Механик по приборам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanic, machinist, fitter, engineer, mechanician, operator, artificer, grease monkey, fitterman
старший механик СЦБ - leading signal mechanic
младший инженер-механик - junior mechanical engineer
старший механик - chief engineer
механик ЗИФ - gold recovery plant engineer
авиационный механик - aircraft mechanic
гарантийный механик - guarantee engineer
механик по техобслуживанию - maintenance mechanic
механик по техобслуживанию ЛА - aircraft maintenance mechanic
механик по техобслуживанию летательных аппаратов - aircraft maintenance mechanic
механик по электрооборудованию - electrician
Синонимы к механик: механик, слесарь, машинист, ремесленник, инженер, сапер, монтер, слесарь-монтажник, сборщик, портной
Значение механик: Специалист по механике, а также лицо, наблюдающее за работой машин.
подлежащее срочной валке по соображениям техники безопасности дерево - high risk tree
въезд по аппарели - ramp approach
защита по назначению - dock brief
прогноз по маршруту полета - air route forecast
позволять себе вольности по отношению к кому-л. - make free with smb.
по возможностям - Opportunity
по маленькой играть - the little play
комитет Сената США по международным отношениям - U.S. Senate Committee on Foreign Relations
блуждать по свету - roam about the world
инженер по пожарной безопасности - fire safety engineer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
грубый прибор - crude instrument
прибор для двухплоскостного измерения диаметров - two-plane diameter measuring device
прибор для измерения уравновешенности крутки - corkscrew measuring apparatus
прибор для испытания сплошного картона на продавливание шариком - ball puncturing testing device
прибор для определения прочности гранул - pellet durability tester
электронный прибор - electronic device
щитовой прибор - panel meter
прибор для измерения времени - Time measuring devices
прибор для испытания смазки при прядении волокон - atlas tester
прибор для контроля за нагрузкой - loading calculator
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Механик из гаража напротив вылил кислоту из аккумулятора в туалет, чтобы прочистить его. |
The mechanic across the road poured battery acid down the WC to clear it. |
Механик опять заговорил инструкторским тоном, но уже помягче - не насмешливо, а дружески усмешливо. |
The mechanic became professional again but his tone was kinder. An amused friendliness took the place of his former contempt. |
Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д. |
Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc. |
Я не ожидал, что мой механик выкинет шутку в стиле Мэри Бет Уайтхед. |
Well, I didn't count on my mechanic pulling a Mary Beth Whitehead, did I? |
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств. |
Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles. |
Одноразовая упаковка была в основном заменена столовыми приборами и пластиковыми чашками и тарелками; область началась с более чем 100 000 блюд и 20 000 чашек. |
Disposable packaging has been mostly replaced with cutlery and plastic cups and dishes; the area began with over 100,000 dishes and 20,000 cups. |
В своем отчете механик указал на отклонение рычага, но.. этот отчет исчез. |
The mechanic mentions the bent lever in his report, but... that report is gone. |
Зубные брекеты часто используются в сочетании с другими ортодонтическими приборами, чтобы помочь расширить небо или челюсти и иным образом помочь в формировании зубов и челюстей. |
Dental braces are often used in conjunction with other orthodontic appliances to help widen the palate or jaws and to otherwise assist in shaping the teeth and jaws. |
Старший механик заявил, что огонь на верхушке мачты упал словно брошенная горящая спичка. |
The chief engineer declared that the mast-head light at the moment of sinking seemed to drop like a lighted match you throw down. |
Вот эта часть работы больше всего радует меня — эта улыбка, отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира. |
It really is this portion of the work that excites me the most - that smile, to be able to share simple but powerful tools with people around the world. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
«Фактически мы хотим управлять Феликсом по приборам, как будто он самолет», - говорит бывший врач космического экипажа челнока НАСА Джон Кларк (Jon Clark), являющийся медицинским директором проекта Stratos. |
“Basically we want to instrument Felix just like he was an airplane,” says Jon Clark, a former NASA space shuttle crew surgeon and Stratos’ medical director. |
Механик просит 1000 баксов, чтобы отполировать ее, я не могу себе это позволить. |
The mechanic wants 1,000 bucks to buff it out, which I can't afford. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
You know, I've never actually seen you use utensils... ever. |
|
Они шли по нефу, размеренно водя перед собой похожими на миноискатели приборами. |
Wearing their infrared goggles, they fanned out across the nave, swinging their detectors before them. |
Я механик. Стажёр. |
I'm the mechanic, trainee. |
Кто я без нее? Всего лишь однорукий механик, ликвидируй его - никто и не заметит. |
Without them I'm just one-armed mechanic who could be eliminated without causing a draft. |
Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий. |
Readings indicate that natural deterioration has been taking place on this planet for at least several centuries. |
Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot. |
|
Так, сейчас мы фактически идем по приборам. |
Right, we are now, effectively, driving on instruments. |
A prize-winning chemist and mechanical engineer. |
|
Механик поднялся, выпрямившись во весь рост, и снова съежился в неясный комок. |
The engineer rebounded vertically full length and collapsed again into a vague heap. |
The grease monkey has come lo bring back our power! |
|
A rumor started that the mechanic had suddenly fallen sick with typhus. |
|
You're a mechanic with a spare tire. |
|
Механик работает на картель, поэтому деньги — не проблема, и, думаю, рук у них завались. |
