Круговая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- круговой прил
- circular, round, circle(круглый, кружок)
- круговое движение – circular motion
- круговой танец – round dance
- круговая диаграмма – circle diagram
- circumferential, radial(кольцевой, радиальный)
- round-robin
- round Robin
-
- круговой прил
- кольцевой · окружной
- циркулярный · угловой · дисковый · циркуляционный · панорамный · кругообразный
Эта круговая система рухнула в 1931 году, и некоторые кредиты так и не были погашены. |
This circular system collapsed in 1931 and some loans were never repaid. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
Тут круговая порука, и вам же хуже будет, если вы дадите мне утонуть. |
It's sink or swim for all of us, and I reckon you'll find it to your interest to keep me on top the puddle. |
Чтобы быть эффективными, проект должен способствовать круговая порука среди ее участников. |
To be effective, a WikiProject must foster an esprit de corps among its participants. |
В зависимости от того, как создаются силы, они часто будут вращаться с вектором углового момента, а затем создается круговая прецессия. |
Depending on how the forces are created, they will often rotate with the angular momentum vector, and then circular precession is created. |
Кроме того, с помощью среднего арифметического круговая дисперсия определяется только ±180°. |
Moreover, with the arithmetic mean the circular variance is only defined ±180°. |
Это круговая логарифмическая линейка, впервые созданная в 1930-х годах для пилотов самолетов, чтобы помочь с мертвым счетом. |
This is a circular slide rule first created in the 1930s for aircraft pilots to help with dead reckoning. |
С тех пор круговая поляризация была измерена у нескольких других жуков-скарабеев, таких как Chrysina gloriosa, а также у некоторых ракообразных, таких как креветки-богомолы. |
Since then, circular polarization has been measured in several other scarab beetles like Chrysina gloriosa, as well as some crustaceans such as the mantis shrimp. |
Затем мы упоминаем, что круговая свертка становится просто умножением, когда берется DFT. |
Then, we mention that circular convolution becomes just multiplication when the DFT is taken. |
Это круговая диаграмма, где изображены мои любимые бары. (pie - пирог; pie chart - круговая диаграмма) |
This is a pie chart describing my favorite bars. |
Круговая порука? - насмешливо спросила Эйлин. |
Soldiers in a common fight, eh? taunted Aileen, gaily. |
пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка, круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами. |
plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales. |
Скажем, круговая подтяжка... вот тут? |
Like, say, up around... - like, there, maybe? |
Значение λ изменяется нелинейно с M, потому что орбита эллиптическая, а не круговая. |
The value of λ varies non-linearly with M because the orbit is elliptical and not circular. |
Этот тип коллекции поддерживает порядок вставки и, как только заданный размер был достигнут, ведет себя как круговая очередь. |
This type of collection maintains insertion order and, once the specified size has been reached, behaves like a circular queue. |
Круговая служба B1 охватывает большинство районов города. |
The circular B1 service covers most areas of the town. |
Круговая поляризация, относительно распространения электромагнитной волны, является поляризацией такой, что кончик вектора электрического поля описывает спираль. |
Circular polarization, regarding electromagnetic wave propagation, is polarization such that the tip of the electric field vector describes a helix. |
Исследования в Университете Бейлора и Институте Купера показывают, что круговая тренировка является наиболее эффективным способом повышения сердечно-сосудистой и мышечной выносливости. |
Studies at Baylor University and The Cooper Institute show that circuit training is the most time efficient way to enhance cardiovascular fitness and muscle endurance. |
Для удобства расчетов мы предполагаем, что планета и звезда имеют сферическую форму, звездный диск однороден, а орбита-круговая. |
For convenience in the calculations, we assume that the planet and star are spherical, the stellar disk is uniform, and the orbit is circular. |
Как первоначально предполагалось, круговая гранитная дорожка должна была создать два подхода к месту захоронения. |
As originally envisioned, a circular granite walkway was envisioned which would create two approaches to the grave site. |
Обратите внимание, что круговая или эллиптическая поляризация может включать в себя вращение поля по часовой стрелке или против часовой стрелки. |
Note that circular or elliptical polarization can involve either a clockwise or counterclockwise rotation of the field. |
Круговая диаграмма, показывающая доли энергии во Вселенной, вносимой различными источниками. |
Pie chart showing the fractions of energy in the universe contributed by different sources. |
И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов. |
And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends. |
Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году. |
Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911. |
Эта озабоченность сегодня подтверждается результатами текущих мониторинговых исследований, таких как круговая оценка готовности. |
This concern is today confirmed by the results of ongoing monitoring studies like the Circular Readiness Assessment. |
