Многонациональные команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многонаселённый - populous
многонациональные силы - multinational force
демократические и многонациональный - democratic and multi-ethnic
Лаосской многонациональный народ - the lao multi-ethnic people
Многонациональные силы по охране - multinational protection force
многонациональные счета - multinational accounts
многонациональные усилия - multinational effort
многонациональная компания, которая работает - a multinational company which operates
многонациональная семья - blended family
многонациональные проекты - multi-country projects
Синонимы к многонациональные: транснациональные, агробизнес, транснациональные корпорации, тнк
команды выключки строк - position commands
подтверждение приема команды роботом - answerback of robot instruction
два члена команды - two team members
издатель команды - publisher team
заказ или команды - order or command
здание команды - team building
истинное усилие команды - true team effort
часть этой команды - part of this team
может лучшая победа команды - may the best team win
оценка команды - team assessment
Синонимы к команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к команды: подчиниться
Ее премьер-министр Джон Форстер изложил новую политику формирования многонациональной команды. |
Its Prime Minister John Vorster outlined a new policy of fielding a multi-racial team. |
Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране. |
The inability of the government or the multi-national force to curb this intimidation reflects the absence of the rule of law. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
Поиски команды Аватара в королевстве Земли привели к Каю, сироте с сомнительным прошлым. |
Team Avatar's search for new airbenders in the earth kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past. |
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. |
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. |
Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды? |
What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team? |
Поэтому все 36 членов команды и их пары были приглашены в один из храмов Хаджурао, известный своими эротическими скульптурами. |
So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures. |
I'd rather hear your evaluation of my team. |
|
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Запустите скачанный скрипт из любой папки с помощью команды Maxscript -> Run Script. |
Run downloaded script with Maxscript -> Run Script command from any folder on your hard drive. |
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. |
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
Если вы или члены вашей команды не видите кнопку «Нравится» Страницы, возможно, дело в том, что вы уже отметили свою собственную Страницу как понравившуюся. |
If you or members of your team are not seeing the Page Like button on your articles, it’s probably because you already like your own Page. |
Здесь вы можете добавить зачеркивание и сделать символы подстрочными или надстрочными. А здесь находятся команды для форматирования абзацев. |
Here you can add a Strikethrough, format the text as a Subscript or Superscript, and over here you have Paragraph formatting. |
Таким образом, дробление многонациональных государств - ложный путь. |
So the unraveling of multi-national states is a false path. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
Доллар стал страшным сном для некоторых многонациональных компаний США во время сезона отчетности по доходам. |
The dollar was a big bug bear for some US multinationals during this earnings season. |
Он занимался приготовлением протеиновой еды, когда неожиданно зазвучали все личные хронометры команды. |
Delta-One was preparing a dehydrated protein meal when his watch beeped in unison with the others. |
А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов. |
While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team. |
Это всегда мальчик из команды возрастом до 14 лет, и чьи родители не уделяют ему достаточно внимания. |
Always a young kid with the team with parents who aren't around much and under the age of 14. |
Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
Это уникальный памятный мяч команды Thunder. |
This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball. |
Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным. |
Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must. |
Ты должна установить это на машине вашей команды. |
I need you to install this in your team's vehicle. |
Вот почему я решил разбить вас на команды и выставить друг против друга в конкурсе моды. |
That is why I have decided to team you up and pitch you against each other in a fashion contest. |
Он старый врач команды Роялз. |
He's the old Royals' team doctor. |
Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти. |
Real Madrid and the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team. |
Актеры озвучки персонажей уже работали вместе в фильме Базз Лайтер из звездной команды. |
The characters' voice actors had already worked together in Buzz Lightyear of Star Command. |
Спортивный болельщик может быть энтузиастом для конкретного спортсмена, команды, вида спорта или всех организованных видов спорта в целом. |
A sports fan can be an enthusiast for a particular athlete, team, sport, or all of organized sports as a whole. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
Teams may vote to choose either U-Turn or Yield. |
Anheuser-Busch InBev SA / NV, широко известная как AB InBev, является многонациональной компанией по производству напитков и пивоварения, базирующейся в Левене, Бельгия. |
Anheuser-Busch InBev SA/NV, commonly known as AB InBev, is a multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium. |
Benetton начал спонсировать команды Формулы-1 в 1983 году при поддержке Tyrrell. |
