Мелкодисперсные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов. |
Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. |
Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов. |
Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. |
Fine coal is cleaned using froth flotation methods. |
|
Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии. |
You'd hit particulate soil In a colloidal suspension. |
Прочность получена главным образом из мелкодисперсных eta и eta' осадков как внутри зерен, так и вдоль границ зерен. |
The strength is derived mainly from finely dispersed eta and eta' precipitates both within grains and along grain boundaries. |
Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики. |
It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics. |
Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно. |
Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time. |
Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия. |
The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds. |
Техническим результатом изобретения является возможность получения стабильного мелкодисперсного аэрозоля. |
Said invention makes it possible to produce a stable fine aerosol. |
Мелкодисперсное топливо дозируется из бункера с контролируемой скоростью и вдувается в печь. |
The fine fuel is metered out of the silo at a controlled rate and blown into the kiln. |
При прямом обжиге топливо подается с контролируемой скоростью в топливную мельницу,и мелкодисперсный продукт немедленно вдувается в печь. |
In direct firing, the fuel is fed at a controlled rate to the fuel mill, and the fine product is immediately blown into the kiln. |
В сухом процессе очень трудно удержать мелкодисперсную порошковую смесь в печи, потому что быстротекущие газы сгорания имеют тенденцию выдувать ее обратно. |
In the dry process, it is very difficult to keep the fine powder rawmix in the kiln, because the fast-flowing combustion gases tend to blow it back out again. |
Заявляемое изобретение предназначено для улавливания мелкодисперсных и аэрозольных жидких и твердых частиц из газового потока. |
The claimed invention is intended for capturing finely divided and aerosol liquid and solid particles from a gas stream. |
Например, в процессе Хабера мелкодисперсное железо служит катализатором синтеза аммиака из азота и водорода. |
For example, in the Haber process, finely divided iron serves as a catalyst for the synthesis of ammonia from nitrogen and hydrogen. |
Эта реакция достигается применением высоких давлений водорода в присутствии гетерогенных катализаторов, таких как мелкодисперсный никель. |
This reaction is achieved by the use of high pressures of hydrogen in the presence of heterogeneous catalysts, such as finely divided nickel. |
Мелкодисперсный свинец, как и многие другие металлы, пирофорен и горит голубовато-белым пламенем. |
Finely powdered lead, as with many metals, is pyrophoric, and burns with a bluish-white flame. |
При выборе конкретных мелкодисперсных частиц широко распространено применение стандартов ISO 565 и ISO 3310-1 для выбора размера сетки. |
In the selection of specific small-size particles is common the use of ISO 565 and ISO 3310-1 to the choice of mesh size. |
Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА. |
The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA. |
Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок. |
Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder. |
Таким образом, мелкодисперсная, пригодная для дыхания лунная пыль может оказаться токсичной, если астронавты будут подвергаться ее воздействию во время полетов на лунную базу. |
The fine, respirable lunar dust could thus be toxic if the astronauts are exposed to it during mission operations at a lunar base. |
Радиолокатор Х-диапазона длиной 3 см используется только для установок малой дальности, а метеолокатор Ка-диапазона длиной 1 см-только для исследования мелкодисперсных явлений, таких как морось и туман. |
3 cm X-band radar is used only for short-range units, and 1 cm Ka-band weather radar is used only for research on small-particle phenomena such as drizzle and fog. |
Затем фрагменты проходят через процесс измельчения, превращаясь в мелкодисперсный порошок печатной платы. |
Then the fragments are put through a milling process converting into finely pulverized PCB powder. |
Сорельский цемент обычно получают путем смешивания мелкодисперсного порошка MgO с концентрированным раствором MgCl2. |
Sorel cement is usually prepared by mixing finely divided MgO powder with a concentrated solution of MgCl2. |
Японский ионообменный процесс требует водосодержащей жидкости и мелкодисперсной смолы, обеспечивающей медленную фильтрацию жидкости. |
The Japanese ion exchange process requires an aqueous liquid and a finely powdered resin, which slowly filters the liquid. |
Для производства мелкодисперсных химикатов литийорганические соединения функционируют как прочные основания и как реагенты для образования углерод-углеродных связей. |
For the production of fine chemicals, organolithium compounds function as strong bases and as reagents for the formation of carbon-carbon bonds. |
Мелкодисперсный осадок, транспортируемый снизу вниз по профилю пляжа, уплотняется, если отступающая вода просачивается или впитывается в пляж. |
Fine sediment transported from lower down the beach profile will compact if the receding water percolates or soaks into the beach. |
Полученную культуру сибирской язвы необходимо было высушить, чтобы получить мелкодисперсный порошок для использования в качестве аэрозоля. |
The produced anthrax culture had to be dried to produce a fine powder for use as an aerosol. |
Дымящийся диоксид кремния, также известный как пирогенный диоксид кремния, представляет собой очень мелкодисперсную частицу или коллоидную форму диоксида кремния. |
Fumed silica also known as pyrogenic silica is a very fine particulate or colloidal form of silicon dioxide. |
Опоры лунного модуля погрузились в грунт... примерно на два дюйма, однако поверхность кажется... очень мелкодисперсной вблизи. |
The LEM footpads are only depressed in the surface about one or two inches, although the surface appears to be very, very fine grained as you get close to it. |
- мелкодисперсный аэрозоль - fine aerosol
- мелкодисперсный туман - fine mist
- мелкодисперсный аэрозольный распылитель - fine mist sprayer
- мелкодисперсный кремнезем - fine silica
- мелкодисперсная пыль - fine silt
- мелкодисперсный материал - particulate material
- мелкодисперсная взвесь - suspended fine
- мелкодисперсные частицы - fine particulate matter
- мелкодисперсный масляный туман - fine oil mist
- мелкодисперсный смазочный туман - fine lubricant mist
- система мелкодисперсного дождевания - mist irrigation system
