Проводкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пожар в клубе Beverly Hills Supper Club 1977 года был заметным инцидентом, вызванным плохо установленной алюминиевой проводкой. |
The 1977 Beverly Hills Supper Club fire was a notable incident triggered by poorly-installed aluminum wiring. |
В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке. |
For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America. |
Мастерская работа с проводкой указывает на подготовку в Спец.Войсках США. |
Craftsmanship on the wiring indicates U.S. Special Forces training. |
Если для продукта имеется один или несколько утвержденных поставщиков, и выбранный вами поставщик не входит в их число, способ Проверка утвержденных поставщиков позволяет определить, можно ли продолжить работу с проводкой. |
If the product has one or more approved vendors and the vendor you select is not one of them, the Approved vendor check method determines whether you can continue with the transaction. |
Старый дом. Проблемы с проводкой. |
It's an old house... faulty wiring. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
Got a little trouble with the electrical outlet, but I'll take care of that. |
|
печатная плата, помещающаяся внутри корпуса трубки, с микропроцессорами, резисторами, конденсаторами и проводкой, составляющими электронный «мозг» телефона;. |
A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone. |
Будущее за медной проводкой. |
The future is in copper wiring. |
Если вы работаете с проводкой основных средств или проводкой журнала амортизации, перейдите к следующему шагу. |
If you are working with a fixed asset transaction or depreciation book transaction, go to the next step. |
Но вместо того, чтобы продолжить работу над проводкой, они разветвили проект и переименовали его в Arduino. |
But instead of continuing the work on Wiring, they forked the project and renamed it Arduino. |
Большая часть их связана с проводкой, оставленными без присмотра приборами или слишком большим числом вилок, вставленных в розетку, но один случай в Луисвилле, в штате Кентукки, выделяется. |
Most were faulty wiring, appliances left on or too many plugs in one outlet, but one in Louisville, Kentucky, stood out. |
Похоже, тут проблемы с проводкой. |
Looks like you got some cable problems. |
Дополнительные роторы были обозначены VI, VII и VIII, все с разной проводкой, и имели две насечки, что приводило к более частому обороту. |
The additional rotors were marked VI, VII and VIII, all with different wiring, and had two notches, resulting in more frequent turnover. |
Эта сумма зачисляется на счет Клиента балансовой проводкой в соответствующей валюте. |
This amount is credited to the Client's account balance in the respective currency. |
Что бы ни случилось с проводкой, это произошло после снежного монстра. |
Whatever happened to these power lines happened after the snow monster. |
Пометка — это процесс в Microsoft Dynamics AX, который позволяет связать (или пометить) проводку расхода с проводкой прихода. |
Marking is a process in Microsoft Dynamics AX that lets you link, or mark, an issue transaction to a receipt transaction. |
Для этого требуются одинаковые машины с одинаковой роторной проводкой, управлением, установками и соединениями коммутационной панели. |
It required identical machines with identically wired rotors, identical rotor selection, identical rotor setting, and identical patch panel interconnections. |
Поэтому будет необходимо создать ЛВС повышенной мощности с оптиковолокнистой проводкой. |
Therefore, an extended LAN will be needed with a fibre optic backbone. |
В 2007 году была представлена модель кабины шасси 3500 с отраслевой стандартной шириной задней рамы и проводкой для размещения аутфиттеров. |
In 2007, a 3500 Chassis Cab model was introduced with industry-standard rear frame width and wiring to accommodate outfitters. |
Как только это было сделано, он смог разобраться с проводкой рефлектора. |
Once that had been done, he was able to work out the wiring of the reflector. |
Существующие дома с этой старой алюминиевой проводкой, используемой в ответвлениях, представляют потенциальную опасность пожара. |
Existing homes with this older aluminum wiring used in branch circuits present a potential fire hazard. |
И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной. |
And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect. |
Речь идет о поиске баланса между частыми проводками, но не над проводкой. |
It is about finding a balance between frequently posting but not over posting. |
I call the cell phone duct-taped to the side! |
|
Можно проследить связь между исходной проводкой, ее реверсированием и новой проводкой замены. |
The relationship between an original transaction, its reversal, and a new replacement transaction can be traced. |
- фарватер с обязательной лоцманской проводкой - pilots fairway
- машина с открытой проводкой бумажного полотна - open draw machine
- манекен с проводкой - wired dummy
- лоцман в водах с необязательной лоцманской проводкой - exempt pilot
- система управления с тросовой проводкой - cable-operated controls
