Мелкодисперсный смазочный туман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мелкодисперсный смазочный туман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fine lubricant mist
Translate
мелкодисперсный смазочный туман -

- смазочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: lubricating, lubricant

- туман [имя существительное]

имя существительное: fog, haze, mist, smoke, brume, toman, exhalation



Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA.

В 1904 году расходы были ниже 8½d за милю, составленную из смазочных материалов 0,2 d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1904 costs were under 8½d per mile, made up of lubricants 0.2d.

Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement.

Также были выпущены новые чистящие средства, порошковые растворители и смазочные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New cleaning kits, powder solvents and lubricants were also issued.

Помимо этого, вследствие сокращения числа автотранспортных средств образовался неизрасходованный остаток по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим расходом топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the reduction in the number of vehicles resulted in an unutilized balance under petrol, oil and lubricants due to lower consumption of fuel.

Такое поведение может быть использовано для разделения смесей, например, при производстве авиационного топлива и смазочных масел, а также при разделении углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behaviour can be used to separate mixtures, e.g., in the production of aviation fuel and lubricating oils, and in the separation of hydrocarbons.

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

Таким образом, мелкодисперсная, пригодная для дыхания лунная пыль может оказаться токсичной, если астронавты будут подвергаться ее воздействию во время полетов на лунную базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fine, respirable lunar dust could thus be toxic if the astronauts are exposed to it during mission operations at a lunar base.

У меня есть предложение от одной из компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать им это помещение, и они платят больше

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a national lube and tune company begging me for that space, and they pay more.

Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics.

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants.

Прочность получена главным образом из мелкодисперсных eta и eta' осадков как внутри зерен, так и вдоль границ зерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strength is derived mainly from finely dispersed eta and eta' precipitates both within grains and along grain boundaries.

Мелкодисперсный уголь очищают методами пенной флотации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine coal is cleaned using froth flotation methods.

Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder.

Меньший объем поставок горюче-смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles.

Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation.

Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants.

Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.

В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts.

Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices.

Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance.

Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.

Расходы по хранению, включая горюче-смазочные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preservation costs, includes petrol, oil, lubricants, grease.

Среднее количество принадлежащих контингентам патрульных катеров, снабжавшихся горюче-смазочными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average number of contingent-owned patrol boats provided with fuel, oil and lubricants.

Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts.

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

Экономия по статье «Горюче-смазочные материалы» была обусловлена меньшим потреблением бензина и смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings under petrol, oil and lubricants were due to lower consumption of petrol-benzine and lubricants.

Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants.

Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country.

При определении указанного сметного показателя учитывалась политика стопроцентного возмещения расходов, связанных с пайками и горюче-смазочными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy that was used to arrive at the estimate was that rations and petrol, oil and lubricants are to be reimbursed at 100 per cent.

Японский ионообменный процесс требует водосодержащей жидкости и мелкодисперсной смолы, обеспечивающей медленную фильтрацию жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese ion exchange process requires an aqueous liquid and a finely powdered resin, which slowly filters the liquid.

К тому же, новые модели не уступают ни качеством, ни производительностью, проще в запасными частями и горюче-смазочными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought one harvester «Don-680» through the Irkutsk Food perfectly operated all the season!

отработанные масла : отработанные масла и другие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“waste oil”: used oil or other non-reusable grease from engines, gears and hydraulic equipment;

Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd hit particulate soil In a colloidal suspension.

Это значит, что ты продаёшь Бога также, как Ларри продаёт смазочные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that you preaching Jesus is no different than Larry or anybody else preaching lubricants.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation.

Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company.

Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time.

Жидкости имеют множество применений, таких как смазочные материалы, растворители и охлаждающие жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquids have a variety of uses, as lubricants, solvents, and coolants.

В трибологии жидкости изучаются на предмет их свойств в качестве смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tribology, liquids are studied for their properties as lubricants.

В отличие от смазочных материалов на основе растворителей, если воду правильно обработать, чтобы удалить из нее все минералы, она не оставит никаких побочных продуктов в штампах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike solvent-based lubricants, if water is properly treated to remove all minerals from it, it will not leave any by-product in the dies.

Для производства мелкодисперсных химикатов литийорганические соединения функционируют как прочные основания и как реагенты для образования углерод-углеродных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the production of fine chemicals, organolithium compounds function as strong bases and as reagents for the formation of carbon-carbon bonds.

Системы пигментации уже установлены в отраслях, обрабатывающих такие разнообразные продукты, как смазочные масла, краски, химикаты, туалетные принадлежности, косметика и пищевые продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigging systems are already installed in industries handling products as diverse as lubricating oils, paints, chemicals, toiletries, cosmetics and foodstuffs.

На большой высоте масло имело тенденцию пениться из-за плохо спроектированного масляного насоса, что снижало его смазочные качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high altitude the oil tended to foam due to a badly designed oil pump, reducing its lubricating qualities.

Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel.

Аналогичные механизмы используются и для смазочных пистолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar mechanisms are used for grease guns.

Национальный центр сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США разработал технологию получения Эстолид-смазочных материалов из растительных и животных масел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The USDA National Center for Agricultural Utilization Research developed an Estolide lubricant technology made from vegetable and animal oils.

Присадки AW, или противоизносные присадки, - это присадки к смазочным материалам, предотвращающие контакт металла с металлом между деталями зубчатых колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AW additives, or antiwear additives, are additives for lubricants to prevent metal-to-metal contact between parts of gears.

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

Смазочный состав был найден в отличном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lubricating compound was found to be in 'excellent condition'.

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

Графит используется в карандашах и смазочных материалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphite is used in pencils and lubricants.

Большинство производителей распылительных муфт не допускают использования смазочных материалов, содержащих присадки экстремального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most sprag clutch manufacturers don't allow the use of lubricants containing extreme pressure additives.

В снаряде Энфилд не было смазочных колец, отлитых в форму или обжатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no lubrication rings moulded or swaged into the Enfield projectile.

При выборе конкретных мелкодисперсных частиц широко распространено применение стандартов ISO 565 и ISO 3310-1 для выбора размера сетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the selection of specific small-size particles is common the use of ISO 565 and ISO 3310-1 to the choice of mesh size.

Для этой задачи существует множество смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a variety of lubricants available for this task.

Новейшая технология в этой отрасли - это синтетические смазочные материалы на основе полимеров, также известные как безмасляные или ненефтяные смазки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newest technology in the industry is polymer based synthetic lubricants also known as oil-free lubricants or non-oil lubricants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкодисперсный смазочный туман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкодисперсный смазочный туман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкодисперсный, смазочный, туман . Также, к фразе «мелкодисперсный смазочный туман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information