Маяков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы могли бы выпустить несколько маяков для улучшения навигации. |
Perhaps we could drop a series of beacons to help us navigate. |
На земле немцы использовали белые парашюты в качестве маяков, чтобы выслеживать и уничтожать дезорганизованные группы, а также собирать и уничтожать припасы с аэродромов. |
On the ground, the Germans used white parachutes as beacons to hunt down and kill disorganized groups and to gather and destroy airdropped supplies. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
The Spanish Air Force has an undetermined number of BEACs in its inventory. |
Я так рада, я готова бы расцеловать сэра Джемса -хотя он человек важный и начальник Северных маяков. |
I am so happy, I declare I could kiss Sir James-though he is a great man, and a Commissioner for Northern Lights! |
У них есть один или несколько датчиков, которые собирают SSID, радиоканалы, интервалы маяков, шифрование, MAC-адреса, скорости передачи и отношения сигнал / шум. |
They have one or more sensors that collect SSIDs, radio channels, beacon intervals, encryption, MAC addresses, transmission speeds, and signal-to-noise ratios. |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
Мы перехватили сигналы от четырёх из их пяти GPS маяков обнаружения. |
We're getting signals from four of the five GPS locators. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
It reached number one in Australia and Germany and number four in the Netherlands and the United States. |
Сэр Джемс - один из начальников Северных маяков. |
Sir James is one of the commissioners for the Northern Lights. |
Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума. |
Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring. |
Он запустил серию концертов The Keeper's House, чтобы принести пользу ALF и способствовать признательности и сохранению маяков. |
He launched the Keeper’s House Concert Series to benefit the ALF and to promote the appreciation and preservation of lighthouses. |
Несколько аэронавигационных ненаправленных маяков также передают однобуквенные идентификационные коды. |
A few aero navigation non-directional beacons also transmit single letter identification codes. |
Сайт управляется Ассоциацией маяков Дрофа-Хед. |
The site is managed by the Bustard Head Lighthouse Association. |
В 400 году до нашей эры сигналы можно было посылать с помощью огней маяков или ударов барабана. |
In 400 BC, signals could be sent by beacon fires or drum beats. |
Несмотря на то, что эта система физически меньше, чем оригинальный свет, она стала стандартом для американских маяков, где было установлено более 100 маяков. |
While physically smaller than the original light, the system has become a standard for US Lighthouses, with more than 100 installed. |
Ацетиленовые Газовые лампы использовались для освещения зданий, в качестве маячных маяков, а также в качестве фар на автомобилях и велосипедах. |
Acetylene gas lamps were used to illuminate buildings, as lighthouse beacons, and as headlights on motor-cars and bicycles. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Хэштеги используются участниками событий в качестве маяков для поиска друг друга, как в Twitter, так и во многих случаях во время реальных физических событий. |
Hashtags are used as beacons by event participants to find each other, both on Twitter and, in many cases, during actual physical events. |
На работе Синди просматривает фотографии маяков, прежде чем найти тот, что на пленке. |
At work, Cindy searches through pictures of lighthouses before finding the one from the tape. |
The purpose of the letter beacons is not yet known with certainty. |
|
Помимо размещения веб-маяков на наших сайтах, мы иногда размещаем наши веб-маяки на веб-сайтах или в рекламных материалах других компаний, с которыми мы сотрудничаем. |
In addition to placing web beacons on our own websites, we sometimes work with other companies to place our web beacons on their websites or in their advertisements. |
Видным участником этого движения был поэт Владимир Маяковский. |
The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement. |
Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания. |
Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya. |
Известно, сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков, собак всех пород, велосипедов, памятников, девушек, маяков и швейных машинок. |
It is known how many hunters, ballerinas, revolving lathes, dogs of all breeds, bicycles, monuments, girls, lighthouses and sewing machines there are in the country. |
В 1925 году Владимир Маяковский опубликовал два своих стихотворения в своем конструктивистском журнале лево, познакомившись с молодым поэтом в Одессе. |
In 1925, Vladimir Mayakovsky published two of his poems in his Constructivist journal LEF, having met the younger poet on a visit to Odessa. |
Маяковский и Малевич стали частью советского истеблишмента и Агитпроповского движения 1920-х годов. |
Mayakovsky and Malevich became part of the Soviet establishment and the Agitprop movement of the 1920s. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
We're obviously the next band to step through that doorway. |
Из-за бурных вод этого района за всю историю существования обоих маяков было построено несколько причалов. |
Because of the rough waters of the area, several jetties have been built throughout the history of both lighthouses. |
Ты отменил Рождественский фестиваль, потому что пришельцы станут использовать наши ярко-светящиеся ёлки в качестве маяков для приземления? |
Did you cancel the Christmas Festival because aliens will use brightly-colored trees as their landing beacons? |
Юнайтед Эйрлайнз также сообщила, что обнаружила оборванный провод в одном из локаторных маяков 787. |
United Airlines also reported that it had found a pinched wire in one 787 locator beacon. |
But Mayakovsky was a saint again. |
|
Сеть воздушных маяков была создана в Соединенном Королевстве и Европе в 1920-е и 1930-е годы. |
A network of aerial lighthouses was established in the United Kingdom and Europe during the 1920s and 1930s. |
Система набора персонала заменяет систему маяков, использовавшуюся в предыдущих названиях. |
The recruitment system replaces the beacon system used in previous titles. |
Mayakovsky committed suicide on April 14, 1930. |
|
Это была самая страшная катастрофа в Латвии с 1950 года, когда пароход Маяковский затонул в Риге, погибли 147 человек. |
It was the worst disaster in Latvia since 1950, when the steamer Mayakovsky sank in Riga, killing 147 people. |
В Средние века цепочки маяков обычно использовались на вершинах холмов как средство передачи сигнала. |
During the Middle Ages, chains of beacons were commonly used on hilltops as a means of relaying a signal. |
Если Достоевский или Маяковский выгоден этим людям, я не могу говорить на эту тему. |
If Dostoevsky or Mayakovsky is useful for those people, I can’t really speak to that point. |
Маяковский был довольно неоднозначной фигурой: он с радостью принял русскую революцию 1917 года, но позже советские власти отвергли его, и в 1930 году он покончил жизнь самоубийством. |
Mayakovsky was a complicated figure who had embraced the Russian Revolution only to be later scorned by the Soviet state and driven to suicide in 1930. |
Вы напились водки Маяковского, и ты соблазнила его. |
You got drunk on Mayakovsky's lichen vodka and you seduced him. |
- керосин для маяков - lighthouse kerosene
- хозяйство с оставлением семенных деревьев-маяков - high-forest-with-standards system
- радиостанция системы маяков Омега - Omega radio station
- пеленгатор акустических маяков - acoustic beacon locator
- Музей шотландских маяков - museums of scottish lighthouses
- система маяков дискретного адресования - discrete address beacon system
- лампа для маяков - lighthouse lamp
- тяжёлый керосин для маяков - lighthouse kerosine
