Мангалорская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только Бамианские Будды были крупнее высеченного гигантского статуса Будды в Свате близ Мангалора, на который напали талибы. |
Only the Bamiyan Buddhas were larger than the carved giant Buddha status in Swat near Mangalore which the Taliban attacked. |
Вторая Майсурская война завершилась Мангалорским договором 1784 года. |
The Second Mysore War came to an end with the 1784 Treaty of Mangalore. |
По словам Джеймса Скурри, британского офицера, который находился в плену вместе с Мангалорскими католиками, 30 000 из них были насильственно обращены в ислам. |
According to James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, 30,000 of them were forcibly converted to Islam. |
Султан двинулся вдоль западного побережья, осадив Мангалор 20 мая 1783 года. |
Sultan advanced along the west coast, laying siege to Mangalore on 20 May 1783. |
Наяк начал работать преподавателем на кафедре биохимии в медицинском колледже Кастурба в Мангалоре в 1978 году. |
Nayak started out working as a lecturer in the Department of biochemistry in the Kasturba Medical College in Mangalore in 1978. |
В 2017 году многие другие крупные города страны, такие как Ченнаи, Майсур, Мангалор, Бангалор, Хайдарабад и др. |
In 2017 many other major cities in the country like Chennai, Mysore, Mangalore, Bangalore, Hyderabad, etc. |
Ближайшие железнодорожные станции-Каннапурам и Каннур на линии Мангалор-Палаккад. |
The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line. |
Плен Мангалорских католиков в Серингапатаме, начавшийся 24 февраля 1784 года и закончившийся 4 мая 1799 года, остается самым печальным воспоминанием в их истории. |
The captivity of Mangalorean Catholics at Seringapatam, which began on 24 February 1784 and ended on 4 May 1799, remains the most disconsolate memory in their history. |
Джеймс Скурри, британский офицер, который был взят в плен вместе с Мангалорскими католиками, сказал, что 30 000 из них были насильственно обращены в ислам. |
James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, said that 30,000 of them were forcibly converted to Islam. |
Есть аэропорты в Каннуре, Мангалоре и Каликуте. |
There are airports at Kannur, Mangalore and Calicut. |
Анушри родилась в говорящей на Тулу семье Сампат и Шашикала в Мангалоре, штат Карнатака, Индия. |
Anushree was born into Tulu-speaking family of Sampath and Shashikala in Mangalore, Karnataka, India. |
Он был рукоположен в сан священника 3 декабря 1927 года в Мангалоре и отпраздновал свою первую Святую Курбану в часовне монастыря Святого Иосифа, Маннанам. |
He was ordained priest on 3 December 1927 at Mangalore and celebrated his first Holy Qurbana in St. Joseph's Monastery chapel, Mannanam. |
Он был постоянным обозревателем газеты Мангалор сегодня с момента ее основания. |
He has been a regular columnist at the newspaper Mangalore Today since its inception. |
Муктананда родился в 1908 году недалеко от Мангалора в штате Карнатака, Индия, в богатой семье. |
Muktananda was born in 1908 near Mangalore in Karnataka State, India, to a well-off family. |
Первые пять лет своей жизни он провел в Мангалоре, где его дед по материнской линии, Ификар Ахмед, служил главным инженером порта в 1960-х годах. |
He spent the first five years of his life in Mangalore, where his maternal grandfather, Ifthikar Ahmed, served as the chief engineer of the port in the 1960s. |
Вскоре после Мангалорского договора 1784 года типу получил контроль над Канарой. |
Soon after the Treaty of Mangalore in 1784, Tipu gained control of Canara. |
Он взял Мангалорских католиков в плен в Серингапатаме 24 февраля 1784 года и освободил их 4 мая 1799 года. |
He took Mangalorean Catholics into captivity at Seringapatam on 24 February 1784 and released them on 4 May 1799. |
