Меч воина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дамоклов меч - sword of Damocles
меч правосудия - sword of justice
булатный меч - damask sword
драгоценный меч - precious sword
древний меч - ancient sword
лёгкий меч - light sword
огненный меч - Fire sword
одноручный меч - one-handed sword
пылающий меч - flaming sword
самурайский меч - samurai sword
Синонимы к меч: оружие, сабля, катана, булат, булатный меч, регалия, тать, ятаган, палаш
Значение меч: Холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком.
индейский воин - Indian warrior
бывалый воин - seasoned warrior
великий воин - a great warrior
железный воин - iron Warriors
могучий воин - mighty warrior
мужественный воин - brave warrior
суровый воин - stern warrior
грозный воин - fearsome warrior
рослый воин - stalwart warrior
неустрашимый воин - fearless warrior
Синонимы к воин: боец, воин, борец, пята свода
Значение воин: Тот, кто сражается с врагом, солдат, боец.
Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина. |
With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior. |
Длинные волосы его были совсем белы. Старый полинялый мундир напоминал воина времен Анны Иоанновны, а в его речи сильно отзывался немецкий выговор. |
His long hair was quite white; his old uniform reminded one of a soldier of Tzarina Anne's27 time, and he spoke with a strongly-marked German accent. |
Сражения на палках с моим братом в детстве и соданский ритуал Кел Шак Лоу сделали из меня искусного воина. |
Broomstick battles with my kid brother and the Sodan ritual of Kel Shak Lo made me the nimble warrior that I am today. |
Некоторые ученые даже называют его «геном воина». Однако наше исследование указало на светлую сторону этого гена - по крайней мере, для женщин». |
It’s even called the warrior gene by some scientists, but, at least for women, our study points to a brighter side of this gene.” |
Я искал сильнейшего воина на земле, героя, того, кто смог бы объединить королевства, того, кого я смог бы с гордостью называть семьей. |
I was looking for the strongest warrior in the land, a hero, someone who could unite the kingdoms, someone I would be proud to call family. |
Настойчивость показывает добродетельного воина, которому Бахус предлагает фрукты из повозки, запряженной путтами. |
Perseverance shows a virtuous warrior to whom Bacchus is offering fruit from a wagon pulled by puttoes. |
Я никогда не видел такого мужественного и бесстрашного воина. |
I have never seen such a strong and fearless warrior. |
At least this fighter's hand has a sword to grip now. |
|
Она напоминала дикого воина из северных стран или искателя приключений из какого-нибудь древнего сказания. |
She brought to mind an exotic warrior from a northern clime or an adventurer from some ancient tale. |
Меч воина легко отклонил саблю убийцы, и Джиердан тут же нанес ответный удар. |
Jierdan's sword knocked the blow aside and he returned the thrust. |
He didn't recognize the man, but the guard turned at his summons. |
|
Вам потребовалось продемонстрировать тело великого воина! |
You had to display the great warrior's body! |
Он так рявкнул: О моя прекрасная подруга! (эти слова относились к вороной кобыле воина), что все пришли в восторг и разразились аплодисментами, не дожидаясь конца песни. |
All the hearts skipped a beat when he cried, Ah, my noble comrade! referring to the warrior's black mare. They burst into applause even before the end. |
It's an honorable death. A warrior's death. |
|
У кого сердце воина и высокомерие короля? |
Who has the heart of a conqueror and the arrogance of a king? |
But what about the Dragon Warrior look-alike contest? |
|
Мардж, это ловец снов, полученный мной от воина племени лакопонеев. Племени, которым правят женщины. |
Marge, this dreamcatcher was given to me by a warrior of the Lakopane tribe, a tribe ruled by women. |
Как и в прошлый раз, сопротивление смогло послать в прошлое одного воина... защитника Джона. |
As before, the resistance was able to send a lone warrior... a protector for John. |
По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю. |
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households. |
Но когда с воина спала броня он увидел, что больше не был человеком. |
But when the warrior's armor fell away... the Katai saw he wasn't even human. |
Я уверен в его способностях воина. |
I have confidence in his ability as a warrior. |
I think I'll meet Glinda at the foot of the Eternal Warrior. |
|
Дорога приводит воина в ловушку, в этом случае, на затонувший корабль, где он встречает смерть, и откуда возвращается новым человеком. Это классический сюжет мифа. |
The warrior mother's journey takes her into the dark realm, in this case, the sunken ship, to confront death and returns enlightened and empowered, classic mono-myth stuff. |
Легкая улыбка пробежала по мужественному лицу воина, а его усы от удовольствия поползли вверх. |
A slow smile spread over the sergeant's large face and lifted his mustachioed upper lip. |
Я чувствую присутствие ещё одного воина. |
I feel a presence. Another warrior is on the mesa. |
Лэнс сказал, что у Бута душа настоящего воина |
Lance said that Booth has the psyche of a true warrior. |
Бей! И толпа набросилась на воина; а тот прислонился к стене и, как безумный, размахивал длинной шпагой, раскидывая вокруг себя наступавших. |
Kill him! and the mob closed in on the warrior, who backed himself against a wall and began to lay about him with his long weapon like a madman. |
We're just following the last wishes of a legendary warrior. |
|
Четыре ноги, две волочащиеся по земле, и голова живого воина - вот основные элементы, реконструированные до сих пор. |
The four legs, two trailing on the ground, and the head of the living warrior are the main elements reconstructed so far. |
В мире воина сэппуку было подвигом храбрости, достойным восхищения для самурая, знающего, что он побежден, опозорен или смертельно ранен. |
In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded. |