El Mecanico works for a cartel, so money's no issue, and I imagine they're awash with severed hands. |
Вторая часть со столовыми приборами, это что-то вроде народной сказки. |
The second part with cutlery, this is something like a folk tale. |
Большая часть их связана с проводкой, оставленными без присмотра приборами или слишком большим числом вилок, вставленных в розетку, но один случай в Луисвилле, в штате Кентукки, выделяется. |
Most were faulty wiring, appliances left on or too many plugs in one outlet, but one in Louisville, Kentucky, stood out. |
Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик. |
This big village some 12 km away should have a mechanic. |
And the goddamn prick at the shop wants to bend me over for 2 100. |
|
23 года, инженер-механик. |
23 years old, mechanical engineer. |
Вдоль одной стены тянулась стойка с двумя письменными приборами. |
Along one wall ran a counter with writing materials. |
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. |
Если механик очнётся, постарайся получить описание нападавшего. |
If the maintenance man wakes up, make sure you get a description of his attacker. |
Мы пытались её проанализировать всеми возможными приборами. |
We've tried analysing it, using every device imaginable. |
А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик? |
Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it. |
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам. |
field lights for a visual landing and the lis for an instrument. |
Некоторые ДНК-секвенсоры можно также считать оптическими приборами, поскольку они анализируют световые сигналы, исходящие от флуорохромов, прикрепленных к нуклеотидам. |
Some DNA sequencers can be also considered optical instruments as they analyze light signals originating from fluorochromes attached to nucleotides. |
Митч Секофски, механик оперативной группы X, - отец-гей. |
Mitch Sekofsky, mechanic for Task Force X, is a gay dad. |
Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии. |
Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices. |
К 2002 году все первоначальные приборы, требующие КОСТАРА, были заменены приборами с собственной корректирующей оптикой. |
By 2002, all the original instruments requiring COSTAR had been replaced by instruments with their own corrective optics. |
Еще в 1906 году тогдашний главный инженер-механик Г. Дж. Черчвард планировал создать класс танковых двигателей Микадо для перевозки тяжелых угольных поездов в Южном Уэльсе. |
As early as 1906, the chief mechanical engineer at the time, G. J. Churchward, planned a class of Mikado tank engines to handle heavy coal trains in South Wales. |
EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии. |
The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line. |
Игровой режим-это отдельная конфигурация, которая изменяет игровой процесс и влияет на поведение других игровых механик. |
A game mode is a distinct configuration that varies gameplay and affects how other game mechanics behave. |
Цуруги имел приборную панель с некоторыми летными приборами; педали руля направления в дополнение к колонке управления типа джойстика,а также место для радио. |
Tsurugi had an instrument panel with some flight instruments; rudder pedals in addition to joystick type control column, and also a place for a radio. |
Такая конфигурация обеспечивает очень высокую маневренность, особенно на малых скоростях, а также снижает скорость сваливания, позволяя снизить скорость полета во время захода на посадку по приборам. |
This configuration provides very high agility, especially at low speeds, and also reduces stall speed, allowing for a lower airspeed during instrument approaches. |
Пилоты были вынуждены лететь по приборам через приборные метеоусловия в нейтральное Чили. |
The pilots were forced to fly on instruments through Instrument Meteorological Conditions into neutral Chile. |
Патнэм занимался рекламой для школы, которая в основном учила летать по приборам с помощью Линк-тренеров. |
Putnam handled publicity for the school that primarily taught instrument flying using Link Trainers. |
Большинство домов в развитых странах содержат несколько более дешевых бытовых приборов, возможно, с несколькими более дорогими приборами, такими как высококачественная микроволновая печь или миксер. |
Most homes in developed economies contain several cheaper home appliances, with perhaps a few more expensive appliances, such as a high-end microwave oven or mixer. |
Брат Гусмана и главный механик Кевин Гусман сделал церемониальный круг на полной скорости со своим грузовиком перед стартом следующей гонки в Лас-Вегасе. |
Huseman's brother and chief mechanic Kevin Huseman did a ceremonial full-speed lap with his truck before the start of the following race at Las Vegas Motor Speedway. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет. |
While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Это позволяет одному компьютеру управлять одним или несколькими приборами и избавляет от необходимости писать команды SCPI. |
This allows one computer to control one or several instruments and eliminates the need to write SCPI commands. |
Grand Theft Auto и Saints Row были изучены для разработки сложных элементов управления, поэтому основной механик взлома был сведен к одной кнопке. |
Grand Theft Auto and Saints Row were studied to develop complex controls, so the core hacking mechanic was reduced to a single button. |
AGB собирает данные о зрительской аудитории на основе 2050 домохозяйств, в то время как TNmS имеет 2000 домохозяйств с измерительными приборами. |
AGB collects viewership data based on 2050 households, while TNmS has 2000 households with measuring devices. |
Полет должен был проводиться в соответствии с правилами полета по приборам. |
The flight was to be conducted in accordance with instrument flight rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механик по приборам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механик по приборам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механик, по, приборам . Также, к фразе «механик по приборам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
