Минутное разрешение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минутное дело - matter of a few minutes
40-минутное выступление - 40-minute speech
действовать под влиянием минутного порыва - obey an impulse
минутное интервью - minute interview
минутное предупреждение - minute warning
мысль Минутное - moment's thought
минутное видео - minute video
минутное воздействие - minute exposure
минутное разрешение - minute resolution
мир Минутное - moment's peace
Синонимы к минутное: минутка, минута
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение на закупку - permission to purchase
разрешение на импорт - import permit
альтернативное разрешение споров в - alternative dispute resolution in
давать разрешение на правый разворот - clear for the right-hand turn
истолковываться как разрешение - be construed as authorizing
любое такое разрешение - any such resolution
разрешение владельца авторских прав - permission of the copyright holder
необязательное разрешение - non-binding resolution
разрешение риска - risk resolution
меньше разрешение - smaller resolution
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
После смерти тунибатты последовал спор о престолонаследии, который был разрешен Тумаменангом Ри Маккоянгом, Караенгским Таллоком. |
Tunibatta's death was followed by a succession dispute which was resolved by Tumamenang ri Makkoayang, the Karaeng Talloq. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Ну, и выскочил я однажды ночью в одном белье прямо на снег - простуды я не боялся - дело минутное. |
Well, one night I nipped out in my underclothes, right into the snow. I wasn't afraid of catching cold-it was only going to take a moment. |
Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство. |
How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity? |
Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре. |
Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Например, в плане признается, что израильско-палестинский конфликт не может быть разрешен в отрыве от реалий двух сторон, должны быть приняты во внимание особенности региона. |
For example, the road map rightly acknowledges that the Israeli-Palestinian conflict cannot be solved in a void; regional considerations must be taken into account. |
Я позвонил в регистрационный офис. И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу |
I have a call in with the registrar's office, and I will find out who, exactly, does own the house in a matter of minutes, at which point, we kill said person, storm the castle, and save your damsel. |
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. |
|
Во Франции он разрешен к применению, но исключен из британской фармакологии. |
It is official in France - but not in the British Pharmacopoeia. |
Да, - отвечала Нелли, и опять последовало минутное молчание. |
Yes, answered Nellie. And again a moment of silence followed. |
Отис мертв, спор разрешен, и никто не сможет выйти на дилера. |
Otis is killed, the dispute is resolved, and it doesn't kick back on the dealer. |
Как ни сердита она была, но когда наконец заговорила, то мысль, что это минутное помрачение, помогла ей сдержаться. |
Angry as she was, the thought of the moment made her resolve to restrain herself when she did speak. |
И я должен платить тысячу долларов за 20-минутное ожидание, пока эта штуковина выплюнет благодарственное письмо, которое я сам могу написать за пять? |
So, I'm supposed to pay a thousand dollars to wait 20 minutes for that thing to spit out a thank-you note when I can write my own in five? |
Минутное дело - уж он идет обратно, в одной руке - нож, в другой - краюха хлеба. Остановился и будто глядит. |
Didn't take ten seconds. Back he comes with a knife in uz hand and a loaf; stood just as if he was staring. |
И 45-минутное присутствие в здании Сената не заменит его. |
And a 45-minute sit-down at the Hart Office building is not gonna cut it. |
Тогда дадим 30-ти минутное интервью в прямом эфире одному из новостных журналов. |
We'II do a 30-minute live special for one of the news magazines. |
Всем, кто заинтересован, я буду проводить 20-минутное собеседование, |
For any interested candidates, I will be conducting 20-minute interviews. |
Мне ведь разрешен перерыв на обед. |
I'm allowed to take a lunch break. |
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую. |
At last, after renewed hesitation, Dantes entered the second grotto. |
У вас 20-минутное собрание комитета начальников штабов. |
You got the joint chiefs for 20 minutes. |
Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно. |
I proposed an arbitration to resolve the conflict. |
Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ. |
Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access. |
With ARMv7 and later, only BE-8 mode is allowed. |
|
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Цефхином не разрешен для использования человеком. |
Cefquinome is not approved for human use. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Это делало Испанию более важной для голландцев и англичан, чем Австрию, и зависело от их поддержки-конфликт, который так и не был по-настоящему разрешен. |
This made Spain more important to the Dutch and English than Austria and dependent on their support, a conflict that was never really solved. |
Спор об инвеституре был окончательно разрешен Конкордатом Вормса. |
The investiture controversy was finally resolved by the Concordat of Worms. |
