Мажора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перепросмотр начинается, как это ни странно, в субдоминантном ключе ФА мажора. |
The recapitulation begins, unusually, in the subdominant key of F major. |
Ниже показана круговая прогрессия до мажора с аккордами I–IV–viio–iii–vi–ii–V–I. |
A circle progression in C major with chords I–IV–viio–iii–vi–ii–V–I is shown below. |
Если открывалка изначально показывает сердца, 2♠ можно использовать, чтобы найти подход в пиках, когда 2♣ не обещает четырехкарточного мажора. |
If opener shows hearts initially, 2♠ can be used to find a fit in spades when the 2♣ does not promise a four-card major. |
В последнем каноническом гимне главная мелодия переходит от ФА-мажора к соль-мажору и поется над повторяющимися звуками горна, к которым присоединяются колокольчики. |
In the final canonical hymn, the main tune moves from F major to G major and is sung over reiterated bugle calls, joined by the handbells. |
Минорная тональность начинается на три полутона ниже своего относительного мажора; например, минор - это три полутона ниже своего относительного до мажора. |
The minor key starts three semitones below its relative major; for example, A minor is three semitones below its relative, C major. |
Версия до мажора известна в настоящее время благодаря рукописным копиям Дж.Тобиаса Кребса и Дж. Питера Келлнера. |
The C major version is known nowadays through manuscript copies by J. Tobias Krebs and J. Peter Kellner. |
Происходит темный переход в каденцию, сразу переходящий от до мажора к до Минору. |
A dark transition to the cadenza occurs, immediately switching from C major to C minor. |
Когда знакомый материал возвращается, музыка теперь находится в доминирующих тональностях до минора и до мажора. |
When familiar material returns, the music is now in the dominant keys of C minor and C major. |
Финал до мажора полностью меняет настроение. |
The C major finale changes the mood completely. |
Третья часть снова начинается с сказочной мелодии, но на этот раз в относительной тональности параллельной тональности фа мажора, а-бемоль мажор. |
The third section begins with the dreamlike melody again, but this time in the relative key of F major's parallel key, A-flat major. |
Присутствие Ми мажора дает намек на Б Дориана. |
The presence of E major gives a hint of B Dorian. |
Вторая часть написана в тональности ля-бемоль мажор, в этом контексте тональность, относительно далекая от вступительной тональности до мажора концерта. |
The second movement is in the key of A-flat major, in this context a key relatively remote from the concerto's opening key of C major. |
Добавление E♮S, начиная с меры 364, предсказывает предстоящую модуляцию до мажора для заключительного движения. |
The addition of E♮s starting in measure 364 predicts the coming modulation to C major for the final movement. |
В тональности до мажора триада E♭ будет обозначена как ♭3. |
In the key of C major, an E♭ triad would be notated as ♭3. |
Вариантные методы заключаются в том, чтобы предложить более длинную или сильную мажорную ставку, отдавая предпочтение пикам, или использовать 2NT, чтобы показать оба мажора. |
Variant methods are to bid the longer or stronger major, with a preference given to spades, or to use 2NT to show both majors. |
Вторая часть представляет сольное фортепиано и начинается с ФА мажора. |
The second section introduces the solo piano and starts off in F major. |
Если вы меняете мелодию С а-мажора на а-минор, этого не происходит. |
If you change a melody from A-major to A-minor, that doesn't happen. |
Таким образом, прогрессия от до мажора к Ми мажору может быть проанализирована как L-затем-P, что является движением 2-х единиц, поскольку она включает в себя два преобразования. |
Thus the progression from C major to E major might be analyzed as L-then-P, which is a 2-unit motion since it involves two transformations. |
Раздел развития начинается с Ре мажора и затрагивает ре минор и до мажор, прежде чем работа возвращается к соль мажору для перепросмотра. |
The development section begins on D major and touches on D minor and C major before the work returns to G major for the recapitulation. |
Повторение начинается в ре миноре и модулируется до фа мажора, а затем возвращается к параллельному ФА Минору для кода. |
The recapitulation begins in D minor and modulates to F major, and goes back to the parallel F minor for the coda. |
Музыка модулируется на доминирующую тональность Ре мажора, а затем снова на соль мажор,в котором снова слышится экспозиция. |
The music modulates to the dominant key of D major, and then back to G major in which the exposition is heard again. |
В случае форс-мажора мы вправе приостановить или закрыть ваши позиции. |
In the events of force majeure we may suspend, freeze or close your positions. |
Это позволяет ответчику эффективно предлагать ставки, которые составляют 5-4 в мажорах, сначала глядя на 4-4 fit и, если таковой не найден, подписываясь в своей 5-карточной масти. |
This allows responder to effectively bid hands which are 5-4 in the majors, by looking first for a 4-4 fit and, if none is found, signing off in his 5 card suit. |
- исключение на случай форс-мажора - force majeure exception
- для мажора - for your major
- ситуации форс-мажора - situations of force majeure
