Мемориальная архитектура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мемориальная архитектура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commemorative architecture
Translate
мемориальная архитектура -

- архитектура [имя существительное]

имя существительное: architecture



Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

Что делает это здание особенным, помимо его отличительной архитектурной ценности, так это его уникальная мемориальная функция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes this building special, in addition to its distinctive architectural value, is its unique memorial function.

За то, что он был основателем Филадельфийского отделения и мемориальной стипендии Джона Стюардсона в области архитектуры ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For being a founder of the Philadelphia Chapter and of the John Stewardson Memorial Scholarship in Architecture ...

Мемориал был спроектирован выдающимся русским архитектором и скульптором Романом Верховским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial was designed by the prominent Russian-born architect and sculptor Roman Verhovskoj.

Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov.

В июне 2010 года Клермонт совместно с архитектором Полом Бишопом спроектировал мемориал ветеранов конфедерации племен Салиш и Кутенай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2010 Clairmont co-designed the Confederated Salish and Kootenai Tribes veteran memorial with architect Paul Bishop.

В это время Гауди изучал архитектуру в школе Льотья и Высшей Архитектурной школе Барселоны, которую окончил в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878.

Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same guy who designed the Lincoln Memorial.

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings.

Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, во время последней вспышки коклюша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home turf, Pennsylvania Memorial, during last season's whooping cough... we were overrun.

Ничто и никогда в архитектуре не изобреталось одиночкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing has ever been invented by one man in architecture.

Профессия архитектора уважаемая, но распространенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An architect is a profession, well-respected but attainable.

Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be able to cross-reference the architecture.

Я знаю что это кажется безумием, но когда Мия Лин предложила Вьетнамский Мемориал, люди так же думали, что она безумна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that it seems crazy, but when Maya Lin conceived of the Vietnam Memorial, people thought she was crazy, too.

Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The architect was either a certified genius or an authentic wacko.

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This not only included clothing but also interior design and architecture.

Главный архитектор Жорди Фаули объявил в октябре 2015 года, что строительство завершено на 70 процентов и вступило в завершающую фазу возведения шести огромных шпилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief architect Jordi Fauli announced in October 2015 that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense steeples.

Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array.

Тенденция к английским копиям в экклезиологической архитектуре продолжалась на протяжении 1840-1850-х годов из-за английского и Англиканского происхождения клиентов Блэкета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trend for English replicas in ecclesiological architecture continued through the 1840s and 1850s due to the English and Anglican backgrounds of Blacket's clients.

Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation.

Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple.

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles.

Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design.

Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures.

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here.

Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated.

Иосиф Флавий учил, что когда израильтяне с великим усердием собирали материалы, Моисей по повелению Божьему ставил над ними архитекторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Josephus taught that when the Israelites brought together the materials with great diligence, Moses set architects over the works by the command of God.

Вся архитектура и программное обеспечение MediaWiki, которое работает на ней, были разработаны, чтобы свести к минимуму возможность редакторов влиять на производительность сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole architecture, and the MediaWiki software which runs on it, has been designed to minimise editors' ability to affect the performance of the site.

28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995.

В этой статье рассматриваются смыслы терракоты как средства в скульптуре, как в терракотовой армии и греческих терракотовых статуэтках, так и в архитектурном декоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article covers the senses of terracotta as a medium in sculpture, as in the Terracotta Army and Greek terracotta figurines, and architectural decoration.

Архитектура Уолл-Стрит, как правило, уходит корнями в золотой век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall Street's architecture is generally rooted in the Gilded Age.

В конце XIX века на должность управляющего нью-йоркскими парками был назначен ландшафтный архитектор Сэмюэл Парсонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The late 19th century saw the appointment of landscape architect Samuel Parsons to the position of New York City parks superintendent.

После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice.

Всемирно известными каталонскими архитекторами этого стиля являются Антони Гауди, Льюис Доменек и Монтанер и Жозеп Пуиг и Кадафальх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world-renowned Catalan architects of this style are Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch.

Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture.

С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

Символика событий голода и человеческих страданий обильно изображена на территории музеев и в их архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symbolism of the famines’ events and human sufferings is amply portrayed on the museums’ grounds and in its architecture.

Коллинг также отвечал за некоторые церковные архитектурные и реставрационные работы, в том числе за новый проход для Церкви Скол в Норфолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colling was also responsible for some church architecture and restoration work, including a new aisle for Scole church in Norfolk.

Клаф основал архитектурно-дизайнерскую фирму 212box в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clough founded 212box, an architecture and design firm, in 2001.

Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure.

Когда ей было 23 года, отец заставил ее выйти замуж за Патрика Джозефа Банеса, молодого архитектора, который взял ее к себе домой после вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was 23, her father forced her to marry Patrick Joseph Banez, a young architect who took her to his home after a party.

Греческая архитектура, как правило, сделаны из камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek architecture was typically made of stone.

Художник сосредоточился на архитектуре и ландшафтном дизайне, который объединяет общественное и частное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist has focused on architecture and landscape design that integrates public and private space.

Там не было никакого обслуживания номеров, и общие архитектурные проекты мало менялись между городами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no room service and generic architectural designs varied little between cities.

На Вирджиния-Авеню находится мемориал Симона Боливара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial.

Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architectural design also require optimal integration into the building facade.

Sucker Punch были тесно связаны с ведущим системным архитектором PS4 Марком Черни, который несколько раз посещал студию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucker Punch were in close connection with the PS4's lead system architect Mark Cerny, who visited the studio several times.

Индийский институт архитекторов, основанный в Мумбаи в 1929 году, сыграл заметную роль в распространении движения арт-деко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Institute of Architects, founded in Mumbai in 1929, played a prominent role in propagating the Art Deco movement.

Математику можно обнаружить во многих видах искусства, таких как музыка, танец, живопись, архитектура и скульптура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematics can be discerned in many of the arts, such as music, dance, painting, architecture, and sculpture.

Базовая архитектура React применяется не только для рендеринга HTML в браузере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic architecture of React applies beyond rendering HTML in the browser.

У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit.

Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture.

Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальная архитектура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальная архитектура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальная, архитектура . Также, к фразе «мемориальная архитектура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information