Жировые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Известно, что силовые тренировки увеличивают количество мышц в организме, однако они также могут уменьшить жировые отложения. |
Strength training has been known to increase the amount of muscle in the body, however, it can also reduce body fat. |
Жировые шарики поднимаются к верхней части контейнера с молоком, потому что жир менее плотный, чем вода. |
The fat globules rise to the top of a container of milk because fat is less dense than water. |
Люди, которые становятся толстыми во взрослом возрасте, могут иметь не больше жировых клеток, чем их худые сверстники, но их жировые клетки больше. |
People who become fat as adults may have no more fat cells than their lean peers, but their fat cells are larger. |
Официально, капсула притягивает жировые клетки и вымывает их. |
Officially, the capsule attracts all the fat cells and flushes them away. |
Жировые клетки тела имеют региональные реакции на перекорм, который был изучен у взрослых людей. |
Body fat cells have regional responses to the overfeeding that was studied in adult subjects. |
В то время как отсосанные жировые клетки постоянно исчезают, через несколько месяцев общий объем жира в организме обычно возвращается на тот же уровень, что и до лечения. |
While the suctioned fat cells are permanently gone, after a few months overall body fat generally returns to the same level as before treatment. |
Они нападают на его нервные и жировые клетки, вызывают воспаление и остальные симптомы. |
They attack his neural and fat cells, causing inflammation and all the rest of his symptoms. |
Содержимое подмышечной впадины включает подмышечную Вену и артерию, а также плечевое сплетение, лимфатические узлы и жировые отложения. |
The contents of the axilla include the axillary vein and artery, as well as the brachial plexus, lymph nodes and fat. |
С помощью этого метода можно обнаружить даже окаменелые мягкие ткани, такие как мышцы и хрящи, а также жировые шарики из исходного яичного желтка. |
Even fossilized soft tissue like muscle and cartilage as well as fat globules from the original egg yolk can be uncovered using this method. |
Ханты и мне нужно очистить рану и и удалить инфицированные жировые ткани. |
Hunt and I need to get in there and debride, clear out the infected fat. |
Открытые жировые шарики уязвимы для определенных ферментов, присутствующих в молоке, которые могут расщеплять жиры и производить прогорклый вкус. |
Device trials may compare a new device to an established therapy, or may compare similar devices to each other. |
Нет свидетельств введения чего-либо в жировые или окружающие ткани. |
There was no evidence of anything administered in the adipose and surrounding tissue. |
Сухая сыворотка-это добавка, обычно используемая в спредах для предотвращения коагуляции продукта, поскольку она стабилизирует жировые эмульсии. |
Whey powder is an additive commonly used in spreads to prevent the coagulation of the product, because it stabilizes the fat emulsions. |
Subcutaneous skin splits to the wrists. |
|
выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки. |
..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin. |
Диабет также может развиться, если мышечные и жировые клетки внутри организма плохо реагируют на инсулин. |
Diabetes also may develop if the muscle and fat cells within respond poorly to insulin. |
Некротические жировые клетки появляются в виде теней, контуров клеток, лишенных ядра, розовой, мелко зернистой цитоплазмы. |
Necrotic fat cells appear as shadows, contours of cells, lacking the nucleus, pink, finely granular cytoplasm. |
Чтобы избежать разделения фаз, вызванного увеличенной площадью поверхности, жировые глобулы легко связываются с денатурированным β-лактоглобулином. |
To avoid phase separation brought on by the increased surface area, the fat globules readily bind with the denatured β-lactoglobulin. |
Он производится путем взбивания молока или сливок, чтобы отделить жировые шарики от пахты. |
It is made by churning milk or cream to separate the fat globules from the buttermilk. |
Вместо этого они всасываются в жировые стенки ворсинок кишечника и вновь собираются в триглицериды. |
Instead they are absorbed into the fatty walls of the intestine villi and reassemble again into triglycerides. |
Поскольку жировые отложения можно измерить несколькими способами, статистические данные об эпидемиологии ожирения варьируются в зависимости от источника. |
Since body fat can be measured in several ways, statistics on the epidemiology of obesity vary between sources. |
В негомогенизированном коровьем молоке жировые шарики имеют средний диаметр от двух до четырех микрометров, а при гомогенизации-в среднем около 0. |