Возмущенный, Дикарь пообещал отомстить, что и получил во время бойни-поединка за звание воина. |
Outraged, Savage promised revenge, which he got during the Slaughter-Warrior title match. |
Во время матча Шерри отвлекла воина, который преследовал ее до раздевалки. |
During the match, Sherri distracted The Warrior who chased her back to the locker room. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Согласно Тайной истории монголов, Тэмуджин был назван в честь могущественного воина татарского племени, которого его отец Есугей взял в плен. |
According to the Secret History of the Mongols, Temüjin was named after a powerful warrior of the Tatar tribe that his father Yesügei had taken prisoner. |
За этим событием последовала серия сражений, где в одном случае Матан-Айон превратился в мужчину-воина Буйонга Макалимпонга. |
The event was followed by a series of combat, where in one instance, Matan-ayon transitioned into the male warrior Buyong Makalimpong. |
Бхарадваджа был отцом воина Брахмана Дроначарьи, главного героя Махабхараты, который был наставником как Пандавов, так и Кауравов. |
Bharadwaja was father of warrior Brahmin Droṇācārya, a main character in Mahabharata who was an instructor to both Pandava and Kaurava princes. |
Воспользовавшись излишней самоуверенностью Горо после долгих лет непобедимого воина, Лю Кан сумел одержать победу. |
Making use of Goro's overconfidence after years of being the undefeated warrior, Liu Kang was able to secure victory. |
Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома. |
When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection. |
Во время битвы Зик превращает меченых солдат и Фалько в Титанов, причем последний унаследовал челюсть титана от воина Порко Галлиарда. |
During the battle, Zeke turns the marked soldiers and Falco into Titans, the latter inheriting the Jaw Titan from the Warrior Porco Galliard. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
Когда Тор сошел с ума от безумия воина, его безумие проявилось в виде женщины, также называемой Валькирией. |
When Thor went insane with warrior madness, his insanity manifested as a woman, also called the Valkyrie. |
Вслед за этим Дикарь подменял воина на домашних шоу в начале августа против Гробовщика. |
Following this Savage subbed for Warrior on house shows in early August against Undertaker. |
Хонги Хика в основном помнят как воина и лидера во время мушкетных войн. |
Hongi Hika is mostly remembered as a warrior and leader during the Musket Wars. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Тогда она решила сбросить с себя одежду воина и последовать за Альфом в Данию, где они поженились. |
She then decided to lay off her warrior clothes and follow Alf to Denmark, where they got married. |
Последующая злоба воина против бесчестного царя разрушает греческое военное дело. |
The warrior's consequent rancor against the dishonorable king ruins the Greek military cause. |
Вариант гена моноаминоксидазы-а в народе называют геном воина. |
A variant of the monoamine oxidase-A gene has been popularly referred to as the warrior gene. |
Основным оружием индейского воина был короткий, крепкий лук, предназначенный для использования на коне и смертоносный, но только на близком расстоянии. |
The basic weapon of the Indian warrior was the short, stout bow, designed for use on horseback and deadly, but only at short range. |
Единственным способом достижения социальной мобильности было успешное выступление в качестве воина. |
All aspects of cognitive functioning are affected. |
Единственным способом достижения социальной мобильности было успешное выступление в качестве воина. |
The only way of achieving social mobility was through successful performance as a warrior. |
Два воина неслись сквозь джунгли флоры и фауны в смертельной схватке. |
The two combatants hurtled through jungle flora and fauna in mortal battle. |
Кадетский предвыборный плакат, иллюстрирующий конного воина, противостоящего чудовищу. |
Kadet electoral poster, illustrating a mounted warrior confronting a monster. |
28-30 августа предстоит продемонстрировать свои навыки ниндзя-воина. |
on August 28–30 to demonstrate their Ninja Warrior skills. |
Завоевание Эквадора началось в 1463 году под предводительством девятого Инки, великого воина Пачакути Инки Юпанки. |
The conquest of Ecuador began in 1463 under the leadership of the ninth Inca, the great warrior Pachacuti Inca Yupanqui. |
Я был бы признателен за некоторую помощь в ответе на воина POV на странице Гидеона В. Уэйнрайта. |
I'd appreciate some help responding to a POV warrior on the Gideon v. Wainwright page. |
Использование огама для передачи загадочного послания также встречается в истории гэльского воина Финна Маккула и его дурака или клоуна Ломнэ. |
The use of ogham to convey a cryptic message is also found in the story of the Gaelic warrior Finn McCool and his fool or clown Lomnae. |
Это был бы один из способов уменьшить проблему вандализма, которую попытки воина последнего десятилетия только усугубили. |
It would be one way to reduce the problem of vandalism, which the warrior's attempts of the last decade have only exacerbated. |
В случае с непослушной собакой они были привлечены к строительству Пути Воина и подписали контракт на три дополнительных титула. |
In the case of Naughty Dog, they were brought in to build Way of the Warrior and had signed on for three additional titles. |
После войны 303 воина племени Сиу были осуждены американскими военными трибуналами за убийство и изнасилование и приговорены к смертной казни. |
After the war, 303 Sioux warriors were convicted of murder and rape by U.S. military tribunals and sentenced to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меч воина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меч воина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меч, воина . Также, к фразе «меч воина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