В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных. |
As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity. |
Кемпинг разрешен с различными кемпингами. |
Camping is permitted with various camp sites. |
В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное. |
In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise. |
В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен. |
In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed. |
В 1861 году, когда стало ясно, что конфликт не может быть разрешен, два округа разделились, и район Пичи стал районом Пичи-Амиш. |
In 1861, when it became clear that the conflict could not be resolved, the two districts separated, with Peachey's district becoming the Peachey Amish. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
23, но не был разрешен доступ в районы коридора на частной собственности. |
23, but was not allowed access to the areas of the corridor on private property. |
этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый. |
this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful. |
Рекреационный и коммерческий лов этого вида разрешен в определенное время года, в сезон гребешка. |
Recreational and commercial fishing of this species is allowed at particular times of the year, the scallop season. |
An underhand pass is allowed from any part of the court. |
|
Только в конце 20-го века был разрешен побег, если угроза была связана с незаконным экономическим ущербом. |
Only late in the 20th century was escape allowed if the threat involved illegitimate economic harm. |
Брак в Австралии в настоящее время разрешен только между мужчиной и женщиной, а Тони не имеет на это права. |
Marriage in Australia is currently only permissible between a man and a woman, and Tony is not eligible. |
Это происходит в тайной Ватиканской комнате, которая находится вне благословения Божьего, где грех разрешен. |
This takes place in a secret Vatican room that is outside the blessing of God, where sin is allowed. |
Вход с COM-портов и LPT-портов также разрешен MSWLogo через графический интерфейс windows. |
Input from COM ports and LPT ports are also allowed by MSWLogo through windows GUI. |
Однако после того, как кризис потолка госдолга летом 2011 года был разрешен, внимание к этой концепции померкло. |
Once the debt ceiling crisis of the summer of 2011 was resolved, however, attention to the concept faded. |
Если кому-то это не нравится, и он хочет удалить его, то я предлагаю перенести его обратно на страницу пользователя, пока его статус не будет разрешен. |
If someone doesn't like it, and wants to delete it, then I suggest it be moved back to the user page until its status can be resolved. |
Питстоп Хирона был задержан из-за заклинившего стартера, поэтому в 7 вечера Нуволари держал 4-минутное преимущество над ближайшими конкурентами. |
Chiron’s pitstop was delayed by a jammed starter motor so at 7pm Nuvolari held a 4-minute lead over the nearest competition. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Если этот спор не будет быстро разрешен, я добавлю его в любом случае. |
If this debate is not promptly resolved, I'm adding it regardless. |
Это уничтожило возможность того, что кризис может быть разрешен путем компромисса. |
This wiped out the possibility that the crisis could be resolved by compromise. |
Однако фильм был разрешен к показу с судебным постановлением, в котором говорилось, что право собственности на сценарий и сюжет принадлежит Ришми. |
However, the film was cleared for exhibition with the court order proclaiming that the ownership of the script and story belongs to Rishmy. |
Manhunt 2 был разрешен к выпуску без купюр в Норвегии, но Rockstar выпустила цензурированную версию 18+ PEGI. |
Manhunt 2 was cleared to be released uncut in Norway, but Rockstar released the censored 18+ PEGI version. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
The question is how this dispute should be resolved. |
В начале 1996 года тупик между группой и их лейблом звукозаписи по поводу выпуска сингла был временно разрешен. |
At the beginning of 1996 the impasse between the group and their record label about the release of the single was temporarily solved. |
Я вижу еще одну проблему в названии раздела, которая предполагает, что синтезатор разрешен до тех пор, пока он не продвигает позицию. |
I see another problem in the title of the section, which suggests that SYNTH is allowed as long as it does not advance a position. |
Двенадцатимесячный кредит будет разрешен при предоставлении облигации с утвержденным обеспечением Бердиту Эштону, исполнителю. |
Twelve months credit will be allowed, on giving bond, with approved security, to Burdit Ashton, executor. |
В Англии и Уэльсе развод разрешен на том основании, что брак безвозвратно распался. |
In England and Wales, divorce is allowed on the ground that the marriage has irretrievably broken down. |
Клементи был судим заочно и приговорен к смертной казни, но в 1950-х годах был помилован и разрешен вернуться. |
Clémenti was tried in absentia and sentenced to death, but was pardoned and allowed to return in the 1950s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минутное разрешение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минутное разрешение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минутное, разрешение . Также, к фразе «минутное разрешение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
