпизоде, что и скупой сменщик Малдуна, лейтенант Майк Паркер. |
He was replaced with Horace McMahon, who was then introduced in the same episode as Muldoon's curmudgeonly replacement, Lieutenant Mike Parker. |
Мой предшественник, Маршал Мак-Магон, не колебался ни секунды. |
My predecessor, Marshal MacMahon, did not hesitate. |
В июне 2017 года Нельсон появился вместе с Мерл Хаггард в документальном фильме The American Epic Sessions режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In June 2017, Nelson appeared alongside Merle Haggard in the documentary The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
Они плыли против сильного течения, и снова Кеннеди тащил Мак-Магона за спасательный жилет. |
They swam against a strong current, and once again, Kennedy towed McMahon by his life vest. |
Армия сдалась немцам, в том числе Мак-Магону и императору Наполеону III. |
The army surrendered to the Germans, including MacMahon and Emperor Napoleon III. |
Джон Блейк Диллон бежал во Францию, как и трое его младших членов-Джеймс Стивенс, Джон О'Магони и Майкл Дохени. |
John Blake Dillon escaped to France, as did three of the younger members, James Stephens, John O'Mahony and Michael Doheny. |
- магония падуболистная - Mahonia aquifolium
- магония ползучая - Mahonia repens
- магония японская - Mahonia japonica