Benetton began sponsoring Formula One teams in 1983 with its sponsorship of Tyrrell. |
Как действующий чемпион мира, прост занял место ведущего пилота команды и, как говорили, играл на этом статусе. |
As reigning world champion, Prost took over as the team's lead driver and was said to have played on this status. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
Dunkin ' Donuts также спонсирует другие профессиональные спортивные команды, включая Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles и Tampa Bay Rays. |
Dunkin’ Donuts also sponsors other professional sports teams, including the Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles, and Tampa Bay Rays. |
В Москве есть и другие известные футбольные, хоккейные и баскетбольные команды. |
Moscow houses other prominent football, ice hockey, and basketball teams. |
UIHL состоял из трех других команд Binokor Tashkent, HK Tashkent и Semurg Tashkent, причем все команды играли из ледового купола Хумо. |
The UIHL consisted of three other teams Binokor Tashkent, HK Tashkent, & Semurg Tashkent, with all of the teams playing out of the Humo Ice Dome. |
Оуэн пишет, что он был одним из членов команды, присутствовавшей в комнате на третьем этаже резиденции бен Ладена, когда был убит лидер террористов. |
Owen writes that he was one of the team members present in the third-floor room of bin Laden's compound when the terrorist leader was killed. |
Три команды Футбольной Лиги Arena находятся во Флориде. |
Three of the Arena Football League's teams are in Florida. |
Цель другой команды состоит в том, чтобы помешать команде декларанта достичь своей заявленной ставки. |
The objective of the other team is to hinder the declarer team from reaching their declared bid. |
23 октября 2018 года Сабо был представлен в качестве нового главного тренера бейсбольной команды Университета Акрона. |
On October 23, 2018 Sabo was introduced as the new head coach of the baseball team at the University of Akron. |
Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom. |
The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom. |
Он оставался неизменным членом команды до конца осенней кампании, поскольку ПСЖ завершил первую половину лиги на первом месте. |
He remained a fixture in the team for the rest of the autumn campaign as PSG finished the first half of the league in first-place position. |
Стадион Джордан-Хэйр является родным полем футбольной команды Оберн и вмещает до 87 451 зрителей. |
Jordan-Hare Stadium is the home field of the Auburn football team and seats up to 87,451. |
Геркулес и Уимброун VII были взяты в аренду для обеспечения этих баз, и команды морских кораблей начали действовать с барж. |
Hercules and Wimbrown VII were leased to provide these bases and the SEABAT teams began operating from the barges. |
На 2017 сезон, команда Cloud9 за тематических и добавил Рэй, топ-Лейнер от Апекс игровые, а также Contractz, джанглер команды Cloud9 против серии Челленджер. |
For the 2017 season, Cloud9 dropped Meteos and added Ray, the top laner from Apex Gaming, as well as Contractz, the jungler from Cloud9's Challenger Series team. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Страна является многонациональной и многокультурной, что играет большую роль в ее политике. |
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in its politics. |
Четверки также могут быть разыграны в соревнованиях по игре с ударами, причем победителями становятся команды, которые сделали наименьшее количество ударов, чтобы завершить заданное количество лунок. |
Foursomes can also be played in stroke play competitions, with the winners being the team who have taken the fewest strokes to complete a set number of holes. |
BT49 был создан южноафриканским дизайнером Гордоном Мюрреем для команды Brabham во время сезона 1979 года Чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. |
The BT49 was created by South African designer Gordon Murray for the Brabham team during the 1979 season of the Formula One motor racing World Championship. |
Ангола-очень многонациональная страна, в которой проживают 25,8 миллиона человек, и в которой существуют племенные группы, обычаи и традиции. |
A highly multiethnic country, Angola's 25.8 million people span tribal groups, customs, and traditions. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Автомобили, произведенные в Китае многонациональными совместными предприятиями, как правило, не экспортируются. |
Cars made in China by multinational joint ventures are generally not exported. |
Бассейн озера Чад является примером региональной миссии, проводимой многонациональной совместной целевой группой. |
The Lake Chad Basin is an example of a regional mission conducted by The Multi-National Joint Task Force. |
Другим многонациональным государством была Франция. |
The other multinational state was France. |
До прихода в правительство Рашид имел предпринимательскую и многонациональную карьеру. |
Prior to joining government, Rachid had an entrepreneurial and multinational career. |
Миссия UW предполагает, что американские войска будут работать с войсками в другой стране и, возможно, с другими союзниками, и всегда является многонациональной. |
The UW mission assumes that U.S. forces will work with troops in another country and possibly with other allies and is always multinational. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
Hauser soon learns to read and write, and develops unorthodox approaches to logic and religion; but music is what pleases him most. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многонациональные команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многонациональные команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многонациональные, команды . Также, к фразе «многонациональные команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.