Металл сердечника печатных плат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2006 году пресса насчитывала около 2500 печатных изданий. |
In 2006 the Press had approximately 2,500 titles in print. |
Новый логотип начал появляться на всех печатных материалах, рекламе, вывесках дилеров и на большинстве самих автомобилей в 1990 году. |
The new logo started appearing on all printed material, advertisements, dealer signage, and most of the vehicles themselves in 1990. |
Эта группа разработала базовые размеры для всех типов печатных и письменных бумаг. |
This group came up with basic sizes for all types of printing and writing papers. |
ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу. |
ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Как правило, они представляют собой устройства управления сетью, которые используются на печатных монтажных платах. |
They are typically small circuit controls that are used on printed wiring boards. |
Во многих печатных изданиях на странице может насчитываться от 400 до 500 слов. |
The pages in many printed publications may contain 400 to 500 words per page. |
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Terminal blocks for PCBs, combination PCB terminal blocks. |
|
Последовательно подключаемые единичные клеммы и клеммные колодки для печатных плат. |
Series-capable individual terminals and terminal strips for PCBs. |
Да, я купил титановую клюшку с медным сердечником, это самое лучшее для центровки. |
Oh yeah, I got myself a titanium putter with the copper insert; it's perfect for the center of gravity. |
Я не слышу бодрого звука печатных машинок и погруженных в работу журналистов. |
I don't hear the cheerful sound of busy little typewriter keys. |
В остальных случаях она пыталась убедить Леонору в том, что ее любовь к Эдварду - чувство духовное, возвышенное, ведь она сердечница. |
The other half of the time she would try to persuade Leonora that her love for Edward was quite spiritual-on account of her heart. |
Hello, print journalists. |
|
Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней. |
Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day. |
She has no history of heart disease or risk factors. |
|
Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году. |
A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774. |
Кроме того, в печатных средствах массовой информации сложилось впечатление, что переговоры разваливаются. |
Furthermore, there was an impression created in the print media that negotiations were falling apart. |
Оба печатных Тома, опубликованные до сих пор, возглавили список бестселлеров манги New York Times. |
Both printed volumes published so far have topped The New York Times manga best seller list. |
В классических трансформаторах вокруг сердечника трансформатора имеются две электрически раздельные обмотки из проволочных катушек. |
In classical transformers, there are two electrically separate windings of wire coils around the transformer's core. |
В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу. |
During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class. |
Мягкие деревянные сердечники были запатентованы в конце 19-го века производителем спортивного инвентаря Spalding, компанией, основанной бывшей звездой бейсбола А. Г. Сполдингом. |
Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding. |
Эта история впервые появилась в Интернете в августе 1994 года и с тех пор широко распространяется на веб-страницах, в чатах и даже печатных изданиях. |
The story first appeared on the Internet in August 1994 and has been widely circulated since, on webpages, in chat rooms, and even print publications. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
Также новым и повсеместным в 2000-х годах была популярность печатных конструкций, таких как цветочные или узорные принты. |
Also new and ubiquitous in the 2000s was the popularity of printed designs such as floral or patterned prints. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Чтобы предотвратить разрушение при ударе, между сердечником и внешней баллистической оболочкой помещается амортизирующий колпачок, как и в случае с патронами БТР. |
To prevent shattering on impact, a shock-buffering cap is placed between the core and the outer ballistic shell as with APC rounds. |
Таблицы появляются в печатных изданиях, рукописных заметках, компьютерных программах, архитектурных украшениях, дорожных знаках и многих других местах. |
Tables appear in print media, handwritten notes, computer software, architectural ornamentation, traffic signs, and many other places. |
Индийский вкус был для темных печатных фонов, в то время как европейский рынок предпочитал узор на кремовой основе. |
The Indian taste was for dark printed backgrounds, while the European market preferred a pattern on a cream base. |
Суд принял решение в пользу Фуста, предоставив ему контроль над библейской типографией и половиной всех печатных Библий. |
The court decided in favor of Fust, giving him control over the Bible printing workshop and half of all printed Bibles. |
По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться. |
As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract. |
Реликварий представляет собой Римскую голову пятого века, возможно, голову императора, установленную на деревянном сердечнике, покрытом золотым покрытием. |
