Международный регистр потенциально токсичных химических веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международный научный словарь - international scientific vocabulary
международный коммерческий клуб Sibling - sibling international commerce club
международный инцидент - international incident
Балтийский и Международный морской Совет - baltic and international maritime council
международный преподаватель - international lecturer
международный пакт - the international Covenant
международный телефон - international phone
международный научный журнал - International Scientific Journal
международный профессиональный союз - international trade union
международный взгляд - international view
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
базовый регистр - base register
визитный регистр местоположения - visitor location register
сигнал перевода на буквенный регистр - letter shift signal
регистр считывания - readout register
регистр базы стека - baseofstack register
регистр разветвления - branch register
сдвиговый регистр - shift register
учитывать регистр - case sensitive
верхний регистр прописной - upper case
флатовый регистр - map register
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
потенциально новый - potential new
картирование потенциально затопляемых районов - flood risk mapping
потенциально опасный источник энергии - potentially dangerous energy source
регистр потенциально токсичных химических веществ - register of potentially toxic chemicals
потенциально опасный - potentially dangerous
потенциально опасная ситуация - potentially dangerous situation
потенциально способный - potentially capable
потенциально возможный случай - potential case
потенциально опасный ПО - riskware
приземная концентрация потенциально опасных загрязняющих веществ - COPC concentration
Синонимы к потенциально: возможно, допустимо, вероятно
токсичный химикат - toxic chemical
токсичный дым - toxic smoke
токсичный газ - toxic gas
не токсичный - non-toxic
токсичный пар - toxic vapor
Синонимы к токсичный: высокотоксичный, высокотоксический, отравляющий, токсический, фототоксичный, ядовитый, вонючий
Антонимы к токсичный: нежный, безвредный, нетоксичный
химический агент - chemical agent
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
химический улучшитель теста - chemical dough modifier
радиоактивный химический элемент - radioactive chemical element
химический бомбаж - chemical bulging
химический осадок - chemical precipitate
химический реактив - chemical reagent
химический сенсор - chemical sensor
химический реагент - chemical reagent
Ангарский электролизный химический комбинат - Angarsk Electrolysis Chemical Combine
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
ароматическое вещество - aromatic substance
синтетическое вещество - synthetic substance
порошкообразное взрывчатое вещество - blasting powder
загрязняющее вещество, переносимый по воздуху - airborne pollutant
опасное загрязняющее вещество - dangerous pollutant
вкусовое вещество - flavouring agent
биологически активное вещество - active substance
сухое вещество - dry matter
увлажняющее вещество - humectant
анестезирующее вещество - anesthetic
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
Однако, как представляется, международное сообщество не в состоянии в полной мере использовать этот колоссальный потенциал. |
Yet, the international community seemed ill-equipped to fully harness that tremendous potential. |
Его ответы на эти два вопроса были целой 18-страничной диссертацией о его взглядах на потенциальную роль Замбии в мире и международном сообществе. |
His answers to those two questions were basically an 18-page dissertation on his view of Zambia's potential role in the world and in the international community. |
Хотя темпы роста кредитования по международным стандартам являются высокими (а это ключевой признак потенциального кризиса), его позитивный эффект на темпы роста экономики снижается. |
Moreover, while credit growth is high by international standards – a key indicator of a potential crisis – its ability to spur further growth is diminishing. |
Благодаря своему участию Аннан стремился укрепить местный и международный потенциал урегулирования конфликтов. |
Through his engagement, Annan aimed to strengthen local and international conflict resolution capabilities. |
Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве. |
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation. |
Ущерб для международного имиджа Израиля превосходит потенциальные стратегические выгоды, но Тель-Авив не готов бросить эту привычку. |
The damage to Israel’s international image outweighs whatever strategic benefits might be gained, but it is a habit Tel Aviv cannot seem to break. |
В целом, международные рынки открывали огромный потенциал для гончаров, стремящихся к большему богатству, но, к сожалению, они были уязвимы для преступности. |
Overall, international markets offered great potential for potters seeking greater wealth but unfortunately came with a vulnerability to crime. |
Создание национального потенциала имеет исключительно важное значение для эффективного международного экономического сотрудничества, однако его охват и задачи не ограничиваются эффективностью внешней помощи. |
National capacity- building is critical to effective international economic cooperation; yet, its reach and rationale go beyond external aid effectiveness. |
