Спред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спред - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spread
Translate
спред -

разрыв, разница, различие, расхождение, поль, пропасть, неравенства, расстояние, маржа, дифференциал


Коробочный спред состоит из спреда бычьего колла и спреда медвежьего пут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A box spread consists of a bull call spread and a bear put spread.

Если спред равен 0, то это актив без трений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the spread is 0 then it is a frictionless asset.

Фактически, ряд компаний, торгующих производными финансовыми инструментами, предлагают как ставки на финансовый спред, так и CFD параллельно, используя одну и ту же торговую платформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a number of financial derivative trading companies offer both financial spread bets and CFDs in parallel using the same trading platform.

В качестве бизнес-стратегии кредиторы обычно предлагают премию за спред доходности брокерам, которые выявляют заемщиков, готовых платить более высокие спреды доходности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a business strategy, lenders typically offer yield spread premiums to brokers who identify borrowers willing to pay higher yield spreads.

Типичный спред в евро для спот золота составляет €0,80 за унцию, а для спот серебра — €0,06 за унцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical spread on spot Gold/EUR is at €0.80 per ounce and €0.06 per ounce on spot Silver/EUR.

Из-за паритета пут-колл, бычий спред может быть построен с использованием либо опционов пут, либо опционов колл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of put-call parity, a bull spread can be constructed using either put options or call options.

«Пепперстоун Файненшиал» не повышает и не изменяет спред, позволяющий вам торговать самыми устойчивыми и доступными спредами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepperstone Financial does not mark up or change the spread allowing you to trade the tightest spreads available.

[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[2] — Spread value is not fixed (a floating spread).

Они будут ставить на более выгодный спред в обеих книгах, и если окончательный счет падает между ними, то игрок выиграет обе ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will bet the more favorable spread at both books, and if the final score falls between the two, the bettor will win both bets.

В то время как большинство ставок, которые казино предлагает игрокам, имеют встроенное преимущество, ставки на спред предлагают возможность для проницательного игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst most bets the casino offers to players have a built in house edge, betting on the spread offers an opportunity for the astute gambler.

В результате получается Гриб-Шмальц, известный спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is Griebenschmalz, a famous spread.

Если спред предназначен для получения прибыли от повышения цены базовой ценной бумаги, то это бычий спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a spread is designed to profit from a rise in the price of the underlying security, it is a Bull spread.

Пакетики фруктового ароматизированного порошка для напитков также предоставляются вместе с приправами, такими как кетчуп, горчица, шоколадный спред и джем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packets of fruit flavored drink powder are also provided along with condiments like ketchup, mustard, chocolate spread and jam.

Вознаграждение может быть в форме единовременных комиссионных по каждой сделке или надбавки на спред, т. е. на разницу между ценой покупки и продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be one-time commissions per trade or come in the form of a mark-up on the spread between the bidding price and the asking price.

Мы сохраняем за собой право изменять спред без вашего предварительного согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spreads may be changed at our discretion without your prior consent.

Если бычий пут-спред делается так, что и проданный, и купленный пут истекают в один и тот же день, то это вертикальный кредитный пут-спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the bull put spread is done so that both the sold and bought put expire on the same day, it is a vertical credit put spread.

Спред входит в стоимость валютной пары, предложенной вам, и вам не нужно вносить за него дополнительную оплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spread is incorporated into the price of the currency pair quoted to you and is not an additional fee or charge payable by you.

Спред-это изображение, занимающее более одной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spread is an image that spans more than one page.

Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty.

Три основных класса спредов-это горизонтальный спред, вертикальный спред и Диагональный спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three main classes of spreads are the horizontal spread, the vertical spread and the diagonal spread.

Пожалуйста, помните о том, что торговля контрактами на разницу цен (CFD) или ставки на финансовые спреды запрещены в некоторых юрисдикциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be aware that trading CFD or making financial spread bets is not permissible in some jurisdictions.

Нутелла-это спред, состоящий из сахара, модифицированного пальмового масла, лесных орехов, какао, сухого обезжиренного молока, сухой молочной сыворотки, лецитина и ванилина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutella is a spread composed of sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skimmed milk powder, whey powder, lecithin, and vanillin.

Если мы возьмем цены Bid и Ask на какую-либо валютную пару или же другой актив и посчитаем разницу между ними, то получим спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you take the bid price and the ask price of a currency pair or other asset and you calculate the difference between the two, that is the spread.

Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate.

Наиболее глубокие жерла встречаются в центрах медленного или сверхмедленного спрединга, которым недостает корковой плавучести, характерной для больших объемов подосевой магмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest vents occur on slow- or ultraslow-spreading centres that lack the crustal buoyancy associated with large volumes of subaxial magma.

Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens.

Соответствующие передаточные функции называются функцией линейного спреда и функцией краевого спреда соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corresponding transfer functions are referred to as the line-spread function and the edge-spread function, respectively.

Спреды часто, хотя и не всегда, указываются в полуточечных дробях, чтобы исключить возможность ничьей, известной как толчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spreads are frequently, though not always, specified in half-point fractions to eliminate the possibility of a tie, known as a push.

Функция линейного спреда идентична первой производной функции краевого спреда, которая дифференцируется с помощью численных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line spread function is identical to the first derivative of the edge spread function, which is differentiated using numerical methods.

CI de-spreader выполняет обратный DFT на символах спреда, чтобы восстановить исходные символы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CI de-spreader performs an inverse-DFT on the spread symbols to recover the original data symbols.

Спред был стандартной витаминной добавкой для британских немецких военнопленных во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spread had been a standard vitamin supplement for British-based German POWs during the Second World War.

Различные финансовые посредники на товарных рынках адаптировали свои продукты для облегчения торговли спредами крэка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various financial intermediaries in the commodity markets have tailored their products to facilitate trading crack spreads.

Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting.

Спреды по гособлигациям уже повышают риск эффекта домино от Греции к Испании, Португалии и к другим членам еврозоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sovereign spreads are already pricing the risk of a domino effect from Greece to Spain, Portugal, and other euro-zone members.

17 сентября 2008 года спред TED превысил 300 б / с, побив предыдущий рекорд, установленный после краха черного понедельника в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 17, 2008, the TED spread exceeded 300 bps, breaking the previous record set after the Black Monday crash of 1987.

Позиция бокс-спреда имеет постоянный выигрыш при упражнении, равный разнице в значениях страйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A box spread position has a constant payoff at exercise equal to the difference in strike values.

Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility.

Ставки на финансовый спред в Соединенном Королевстве очень похожи на фьючерсные и опционные рынки, основные различия заключаются в следующем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial spread betting in the United Kingdom closely resembles the futures and options markets, the major differences being.

Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure.

Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer.

Также вы не найдете у нас ни скрытых переплат, ни увеличения спредов при использовании какой-либо стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no any kind of hidden charges related to your account or any type of widening of the spreads that occur due to your trading strategy.

Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk.

Прибыль нефтеперерабатывающих предприятий напрямую связана со спредом, или разницей, между ценами на сырую нефть и ценами на нефтепродукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refiners’ profits are tied directly to the spread, or difference, between the price of crude oil and the prices of refined products.

Услуга «Rebates» (возврат части спреда) – это хорошая возможность для наших клиентов снизить спред на счетах Fix и Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forex «Rebates» - a service which allows our clients to decrease spread (Fix accounts) or commission (Pro accounts).

Разница между розничными ценами покупки и продажи называется спредом bid–ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between retail buying and selling prices is referred to as the bid–ask spread.

Этот термин применяется к практике предсказания результата соревнования, например, для целей ставок против спреда по точкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is applied to the practice of predicting the result of a competition, such as for purposes of betting against the point spread.

Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down.

Процесс производства этого пищевого продукта очень похож на обычное производство шоколадного спреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturing process for this food item is very similar to a generic production of chocolate spread.

Если премии проданных опционов выше премий купленных опционов, то при входе в спред будет получен чистый кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the premiums of the options sold is higher than the premiums of the options purchased, then a net credit is received when entering the spread.

Торговля на ликвидности, представленной большим количеством участников рынка, полностью анонимно, с узкими спредами и прозрачным ценообразованием и использованием полной глубины рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade on liquidity from a wide variety of market participants on a fully anonymous basis, with ultra-tight spreads and transparent pricing via full depth of market (DOM).

Спред - это фильм-комедия 2009 года с участием Эштона Катчера и Энн Хеч и режиссером Дэвидом Маккензи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spread is a 2009 sex comedy film starring Ashton Kutcher and Anne Heche and directed by David Mackenzie.

Опционные спреды являются основными строительными блоками многих стратегий торговли опционами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Options spreads are the basic building blocks of many options trading strategies.

Беспрецедентно низкие спреды на валютные пары и драгоценные металлы и полное отсутствие комиссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptionally competitive spreads for Forex pairs and metals without any commissions

В Центральном регионе, ограниченном разломом Алула-Фартак и разломом Шукра-Эль-шек, расположен Аденский хребет спрединга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located in the central region, bounded by the Alula Fartak fault and Shukra-El Shiek fault, is the Aden spreading ridge.

Ни одна из этих диаграмм не включает в себя консервы или фруктовый спред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of those charts include Preserves or Fruit Spread.



0You have only looked at
% of the information