Медиафайлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл
Значения могут принимать различные типы, включая другие элементы Викиданных, строки, числа или медиафайлы. |
Values may take on many types including other Wikidata items, strings, numbers, or media files. |
Авторы каналов могут публиковать сообщения в виде текстовых сообщений, а также прикреплять медиафайлы. |
Channel authors can publish posts as text messages and also attach media files. |
Pro Tools считывает встроенные метаданные в медиафайлы для управления многоканальными записями, сделанными полевыми регистраторами в производственном звуке. |
Pro Tools reads embedded metadata in media files to manage multichannel recordings made by field recorders in production sound. |
Средство просмотра, в котором отдельные медиафайлы могут быть предварительно просмотрены и обрезаны, повторяет исходный монитор более старых ленточных систем. |
The Viewer, where individual media files can be previewed and trimmed, replicates the source monitor of older tape-based systems. |
Медиафайлы идеально подходят для стеганографической передачи из-за их большого размера. |
Media files are ideal for steganographic transmission because of their large size. |
Эта категория отслеживает несвободные медиафайлы, которые больше не используются ни в каких статьях. |
This category tracks non-free media files which are no longer used in any articles. |
Другие медиафайлы включают видео-и аудиофайлы. |
Other media files include video and audio files. |
Многие медиафайлы можно использовать бесплатно, если вы соблюдаете условия применяемых к ним лицензий. |
Many media files are free to use as long as you follow the terms of the licenses applied to them. |
Если медиафайл используется в нескольких статьях, то вы должны включить отдельное обоснование использования для каждой статьи. |
If the media file is used in several articles, then you must include a separate use rationale for each article. |
Когда лучше использовать галерею, а не медиафайл, мне было интересно узнать о предстоящих страницах, которые я сделаю. |
When is it better to use a gallery rather than a media file, I was wondering for upcoming pages I will make. |
Пожалуйста, просмотрите страницу описания носителя для получения подробной информации о лицензии любого конкретного медиафайла. |
Please view the media description page for details about the license of any specific media file. |
URL-адрес медиафайла (в формате SWF или MP3), прикрепленного к публикации. |
The URL of a media file (either SWF or MP3) attached to this post. |
Каждый медиафайл имеет свою собственную информационную страницу, которая включает информацию об источнике и лицензии. |
Each media file has its own information page which includes source and licensing information. |
Информация должна быть как можно более конкретной, например, почему вы должны использовать медиафайл как часть статьи. |
The information should be as specific as possible, i.e. why you need to use the media file as part of the article. |
Нажатие на медиафайл приведет к этой информационной странице. |
Clicking on the media file will lead to this information page. |
Я думаю, что было бы лучше удалить медиафайл, а не создавать у людей ложное впечатление, что Гершвин был дураком. |
I think it would be better to remove the media file, rather than give people the false impression that Gershwin was a fool. |
Формат для автономных медиафайлов указан в части 10 Стандарта DICOM. |
The format for off-line media files is specified in Part 10 of the DICOM Standard. |
Медиафайл не является точным представлением работы Гершвина, и поэтому не должен быть выставлен на всеобщее обозрение. |
The media file is NOT an accurate representation of Gershwin's work, and therefore should not be on display. |
Я предлагаю рассмотреть всю архитектуру метаданных медиафайлов в целом. |
What I propose is that the whole architecture of meta data of media files is considered. |
Все крупные маркетинговые службы холдинга владеют специализированными операциями по скупке медиафайлов. |
All the major marketing services holding companies own specialist media-buying operations. |
Информационные страницы медиафайлов иногда содержат контактную информацию для правообладателей. |
Media file information pages sometimes include contact information for copyright holders. |
Викиданные - это не отдельные проекты, поэтому имеет смысл рассмотреть весь вопрос о медиафайлах. |
Wikidata is not about individual projects so it makes sense to consider the whole issue of media files. |
Каждый медиафайл имеет свое собственное лицензионное заявление, которое должно быть проверено, и повторное использование любого медиафайла должно соответствовать его лицензированию. |
Each media file has its own licensing statement which must be verified, and reuse of any media file must comply with its licensing. |
До конца 1990-х годов покупка медиафайлов обычно осуществлялась отделом средств массовой информации рекламного агентства. |
Prior to the late 1990s, media buying was generally carried out by the media department of an advertising agency. |
Длина -1 или 0 может использоваться, когда медиафайл является потоковым файлом, так как нет никакого фактического, предопределенного значения длины. |
A length of -1 or 0 may be used when the media file is a streaming file, as there is no actual, predefined length value. |
Файл M3U - это обычный текстовый файл, который определяет расположение одного или нескольких медиафайлов. |
An M3U file is a plain text file that specifies the locations of one or more media files. |
Медиафайл прелюдии № 2 Гершвина - одна из худших записей, которые я когда-либо слышал. |
The media file of Gershwin's Prelude No.2 is one of the worst recordings I have ever heard. |
Первый способ — загрузить видео. Для этого вам нужно указать ссылку на медиафайл и использовать нативный видеопроигрыватель для моментальных статей. |
The first is by uploading them, where you point directly to the media file and use the native Instant Articles video player. |
Из всех типов файлов без медиафайлов, перечисленных в примерах для F10, только PDF в настоящее время технологически разрешено загружать на enwp. |
Of the non-media file types listed in the examples for F10, only PDF is currently technologically permitted to be uploaded on enwp. |
См. ниже руководство по использованию изображений и других медиафайлов. |
See Guidelines for images and other media files, below. |
