Маска смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маска смерти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
death mask
Translate
маска смерти -

- маска [имя существительное]

имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard

- смерть [наречие]

имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality

словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking


Маска смерти, маска смерти


Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

Это маска смерти демона-лорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that is the death mask of the demon lord.

Я говорил тебе. Маска Красной Смерти постоянно повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you. it's The Masque of the Red Death all over again.

В эти первые минуты решается вопрос жизни и смерти: герметична ли маска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These first minutes with the mask decide between life and death: is it air-tight?

Киноархив Академии восстановил фильм Кормана Маска Красной Смерти в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Academy Film Archive restored Corman's film The Masque of the Red Death in 2019.

Единственное, что отделяет тебя... от дальнейшей жизни, это устройство вокруг твоей шеи - маска смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give up the one thing you rely on... in order to go on living. The device around your neck is a death mask.

Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.

Это была маска из скетча Плотный завтрак Луча Либре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from the lucha libre brunch buffet sketch.

Джордж держится после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George is coping since he died.

Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths.

В номере есть джакузи,маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

Ирацёбёта фон Кримс, за свои дёяния ты достойна смёрти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death.

Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice.

Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds.

Он воссоздавал их смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's recreating their deaths.

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

С застывшим, как маска, лицом негодующая Хильда снова завела автомобиль, и сестры двинулись обратно, выбрав на этот раз другой путь, через Болсовер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a face like a mask, from resentment, Hilda started her car again, and the two sped back on their traces, taking the other road, through Bolsover.

И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience.

Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on the list of accomplishments for William Bell, cheating death would certainly rank number one.

Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

Приблизительное время смерти - между 9-ю и 19 часами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated time of death is 9 pm on the 19th.

После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison.

исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

virtually eliminates the possibility of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths.

Но ниндзя неотделимы от смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But ninja are inseparable from death.

Размышления о смерти и самоубийстве неизбежно должны были наполнить меня удивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disquisitions upon death and suicide were calculated to fill me with wonder.

к смерти они принесли горошинки, блестючки, цветастые предметы, а мое платье черное что я буду с этим делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brought polka dots and sequins and colorful, colorful stuff, and my dress is black. What am I gonna do?

Учитывая время смерти последних его жертв, я рассчитал где он может быть сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get.

Да, сельчане хотят ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the villagers want her dead.

После установления причины и времени смерти... Что вы сделали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After establishing the cause and the time of death, what did you then do?

На его лице не было ни страха, ни надежды -лишь застывшее, словно маска, высокомерное пренебрежение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was set into rigid lines of contemptuous defiance; neither hope nor fear could be read there.

Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge.

Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien.

Неизвестный раскрыл тайну смерти Джека Уайлдера, а также обличил агента ФБР Дилана Родса, который был кротом группировки в бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick was on them, however, as we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder. And the stunning revelation that FBI Agent Dylan Rhodes has been working as a mole within the Bureau.

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been impossible to say without a detailed examination.

Чары красоты - это всегда маска, за которой скрывается кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

В любом случае, что парадоксально, последнее, что делают люди, когда они замерзают до смерти - снимают одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, paradoxically, the last thing people do when they're freezing to death is take their clothes off.

Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death.

За годы, прошедшие со смерти Шейлы, Толланд пережил ночи, в которые он мечтал умереть, часы боли, отчаяния и одиночества, от которых можно было уйти, только обрубив все концы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years since Celia's death, Tolland had endured nights when he'd wanted to die, hours of pain and loneliness that seemed only escapable by ending it all.

Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage.

Та же причина смерти... удушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same cause of death ... asphyxiation.

В случае с мистером Луаной, причиной смерти стало удушье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in the case of Mr. Luana, it appears the C.O.D. was asphyxiation.

Признаюсь, это не совсем то же, что моя оригинальная нано-маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, it's not quite as precise as my original nanomask.

Должно быть убийца закрыл их после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer must have closed 'em postmortem.

Конечно, я фантазировала о смерти Терезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fantasized about killing... Theresa.

Возможно, маска должна просто отделиться и освободиться от чар, и вернуться к своему обычному виду, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly, the mask is just gonna come off and be released from the possessed and return to its natural form, I think.

Это была не посмертная маска Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't a death mask I made for Henry.

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes.

Хочешь сказать, что маска не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what you're saying is no mask can beat it.

На ней только хирургическая маска...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a surgical mask and nothing else.

Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask.

Маска, комбинезон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mask, coveralls.

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

Это моя посмертная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my death mask.

В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges.

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

В то время у меня была только маленькая маска домино, похожая на ту, что Робин позже носил на лице Бэтмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, I only had a small domino mask, like the one Robin later wore, on Batman's face.

Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff.

В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маска смерти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маска смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маска, смерти . Также, к фразе «маска смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information