In unhomogenized cow's milk, the fat globules have an average diameter of two to four micrometers and with homogenization, average around 0. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
Жировые компоненты являются 23% насыщенных, 38% мононенасыщенных и 32% полиненасыщенных. |
The fat components are 23% saturated, 38% monounsaturated, and 32% polyunsaturated. |
В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови. |
Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits. |
Существуют различные типы ожирения в зависимости от того, где хранятся жировые клетки. |
There are different types of obesity depending on where fat cells are stored. |
Снижение васкуляризации приводит к снижению количества кислорода в жировой ткани, поэтому жировые клетки должны переключиться на анаэробный метаболизм для производства энергии. |
Decreased vascularization results in decreased amounts of oxygen in adipose tissue so adipose cells have to switch to anaerobic metabolism for energy production. |
Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север. |
This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration. |
Ложноположительный тест может быть получен, если жировые шарики ошибочно принять за гной. |
A false positive test may be obtained if fat globules are mistaken for pus. |
Кофеин, циркулируя по организму, расщепляет жировые отложения. |
Caffeine, when circulating through the body breaks down body fat. |
При введении в субментальный жир дезоксихолевая кислота помогает разрушить жировые клетки. |
When injected into submental fat, deoxycholic acid helps destroy fat cells. |
Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами. |
Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species. |
Жировые шарики поднимаются к верхней части контейнера с молоком, потому что жир менее плотный, чем вода. |
Children and people with unrelated medical conditions are also frequently excluded. |
Коронарные жировые прожилки могут начать формироваться в подростковом возрасте. |
Coronary fatty streaks can begin to form in adolescence. |
Мы знаем, хотя это не все жировые депо одинаковы, с точки зрения риска. |
What we know though is not all fat stores are equal, in terms of risk. |
Голодание наступает тогда, когда жировые запасы полностью исчерпаны и белок является единственным доступным организму источником топлива. |
Starvation ensues when the fat reserves are completely exhausted and protein is the only fuel source available to the body. |
Открытые жировые шарики уязвимы для определенных ферментов, присутствующих в молоке, которые могут расщеплять жиры и производить прогорклый вкус. |
The exposed fat globules are vulnerable to certain enzymes present in milk, which could break down the fats and produce rancid flavors. |
Вместо этого они всасываются в жировые стенки ворсинок кишечника и вновь собираются в триглицериды. |
Instead they are absorbed into the fatty walls of the intestine villi and reassemble again into triglycerides. |
При потере веса старые жировые клетки сжигаются и высвобождают наркотики обратно в его организм. |
His weight loss could've burned off fat cells and released the drugs back into his system. |
Белые жировые клетки выделяют много белков, действующих как адипокины, такие как резистин, адипонектин, лептин и апелин. |
White fat cells secrete many proteins acting as adipokines such as resistin, adiponectin, leptin and apelin. |
Жировые отложения, дегенерация слизистой оболочки и кровоизлияния приводят к увеличению интратендинального Т1-изображения. |
Fatty deposits, mucous degeneration and hemorrhages lead to an increased intratendinal T1-image. |
После этого печень начинает перерабатывать жировые отложения в процессе, называемом кетозом. |
After that, the liver starts processing body fat, in a process called ketosis. |
Тогда жировые клетки, собранные в жироотсосе, легко укладываются в скулы и заполняют их. |
Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness. |
Жировые клетки также могут быть разрушены по этой причине, если потребности мозга когда-либо перевешивают потребности тела. |
Fat cells may also be broken down for that reason if the brain's needs ever outweigh the body's. |
Большие вакуоли могут срастаться и образовывать жировые кисты, которые являются необратимыми поражениями. |
Large vacuoles may coalesce and produce fatty cysts, which are irreversible lesions. |
- жировой дубитель - oil tanning agent
- древесина с содержанием жировой ткани - fat wood
- жировой покров - fat lining
- устройство для удаления костной пыли и жировой крошки - fat and bone dust remover
- жировой ткани - adipose tissue
- в жировой ткани - in adipose tissue
- клетка бурой жировой ткани - brown fat cell
- жировой налёт - fatty spew
- жировой плавник - adipose fin
- удалить жировой фильтр - remove the grease filter