Впоследствии несовершенства в области международной торговли и финансов не позволили континенту реализовать его собственный потенциал. |
Subsequently, shortcomings in the international trading and financial environment have not allowed the continent to realize its own potential. |
Была подчеркнута необходимость дальнейшей реформы основных международных финансовых учреждений и укрепления потенциала региональных финансовых учреждений. |
The need to further reform the major international financial institutions and to strengthen the capacities of regional financial institutions was emphasized. |
В 1993 году Международное агентство по изучению рака Всемирной Организации Здравоохранения приступило к оценке канцерогенного потенциала микотоксинов. |
In 1993 the World Health Organisation International Agency for Research on Cancer started to evaluate the carcinogenic potential of mycotoxins. |
Такие меры не только являются международно-противоправными, они также увеличивают - неизвестно, в какой степени, - риск для потенциальных будущих жертв терроризма. |
Not only are such measures internationally unlawful, but they also increase, to an unknown extent, the risk to potential future victims of terrorism. |
Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии. |
The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy. |
Эти молодые люди могут развивать свой лидерский потенциал, работая и возглавляя международные команды. |
These young individuals can develop their leadership potential by working and leading international teams. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС. |
Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities. |
В докладе Гао не рассматривалось потенциальное использование на международном форуме ГП как продолжение внешнеполитического курса страны. |
The GAO report did not consider the potential use in the international forum of SOEs as extensions of a nation's foreign policy utensils. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Наш потенциал восстановления активности позволил нам, даже не получая финансирования, начать погашение нашей чистой задолженности перед международными организациями. |
Our capacity for revitalization has allowed us, even without receiving funding, to begin cancelling our net debt with international organizations. |
Международное сообщество больше не может позволить игнорировать такой потенциал или бездействовать, в то время как самые слабозащищенные люди выбрасываются из человеческого общества. |
The international community can no longer afford to ignore so much potential or to sit by while the most vulnerable are pushed to the margins of society. |
Он из года в год наращивает потенциал культурного развития за счет чередования международных и местных акцентов для Сифа. |
He has capacity-built cultural development through his scaffold of an alternating international and local focus for SIFA from year to year. |
Из-за роста международной торговли и вышеупомянутой потенциальной причины путаницы размеры кроватей становятся все более стандартизированными. |
Because of the growth of international trade and the above potential cause of confusion, bed sizes are becoming more standardised. |
Он рассматривался как потенциальный риск для полетов из-за его 20 международных рейсов в предыдущие 18 месяцев. |
He was viewed as a potential flight risk due to his 20 international flights in the prior 18 months. |
Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности. |
Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security. |
Причины, последствия и потенциальные решения этой вспышки болезни являются предметом международной дискуссии. |
The causes, effects, and potential solutions of the outbreak are a topic of international discussion. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
Транзитный потенциал Российских железных дорог позволяет надёжно обеспечивать международные перевозки грузов как в широтном, так и в меридианальном направлении на евроазиатском пространстве. |
The transit-carrying potential of the Russian railways enables them to handle international goods transport operations reliably over the length and breadth of the Euro-Asian region. |
Укрепление потенциала преподавателей и поддержка политики на международном, региональном, национальном и местном уровнях помогают стимулировать изменения в учебных заведениях. |
Building the capacity of educators and policy support at international, regional, national and local levels helps drive changes in learning institutions. |
Кроме того, внелабораторные испытания и применение технологий SRM, потенциально нарушающих права человека и подрывающих демократию и международный мир, должны быть прямо запрещены. |
In addition, the outdoor testing and deployment of SRM technologies, because of their potential to weaken human rights, democracy, and international peace, should be banned outright. |
Упомянутые мной конфликтные ситуации приводят к серьезным региональным последствиям и несут потенциальную угрозу международному миру и безопасности. |
The conflict situations that I have touched upon have serious regional consequences and constitute a possible threat to international peace and security. |
Этот факт ограничивает потенциал для сотрудничества этой страны с международным сообществом. |
