Микрометров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кольца Урана состоят из чрезвычайно темных частиц, размеры которых варьируются от микрометров до долей метра. |
The Uranian rings are composed of extremely dark particles, which vary in size from micrometres to a fraction of a metre. |
Клетки корневых волос варьируют от 15 до 17 микрометров в диаметре и от 80 до 1500 микрометров в длину. |
Root hair cells vary between 15 and 17 micrometres in diameter, and 80 to 1,500 micrometres in length. |
Патронные фильтры обычно отфильтровывают твердые частицы вплоть до ca. 5-10 микрометров в размере. |
Cartridge filters routinely filter out particulate down to ca. 5-10 micrometres in size. |
ESP удаляет частицы размером от 2 до 20 микрометров из дымовых газов. |
The ESP removes particulates in the size range of 2 to 20 micrometers from the flue gas. |
Позже он заявил, что цианид проникал только на глубину около 10 микрометров, что составляет десятую часть толщины человеческого волоса. |
He later stated that cyanide would have only penetrated to a depth of around 10 micrometres, a tenth of the thickness of a human hair. |
Дисплеи очень тонкие, обычно 30 микрометров, или около 1/3 человеческого волоса. |
Displays are very thin, typically 30 micrometer, or about 1/3 of a human hair. |
Это металлическая пена с открытыми ячейками с пористостью до 80%, каждый размер пор составляет в среднем 440 микрометров. |
It is an open-cell metal foam with up to 80% porosity, each pore size is on average 440 micrometers. |
Марсианская пыль обычно означает даже более тонкие материалы, чем марсианская почва, фракция которой составляет менее 30 микрометров в диаметре. |
Martian dust generally connotes even finer materials than Martian soil, the fraction which is less than 30 micrometres in diameter. |
Некоторые специально обработанные алюминиевые сплавы имеют диаметры зерен, которые составляют сотни нанометров, но большинство колеблются от нескольких микрометров до сотен микрометров . . |
Some specially processed aluminum alloys have grain diameters which are hundreds of nanometers , but most range from a few micrometers to hundreds of micrometers . . |
Было создано несколько небольших клинических лазеров, перестраиваемых в диапазоне 6-7 микрометров с импульсной структурой и энергией для обеспечения минимального побочного повреждения мягких тканей. |
Several small, clinical lasers tunable in the 6 to 7 micrometre range with pulse structure and energy to give minimal collateral damage in soft tissue have been created. |
Спецификация HEPA требует удаления по крайней мере 99,97% из 0,3 микрометров воздушнодесантных загрязняющих веществ. |
The HEPA specification requires removal of at least 99.97% of 0.3 micrometers airborne pollutants. |
Появляющиеся личинки остриц быстро вырастают до размеров от 140 до 150 микрометров и мигрируют через тонкую кишку к толстой кишке. |
The emerging pinworm larvae grow rapidly to a size of 140 to 150 micrometers, and migrate through the small intestine towards the colon. |
SID первоначально был изготовлен с использованием НМО в 7 и в некоторых областях 6 микрометров. |
The SID was originally manufactured using NMOS at 7 and in some areas 6 micrometers. |
Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна. |
The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known. |
Этот метод обычно используется, когда требуемая толщина покрытия должна превышать 300 микрометров. |
This method is generally used when the desired thickness of coating is to exceed 300 micrometres. |
Пресс-формы имеют допуск до двадцати микрометров, чтобы гарантировать, что кирпичи остаются соединенными. |
The moulds are permitted a tolerance of up to twenty micrometres, to ensure the bricks remain connected. |
Первая электронная бумага, получившая название Gyricon, состояла из полиэтиленовых сфер диаметром от 75 до 106 микрометров. |
The first electronic paper, called Gyricon, consisted of polyethylene spheres between 75 and 106 micrometers across. |
Чистый титан, меньше 3 микрометров до горизонта событий, даже материя не может полностью реинтегрироваться. |
Pure titanium, three micrometres from the event horizon. It won't even allow matter to reintegrate. |
В негомогенизированном коровьем молоке жировые шарики имеют средний диаметр от двух до четырех микрометров, а при гомогенизации-в среднем около 0. |
In unhomogenized cow's milk, the fat globules have an average diameter of two to four micrometers and with homogenization, average around 0. |
Толщина качественного волокна составляет 12-29 микрометров. |
The thickness of quality fiber is between 12-29 micrometers. |
Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра. |
Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres. |
При таких температурах тепловые волны де Бройля входят в микрометровый диапазон. |
At these temperatures, the thermal de Broglie wavelengths come into the micrometre range. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Both sails used 7.5 micrometer-thick film. |
|
Машины, которые производят кирпичи Lego, имеют допуски до 10 микрометров. |
The machines that manufacture Lego bricks have tolerances as small as 10 micrometres. |
Коллоидные частицы микрометрового масштаба достаточно велики, чтобы их можно было наблюдать с помощью оптических методов, таких как конфокальная микроскопия. |
Micrometre-scale colloidal particles are large enough to be observed by optical techniques such as confocal microscopy. |
Переставляя микрометрическим винтом гиперболоид (В), я по желанию увеличиваю или уменьшаю толщину лучевого шнура. |
By turning the micrometer screw I adjust the hyperboloid (B) and can produce a ray of any thickness. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Скорость изнашивания эмали, называемая истиранием, составляет 8 микрометров в год от нормальных факторов. |
The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors. |
Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами. |
Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species. |
These techniques yield channels from 600–700 micrometers. |
|
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Массивы от коммерческих поставщиков могут иметь всего лишь 10 зондов или до 5 миллионов или более микрометровых зондов. |
Arrays from commercial vendors may have as few as 10 probes or as many as 5 million or more micrometre-scale probes. |