The reliquary is a fifth-century Roman head, possibly the head on an emperor, mounted on a wooden core covered with gold plating. |
Одним из наиболее важных элементов патентов Кинмана является использование железа в сердечнике шумоприемной катушки. |
One of the most important elements of Kinman's patents is the use of iron in the core of the noise sensing coil. |
К сожалению, для многих применений требуется ненарушенный сердечник в трещиноватой породе,что требует сложных устройств для подключения проводов. |
Unfortunately, many applications require an undisturbed core in fractured rock, which calls for elaborate wire-line devices. |
Трансформаторы, например, можно сделать меньше, потому что магнитный сердечник может быть намного меньше для того же уровня мощности. |
Transformers, for example, can be made smaller because the magnetic core can be much smaller for the same power level. |
HTRE-1, который использовал вертикально ориентированные управляющие стержни, был реконфигурирован со съемным сердечником, чтобы стать HTRE-2 для дополнительных испытаний. |
HTRE-1, which used vertically-oriented control rods, was reconfigured with a removable core to become HTRE-2 for additional testing. |
Арамидная бумага может быть использована в качестве электроизоляционных материалов и строительных материалов для изготовления сотового сердечника. |
Aramid paper can be used as electrical insulation materials and construction materials to make honeycomb core. |
Пуля имеет одетую металлическую оболочку, полностью закрывающую сердечник. |
The bullet has a clad metal envelope totally covering the core. |
Он был упомянут во многих интернет-и печатных статьях за последние десятилетия. |
He has been mentioned in many online and print articles over the past decades. |
Он приземлился в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 19 и под номером 31 для объединенного списка печатных изданий и электронных книг, как 22 июля 2012 года. |
It landed on The New York Times Best Seller e-books list at #19 and at No. 31 for the combined Prints & E-book list, both on July 22, 2012. |
Это называется ферромагнитным сердечником или катушкой с железным сердечником. |
This is called a ferromagnetic-core or iron-core coil. |
Сердечник также позволяет вставлять стальную арматуру в пролет курсов, чтобы увеличить прочность на растяжение. |
A core also allows for the insertion of steel reinforcement to span courses in order to increase tensile strength. |
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
В крупных городах было много печатных станков, и начало 20-го века считалось золотым веком вьетнамской литературы. |
There were many printing presses in major cities and the early 20th century was said to be the Golden Age of vietnamese litterature. |
Разъемы предназначены по-разному для твердого сердечника, чем для многожильных. |
Connectors are designed differently for solid core than for stranded. |
Электролиз может вызвать чрезмерную коррозию, приводящую к разрыву сердечника нагревателя. |
Electrolysis can cause excessive corrosion leading to the heater core rupturing. |
В 1796 году Белое был представлен к приходскому дому Олхэллоуз, Лондонская стена, а в 1803 году стал хранителем печатных книг в Британском музее. |
In 1796 Beloe was presented to the rectory of Allhallows, London Wall, and in 1803 became keeper of printed books at the British Museum. |
По настоянию США эти документы больше не передаются в виде электронных или даже печатных документов. |
Upon the insistence of the US, the documents are not transmitted any more as electronic or even printed documents. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
Типичное поле в сердечнике-это как большой, как 1 Тесла. |
The typical field in the core is as big as 1 tesla. |
Первоначальное использование арабского языка Бонапартом в своих печатных воззваниях было изобилующим ошибками. |
Bonaparte's initial use of Arabic in his printed proclamations was rife with error. |
Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д. |
At Turin, he read literature and took a keen interest in linguistics, which he studied under Matteo Bartoli. |
Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д. |
I believe that concerns about having to delete histories, printed materials, etc. |
Бомба определила возможные начальные положения сердечников ротора и партнера штекера заданной буквы для набора заказов колес. |
The bombe identified possible initial positions of the rotor cores and the stecker partner of a specified letter for a set of wheel orders. |
Согласно традиции, зафиксированной в печатных листах, Блейз был родом из Джерси, Нормандских островов. |
According to the tradition as recorded in printed broadsheets, Blaise came from Jersey, Channel Islands. |
Для частот, выходящих за пределы УКВ-диапазона, широко распространены сердечники, изготовленные из непроводящих магнитных керамических материалов, называемых ферритами. |
For frequencies extending beyond the VHF band, cores made from non-conductive magnetic ceramic materials called ferrites are common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «металл сердечника печатных плат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «металл сердечника печатных плат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: металл, сердечника, печатных, плат . Также, к фразе «металл сердечника печатных плат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