В одном более позднем варианте в это время, типе Tutulus, круговая дисковая пластина была вытянута вверх, чтобы сформировать конус. |
In one later variation during this time, the Tutulus type, the circular disc plate was extended upwards to form a cone. |
44-круговая гонка была выиграна с поул-позиции Айртоном Сенной, управлявшим McLaren-Honda, с партнером по команде Аленом Простом вторым и Герхардом Бергером третьим в Ferrari. |
The 44-lap race was won from pole position by Ayrton Senna, driving a McLaren-Honda, with teammate Alain Prost second and Gerhard Berger third in a Ferrari. |
Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота. |
To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot. |
Другие формы поляризации, такие как круговая и линейная поляризация, могут рассматриваться как частные случаи эллиптической поляризации. |
Other forms of polarization, such as circular and linear polarization, can be considered to be special cases of elliptical polarization. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Круговая орбита - это орбита с фиксированным расстоянием вокруг барицентра, то есть в форме круга. |
A circular orbit is the orbit with a fixed distance around the barycenter, that is, in the shape of a circle. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Она использовала такие методы, как круговая диаграмма, которая была впервые разработана Уильямом Плейфером в 1801 году. |
She used methods such as the pie chart, which had first been developed by William Playfair in 1801. |
Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака. |
The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis. |
БОД пришел к выводу, что его почти круговая орбита больше похожа на орбиту планеты, чем на орбиту кометы. |
Bode concluded that its near-circular orbit was more like a planet's than a comet's. |
Для такой безмассовой тестовой частицы, как фотон, единственно возможная круговая орбита находится точно в фотонной сфере и неустойчива. |
For a massless test particle like a photon, the only possible circular orbit is exactly at the photon sphere, and is unstable. |
Backfeed loop, apparently. |
|
Круговая диаграмма, показывающая глобальные военные расходы по странам на 2018 год, в миллиардах долларов США, по данным SIPRI. |
A pie chart showing global military expenditures by country for 2018, in US$ billions, according to SIPRI. |
Затем на стене появится проецируемая красочная искусственная круговая дуга. |
A colorful artificial circumhorizontal arc will then appear projected on the wall. |
Your pie chart is looking a lot like solitaire. |
|
Круговая поляризация в основном обусловлена эффектами пропускания и поглощения в сильно магнитных областях поверхности Солнца. |
Circular polarization is mainly due to transmission and absorption effects in strongly magnetic regions of the Sun's surface. |
Лондон, 1-3 июля 1991 года, бумага, металл. Логарифмическая линейка, круговая, компьютер лошадиной силы для паровых машин, лакированная карточка с тремя наложенными вращающимися дисками. |
London, 1-3 July 1991, paper, metal. P.159/146 Slide rule, circular, Horse Power Computer for Steam Engines, varnished card with three overlaid rotating disks. |
Эта круговая, перекрывающаяся модель была модифицирована другими агентствами, преподавалась в экстренных классах и обсуждалась в научных статьях. |
This circular, overlapping model has been modified by other agencies, taught in emergency class and discussed in academic papers. |
Его почти круговая орбита привела его к выводу, что это скорее планета, чем комета. |
Its nearly circular orbit led him to a conclusion that it was a planet rather than a comet. |
Таким образом, на практике создается круговая поляризация, начинающаяся с линейно поляризованного света и использующая четвертьволновую пластину для введения такого сдвига фаз. |
Thus is circular polarization created in practice, starting with linearly polarized light and employing a quarter-wave plate to introduce such a phase shift. |
- круговая поездка - round trip
- круговая шкала - dial
- круговая диаграмма - pie chart
- круговая дуга - circular arc
- круговая порука - mutual responsibility
- круговая стрелка - circular arrow
- круговая впадина - circular valley
- круговая защита - all-out shielding
- круговая интерполяция - circular interpolation
- круговая корреляция - circular correlation
- круговая трасса Korean International Circuit - korean international circuit
- круговая отметка - marker circle
- круговая циркуляция - gyre
- круговая окантовка - roll collar
- а «круговая диаграмма - a 'pie chart
- круговая орбита - circular orbit
- стандартная круговая диаграмма - standard pie chart
- круговая развертка - circular scan
- спаренная круговая диаграмма - paired pie graph
- круговая зона - circular zone
- круговая интерполяция против часовой стрелки - anticlockwise circular interpolation
- круговая мобильность - circular mobility
- Круговая мышца глаза - orbicularis oculi
- круговая обзорность с места водителя - all-round driving vision
- круговая ошибка - circular error
- круговая поляризация с вращением по часовой стрелке - right-hand polarization
- круговая шкала настройки бортового самолётного радиоприёмника - airplane dial
- круговая экономика - circular economy
- подвижная круговая шкала - adjustable dial
- наша круговая - our circular
