Месячная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Месячная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
monthly
Translate
месячная -


22-месячная дочь Колетт Догерти пережила взрыв на Тэлбот-стрит; ее нашли бродящей неподалеку от места взрыва, относительно невредимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 22-month-old daughter of Colette Doherty survived the Talbot Street blast; she was found wandering about near the bomb site, relatively unharmed.

Хотя уровень инфляции немного снизился, месячная инфляция в 0,8% — это довольно высокий показатель, эквивалентный 9% в пересчете на год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While inflation has declined, the monthly level at 0.8% is still somewhat high, equivalent to 9% inflation annualized.

Я так великолепен, что есть 6 месячная очередь цыпочек, готовых внезапно появиться, когда я рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so gorgeous, there's a six-month waiting list for birds to suddenly appear every time I'm near.

8-месячная сестра Махмуда, Мариам, получила такие же ожоги на шее и руках, когда израильская ракета попала в Семейный автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mahmoud’s 8-month-old sister, Maryam, suffered similar burns on her neck and hands when an Israeli rocket hit the family car.

А твоя месячная плата будет 77 тысяч, плюс налоги и коммунальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then your monthly payments are gonna be 77,000, plus maintenance and tax.

Для одних это будет стипендия, для других-6-месячная зарплата в их стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some people, it will be a stipend, for others, it will be worth 6 months salary in their country.

В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses.

Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не 2х месячная кома этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's highly unlikely that you would be sitting in that chair if not for the two-month medically-induced coma of this gentleman.

Если у кого-то есть свободное время, у меня здесь есть 6-месячная безответная рецензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has any spare time, I have an 6-month old unanswered peer review here.

Была извлечена их 1-месячная ДНК и секвенированы две области-РИБОСОМНАЯ РНК ITS1 и 28S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their 1 month old DNA was extracted and two regions, ITS1 and 28S ribosomal RNA sequenced.

Пиковая месячная ставка составила 79,6 миллиарда процентов, что эквивалентно 98% дневной ставки, или примерно 7×10^108% годовой ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peak monthly rate was 79.6 billion percent, which is equivalent to a 98% daily rate, or around 7×10^108% yearly rate.

Шести месячная очередь за Yeti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six-month waiting list for a Yeti.

Максимальный размер компенсации - это минимальная месячная заработная плата, и размер присуждаемой компенсации зависит от тяжести преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum amount of compensation is give minimal monthly wages and the amount awarded depends on the severity of the crime.

14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects.

Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed.

14 октября 1987 года 18-месячная Джессика Макклюр упала в узкий колодец в доме своей тети и детском саду в Мидленде, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 14, 1987, 18-month old Jessica McClure fell into a narrow well in her aunt's home cum day-care centre in Midland, Texas.

Месячная поставка обходится NHS примерно в 2,09 фунта стерлингов в месяц по состоянию на 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month supply costs the NHS about GB£2.09 per month as of 2019.

Он утверждает, что может быть введено гораздо менее обременительное ограничение, чем 12-месячная отсрочка, которая защитит реципиентов крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He claims that a far less onerous restriction could be imposed rather than the 12-month deferral, which would protect blood recipients.

Ниже приводится месячная разбивка погоды в городе Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is the monthly breakdown of the weather in Mumbai city.

На графике ниже отображен спред доходности 2-летних облигаций США – Германия, который остро реагирует на изменения кредитно-денежной политики, и 3-месячная волатильность опциона «при деньгах» пары EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chart below shows the spread between US and German 2 –year bond yields, which is sensitive to changes in monetary policy, and 3-month at the money option volatility for EURUSD.

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

Месячная поставка в Соединенном Королевстве обходится NHS примерно в 0,89 фунта стерлингов по состоянию на 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month supply in the United Kingdom costs the NHS about £0.89 as of 2019.

28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban.

Ожидаемая месячная волатильность рубляоценка трейдерами колебаний российской валюты — составляет 32%, и это самый высокий показатель в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 32 percent, implied one-month volatility in the ruble, an indication of traders’ projections for price swings, is the highest among all currencies.

У них 3-месячная программа для пациентов. с последующим уходом так долго, сколько это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a three month in-patient program followed by ongoing aftercare as long as I need.

Мужчина оспорил это решение, указав, что его месячная зарплата составляет 41 000 йен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man had challenged this decision by pointing out his monthly salary was ₹41,000.

Поначалу возникло сомнение, нужна ли Литве банкнота в 500 литов, так как это было больше, чем минимальная месячная зарплата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first it was doubted if Lithuania needs a 500 litų banknote as it was more than a minimum monthly salary.

8-месячная самка черепаховой кошки, декабрь 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 month old female Tortoiseshell cat, December 2017.

Месячная подготовка - по два вечера в неделю -не сделала из городских пижонов закаленных бойцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two evenings a month of training had not toughened them very much.

В октябре 2010 года средняя чистая месячная заработная плата в Скопье составляла 400 евро, что составляло 120% от Национального показателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average net monthly wage in Skopje was at €400 in October 2010, which represented 120% of the national figure.



0You have only looked at
% of the information