Мандрагора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растение, пасленовый
Цветки бузины, мандрагора, и размельченный рог Шадрина. |
Elderberry blossoms, mandragora, and the dust of a Shadrin's horn. |
Мандрагора, известная по-немецки Как Alreona, Alraun или Alraune, является одним из примеров. |
The mandragora, known in German as Alreona, Alraun or Alraune is one example. |
Он называется мандрагора. Он похож на один из органических галлюциногенов и...знаете, что самое интересное? |
It's called mandrake, it's like this crazy organic hallucinogen, and... you want to know the really interesting part? |
Прежде чем Мандрагора может одержать свою победу, стручок расцветает в лунном свете, побеждая Богганов и запечатывая Мандрагору в узелок ближайшего дерева. |
Before Mandrake can obtain his victory, the pod blooms in moonlight, defeating the Boggans, and sealing Mandrake into the burl of a nearby tree. |
Мандрагора идет в дом ним Галуу, чтобы украсть стручок, который, если он расцветет в темноте, поможет мандрагоре уничтожить лес. |
Mandrake goes to Nim Galuu's place to steal the pod, which, if it blooms in darkness, will help Mandrake destroy the forest. |
Затем на них нападают мандрагора и его сын Дагда. |
They are then attacked by Mandrake and his son Dagda. |
Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях. |
Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain! |
We homunculi must... know our roots like mandrakes. |
|
Мандрагора проникает в самые тайные уголки души, извлекая из подсознания всё самое пугающее и ужасное. |
The mandrake pierces the very recesses of the soul, twisting the unconscious into the very image of fear and dread. |
Мандрагора может выжить на паразитной диете. |
A Mandragora can only survive on a parasitic diet. |
С помощью корня мандрагоры жертве внушался невообразимый ужас. |
The ritual used the mandrake root to bring unimaginable terror to the victim. |
Неважно... мы мы поплыли к реке Огове зачумлённой мандрагоровыми мухами. |
Nevertheless... we... we pushed on towards the Ogowe River... plagued by mandrake flies. |
How dare you oppose the might of Mandragora. |
|
In a few hours, the Mandrake Draught will be ready. |
|
Тем временем Маб и ним Галуу пытаются помешать мандрагоре добраться до капсулы, но безуспешно. |
Meanwhile, Mub and Nim Galuu try to stop Mandrake from reaching the pod, but are unsuccessful. |
В 1998 году он был удостоен высшей награды Франции для магов, мандрагоры Д'Ор. |
In 1998 he was awarded France’s top honor for magicians, the Mandrake D’Or. |
Where it falls mandrakes grow. |
|
Прежде чем полная луна может дать ростки стручку в лунной гавани, летучие мыши мандрагоры блокируют свет, заставляя стручок начать прорастать в темноте. |
Before the full moon can sprout the pod at Moonhaven, Mandrake's bats block the light, causing the pod to begin sprouting in darkness. |
Фальк продолжал писать сценарий призрака и мандрагоры вплоть до своей смерти 13 марта 1999 года. |
Falk continued to script The Phantom and Mandrake until his death on March 13, 1999. |
Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce. |
|
Корень мандрагоры. Я купил у Ашуpа. |
Mandrake root, acquired from Ashur. |
Второй год подряд Фантом объединился с магом Мандрагорой. |
A second annual teamed up the Phantom with Mandrake the Magician. |
Они защищают лес, в котором живет бомба, от злых существ, называемых Богганами, и их злобного вождя мандрагоры. |
They protect the forest that Bomba lives near from wicked creatures called Boggans and their malevolent leader Mandrake. |
Еще одним используемым материалом был корень мандрагоры. |
Mandrake root was another material used. |
- корневище мандрагоры - mandrake
- мандрагора лекарственная - medicinal mandrake