Каждая форточка сделана из высокопрочного пуленепробиваемого стекла, для защиты от микрометеоритов. |
Each pane is made from high strength bulletproof glass, to protect against micrometeorites. |
Микрометр, который был обнулен, протестирован и найден выключенным, может быть восстановлен до точности путем дальнейшей регулировки. |
A micrometer that has been zeroed and tested and found to be off might be restored to accuracy by further adjustment. |
Микрометры также используются в телескопах или микроскопах для измерения видимого диаметра небесных тел или микроскопических объектов. |
Micrometers are also used in telescopes or microscopes to measure the apparent diameter of celestial bodies or microscopic objects. |
Такое измерение может быть выполнено с помощью проволочного датчика go-no-go, такого как Starrett 281 или Mitutoyo 950-202, или с помощью штангенциркуля или микрометра. |
Such measurement can be done with a wire gauge go-no-go tool such as a Starrett 281 or Mitutoyo 950-202, or with a caliper or micrometer. |
Как правило, он используется для включения пищевых ингредиентов, ферментов, клеток или других материалов в микрометрическом масштабе. |
In general, it is used to incorporate food ingredients, enzymes, cells or other materials on a micro metric scale. |
Некоторое крошечное количество крутящего момента, хотя и очень незначительное, участвует в нормальных движениях рук при хорошо отработанном использовании микрометра. |
Some tiny amount of torque, although very slight, is involved in the normal hand movements of well-practiced micrometer use. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
Похоже, что разразилась мини-война редактирования за использование микрона против микрометра и М против моля. |
There seems to be a mini edit-war breaking out over the use of micron versus micrometre and M versus mol. |
Масштаб структур может варьироваться от наноразмерного до сантиметрового масштаба или дальше, но обычно они имеют микрометрические размеры. |
The scale of the structures can vary from the nanoscale up to the centimeter scale or further, but are typically of micrometric dimensions. |
Если микрометр измеряет 0,7503 дюйма, то он выходит из калибровки. |
If the micrometer measures 0.7503 inch, then it is out of calibration. |
Она колеблется от диаметра около 25 миллиметров для аорты до всего лишь 8 микрометров в капиллярах. |
It ranges from a diameter of about 25 millimeters for the aorta to only 8 micrometers in the capillaries. |
Покрытия размером от 25 до 100 микрометров могут быть нанесены и обработаны до конечных размеров. |
Coatings of 25 to 100 micrometers can be applied and machined back to the final dimensions. |
Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений. |
He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements. |
В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов. |
In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Исследование показало, что этот процесс отличается от столкновений микрометеороидов, когда образуются большие куски мусора, которые могут стать угрозой столкновения. |
The study demonstrated that the process differed from micrometeoroid collisions, with large chunks of debris created which would become collision threats. |
Некоторые микрометры снабжены нониусной шкалой на рукаве в дополнение к обычным градуировкам. |
Some micrometers are provided with a vernier scale on the sleeve in addition to the regular graduations. |
Если плотность волокна известна, то у вас также есть диаметр волокна, в противном случае проще измерять диаметры в микрометрах. |
If the fiber density is known, you also have a fiber diameter, otherwise it is simpler to measure diameters in micrometers. |
Обычно 16-32 споры на аскус, размером 9-15 х 4-6, 5 микрометра. |
Usually 16-32 spores per ascus, measuring 9-15 x 4-6.5 micrometres. |
После охлаждения продукт выщелачивают водой, промывают, фильтруют и сушат, в результате чего получается белый порошок, состоящий из частиц LuTaO4 размером с микрометр. |
After cooling, the product is leached with water, washed, filtered and dried, resulting in a white powder consisting of micrometre-sized particles of LuTaO4. |
Они пришли к выводу, что примерно к 2000 году космический мусор опередит микрометеороиды в качестве основного абляционного риска для орбитальных космических аппаратов. |
They concluded that by about 2000, space debris would outpace micrometeoroids as the primary ablative risk to orbiting spacecraft. |
Например, поскольку видимый свет имеет длину волны порядка микрометра, центры рассеяния будут иметь размеры в аналогичном пространственном масштабе. |
For example, since visible light has a wavelength scale on the order of a micrometer, scattering centers will have dimensions on a similar spatial scale. |
- резьбовой микрометр - screw thread micrometer callipers
- микрометр (инструмент) - Micrometer (instrument)
- микрометр призматический - micrometer prismatic
- барабан микрометра - barrel of micrometer
- десятки микрометров - tens of micrometers
- Кольцевой микрометр - annular micrometer
- лазерный микрометр - laser micrometer
- летучий микрометр - flying micrometer
- микрометрический секстант - micrometer sextant
- согласующее устройство с микрометрическим винтом - slide-screw tuner
- метод микрометрирования - micrometer method
- микрометр голова - micrometer head
- микрометр для внешних размеров - external micrometer
- микрометр для внутренних измерений - inside micrometer caliper
- микрометр для отсчёта - circle micrometer
- микрометр с круговой шкалой - dial micrometer
- микрометр с цифровым указателем на рукоятке - digital stick micrometer
- микрометр циферблат - micrometer dial
- микрометрический барабан - micrometer drum
- микрометрический механизм - micrometer mechanism
- микрометрический нутромер с цифровой индикацией - digital bore micrometer
- микрометрический рычажный нутромер с цифровой индикацией - digital stick internal micrometer
- микрометрическое перемещение - micrometer feed
- микрометров толщиной - micrometers thick
- окуляр микрометра - ocular micrometer
- электронный микрометр - electronic micrometer
- электрический микрометр - electric micrometer
- поправка за рэн микроскоп-микрометра - correction for run of micrometer
- отсчёт по микрометрической круговой шкале - micrometer dial reading
- объект микрометр - object micrometer