Массиве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На примере модели Олимпа показано распределение различных типов горных пород в горном массиве. |
Using a model of the Olympus, the distribution of the various types of rock in the mountain range is shown. |
Заливка потоком, также называемая заливкой семян, - это алгоритм, который определяет область, связанную с данным узлом в многомерном массиве. |
Flood fill, also called seed fill, is an algorithm that determines the area connected to a given node in a multi-dimensional array. |
Эти книги были первыми широко опубликованными описаниями Chaîne des Puys, цепи из более чем 70 небольших вулканов в Центральном массиве. |
These books were the first widely published descriptions of the Chaîne des Puys, a chain of over 70 small volcanoes in the Massif Central. |
Он расположен в горном массиве Бофортен. |
It lies in the Beaufortain Massif range. |
Он расположен в массиве Арабика Гагрского хребта, в Абхазии. |
It is located in the Arabika Massif of the Gagra Range, in Abkhazia. |
Отель Refuge du Plan de l'Aiguille расположен в массиве Монблан во Французских Альпах. |
The Refuge du Plan de l'Aiguille is a refuge in the Mont Blanc massif in the French Alps. |
У него есть сильная тяговая сцена, так что зрители сидят в массиве амфитеатрового типа. |
It has a strong thrust stage such that the audience sit in an amphitheatre-type array. |
Не все узлы в массиве должны быть использованы. |
Not all nodes in the array need be used. |
А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности. |
Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula. |
Если Java далее поддерживает универсальные примитивные типы, примитивные ключи и значения могут храниться непосредственно в массиве, удаляя вторую косвенность. |
If Java further supported generic primitive types, primitive keys and values could be stored in the array directly, removing the second indirection. |
Коммандер. Мы должны будем провести несколько регулировок в передающем массиве станции, так, чтобы он соответствовал типу нашего трансивера. |
Commander... we'll need to make a few adjustments to the station's signaling array so that it can accommodate the type of transmissions we're planning to use. |
Чтобы получить доступ к целочисленному элементу в этом многомерном массиве, можно использовать. |
To access an integer element in this multidimensional array, one would use. |
Он протекает через Грабен в массиве Мендерес, но имеет пойму гораздо шире, чем зона меандра в его нижнем течении. |
It flows through a graben in the Menderes Massif, but has a flood plain much wider than the meander zone in its lower reach. |
Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии. |
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan. |
Анализ временных задержек между взаимодействием акустического волнового фронта с каждым микрофоном в массиве UTAMS позволяет получить Азимут начала координат. |
Analyzing the time delays between an acoustic wavefront’s interaction with each microphone in the array UTAMS provides an azimuth of origin. |
Альфа-цейны 22 КДА кодируются 23 генами; двадцать два из них находятся в приблизительно тандемном массиве, образующем плотный кластер генов. |
The 22 kDa alpha-zeins are encoded by 23 genes; twenty-two of the members are found in a roughly tandem array forming a dense gene cluster. |
Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона. |
Otto, I need a surveillance system for an area that's too heavily wooded for a drone. |
Алгоритм ищет все узлы в массиве, которые связаны с начальным узлом путем целевого цвета, и изменяет их на замещающий цвет. |
The algorithm looks for all nodes in the array that are connected to the start node by a path of the target color and changes them to the replacement color. |
Тур Нуар-это гора в массиве Монблан на швейцарско-французской границе. |
The Tour Noir is a mountain in the Mont Blanc massif on the Swiss-French border. |
Флэш-память хранит информацию в массиве ячеек памяти, изготовленных из транзисторов с плавающим затвором. |
Flash memory stores information in an array of memory cells made from floating-gate transistors. |
Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке. |
If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder. |
Природный район Маунт-Дэвис на горе расположен в лесном массиве штата Форбс, и многие тропы ведут туристов по всему этому альпийскому ландшафту. |
The Mount Davis Natural Area on the Mountain is located within the Forbes State Forest and many trails take hikers throughout this alpine landscape. |
Плотина Кельнбрейн - это арочная плотина в горном массиве Высокий Тауэрн в Каринтии, Австрия. |
The Kölnbrein Dam is an arch dam in the Hohe Tauern range within Carinthia, Austria. |
Эта цилиндрическая конструкция является только одним классом конструкций, которые создают однородное поле внутри полости в массиве постоянных магнитов. |
This cylindrical design is only one class of designs that produce a uniform field inside a cavity within an array of permanent magnets. |
Другие ранние разработки урана происходили в Отюнуа во французском Центральном массиве, Оберпфальце в Баварии и Биллингене в Швеции. |
Other early uranium mining occurred in Autunois in France's Massif Central, Oberpfalz in Bavaria, and Billingen in Sweden. |
Высокочастотный сигнал применяется последовательно между парами в этом двумерном сеточном массиве. |
A high frequency signal is applied sequentially between pairs in this two-dimensional grid array. |
Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве. |
Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array. |
Каждый раз, когда значение сохраняется в массиве, среда выполнения проверяет, что тип времени выполнения значения равен типу времени выполнения массива. |
Each time a value is stored into an array, the execution environment will check that the run-time type of the value is equal to the run-time type of the array. |
Неподдерживаемый тип в массиве. Это происходит при сохранении массивов неподдерживаемых типов в переменную. |
Unsupported type in array. This happens when saving an array of unsupported types into a variable. |
Меркурий также меньше—хотя и более массивен-чем крупнейшие естественные спутники Солнечной системы, Ганимед и Титан. |
Mercury is also smaller—albeit more massive—than the largest natural satellites in the Solar System, Ganymede and Titan. |
Однако исключительно легко найти n-го человека в круге, напрямую связав их по их положению в массиве. |
However, it is exceptionally easy to find the nth person in the circle by directly referencing them by their position in the array. |
Этот подвиг-мировой рекорд-обеспечен межсезонным накоплением тепла в большом массиве коренных пород, который находится под центральным парком. |
This feat – a world record – is enabled by interseasonal heat storage in a large mass of native rock that is under a central park. |
Он расположен в лесном массиве Беджбери в графстве Кент, Англия. |
It is located, in the Bedgebury Forest area of Kent, England. |
Складчатость горных пород должна уравновешивать деформацию пластов с сохранением объема в горном массиве. |
Folding of rocks must balance the deformation of layers with the conservation of volume in a rock mass. |
Мы просто нажимаем на объект, когда он более массивен, и тянем назад, когда он менее массивен. |
We simply push on the object when it is more massive, and pull back when it is less massive. |
Горнолыжный курорт Ски-Арльберг расположен в массиве Арльберг в австрийских Штатах Форарльберг и Тироль. |
The Ski Arlberg ski area is situated in the Arlberg massif in the Austrian states of Vorarlberg and Tyrol. |
Он расположен в массиве Вануаз и имеет высоту 3227 метров над уровнем моря. |
It lies in the Vanoise Massif and has an elevation of 3,227 metres above sea level. |
7 июня был начат обыск в поле и лесном массиве, расположенном недалеко от места ареста Бурка. |
On June 7, a search was launched at a field and a wooded area located near the scene of Bourque's arrest. |
По дороге учительница рассказывает Джейн, что нераскрытое убийство произошло в том же лесном массиве, откуда исчезла Кэти. |
En route, the schoolmistress tells Jane the unsolved murder occurred in the same wooded area from which Cathy vanished. |
Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах. |
He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps. |
Миф о сухопутном массиве к северу от алеутов долго развеивался. |
The myth of a land mass north of the Aleutians took a long time to dispel. |
Ряд магнитных стержней, намагниченных перпендикулярно их осям, можно расположить в массиве Хальбаха. |
A series of magnetic rods, magnetized perpendicular to their axes, can be arranged into a Halbach array. |
Добровольцы Ира, спрятавшиеся в близлежащем лесном массиве, также предположительно стреляли по войскам. |
IRA volunteers hidden in nearby woodland also allegedly fired on the troops. |
Один был настолько массивен, что возвышался над зданиями фермерского двора с копьем в руке. |
Odin was so massive that he towered over the farm-yard buildings, spear in hand. |
Использование этой машины сократило время, необходимое для нарезания прямых линий X и Y select с 25 часов до 12 минут на массиве 128 на 128 ядер. |
Use of this machine reduced the time taken to thread the straight X and Y select lines from 25 hours to 12 minutes on a 128 by 128 core array. |
Физическое расположение ячеек DRAM в массиве обычно проектируется таким образом, чтобы две соседние ячейки DRAM в столбце имели общий контакт с одной битовой линией для уменьшения их площади. |
The physical layout of the DRAM cells in an array is typically designed so that two adjacent DRAM cells in a column share a single bitline contact to reduce their area. |
Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой. |
Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera. |
Несмотря на значительное сокращение ледников вулкана, объем льда на вершине Невадо–дель-Руис и других вулканов в массиве Руис-Толима остается большим. |
Despite the significant retrenchment of the volcano's glaciers, the volume of ice atop Nevado del Ruiz and other volcanoes in the Ruiz–Tolima massif remains large. |
29 августа 2010 года в лесном массиве штата Белангло в штате Новый Южный Уэльс велосипедисты обнаружили скелетированные человеческие останки. |
On 29 August 2010, trail bike riders discovered skeletal human remains in the Belanglo State Forest in New South Wales. |
Дискретные каналы могут быть построены независимо от построения материала и размещены в массиве по всему материалу. |
Discrete channels can be built independently of building the material and are placed in an array throughout the material. |
- сохранять в массиве данных - file
- в массиве - per array
- в массиве цветов - in an array of colors
- в огромном массиве - in a vast array
- диск в массиве - drive in the array
- на массиве - on the array
- увлажнение угля в массиве - water infusion of coal
- расположены в массиве - arranged in an array