This has constrained the extent of its ability to work in tandem with the international community. |
Международная поддержка и укрепление потенциала не позволят быстро решить все проблемы. |
Institutional support and capacity development are not a quick fix. |
Организация Объединенных Наций и международное сообщество были готовы поставить крупные партии товаров для оказания помощи и создали для этого значительный потенциал. |
The United Nations and the international community were ready and had built up the capacity to provide great quantities of relief supplies. |
Она ведет международную регистрацию доноров и на сегодняшний день имеет 4000 потенциальных образцов. |
It maintains an international registration for donors and has 4000 potential samples so far. |
Необходимо создать международную обстановку, способствующую осуществлению мер по наращиванию потенциала и росту в интересах бедных слоев населения. |
An international environment conducive to capacity-building measures and pro-poor growth must be created. |
Международная целевая группа по искоренению болезней в 1992 году сообщила, что цистицеркоз потенциально можно искоренить. |
International Task Force for Disease Eradication in 1992 reported that cysticercosis is potentially eradicable. |
Благодаря своему международному признанию и влиянию, страна впоследствии классифицируется рядом аналитиков как развивающаяся держава и потенциальная сверхдержава. |
On account of its international recognition and influence, the country is subsequently classified as an emerging power and a potential superpower by several analysts. |
Потенциал их экономического роста может сильно и не пострадать, если они поймут последствия возникновения данного нового мира для внутренней и международной политики. |
Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. |
Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия. |
The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. |
But Afghanistan’s potential for progress must be bolstered by concerted international action. |
Электронная торговля обладает большим потенциалом для роста международной конкуренции на рынке строительных услуг и улучшения практики закупок. |
E-commerce has a great potential to open the market for construction services to global competition and to improve procurement practices. |
Ситуация в Сомали действительно представляет собой потенциальную угрозу международному миру. |
A potential threat to international peace truly exists in Somalia. |
Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей. |
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so. |
К сентябрю 2016 года постпродакшн был близок к завершению, и на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году для потенциальных международных покупателей была показана грубая нарезка. |
By September 2016, post production was near completion and a rough cut was screened at the 2016 Toronto International Film Festival for potential international buyers. |
Мы также проведем с другими правительствами консультации относительно тех мер, которые может принять международное сообщество с целью разрядить эту потенциально опасную ситуацию . |
We will also be consulting other Governments about what steps the international community can take to defuse this potentially dangerous situation. |
Он утверждает, что его продукции принадлежит 100% рынка в России, но признает, что рынок этот относительно невелик, особенно при сравнении с международным потенциалом. |
He claims to have 100% of the Russian market for his products, but admits it’s a small market compared to the international potential. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
И следует максимально использовать этот потенциал для реализации надежд международного сообщества на укрепление стабильности и безопасности. |
Maximum use should be made of this potential to realize the hopes of the international community for greater stability and security. |
Потенциальная проблема загрязнения Луны и планет была впервые поднята на VI Конгрессе Международной астронавтической федерации в Риме в 1956 году. |
The potential problem of lunar and planetary contamination was first raised at the International Astronautical Federation VIIth Congress in Rome in 1956. |
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение. |
If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе. |
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международный регистр потенциально токсичных химических веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международный регистр потенциально токсичных химических веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международный, регистр, потенциально, токсичных, химических, веществ . Также, к фразе «международный регистр потенциально токсичных химических веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на испанский- ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на хинди - ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на немецкий - ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на французский - ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на итальянский - ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на арабский - ›
«международный регистр потенциально токсичных химических веществ» Перевод на узбекский