Много путешествует для работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Много путешествует для работы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
travels a lot for work
Translate
много путешествует для работы -

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- путешествовать

глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around

словосочетание: be on the wing

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



В результате этих путешествий не было сделано ни одной важной работы, так как большая часть записей и коллекций Рихтгофена была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No important work resulted from these travels, for much of Richthofen's records and collections was lost.

Некоторые люди изучают языки, потому что это необходимо для работы, другие — потому что много путешествуют, для остальных это просто хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying foreign languages is a hobby.

Работы в сентябре 2011 года включали в себя установку поворотных дорожек для путешественников на западных откосных седлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work in September 2011 included the installation of the turning tracks for the travelers at the western deviation saddles.

Все сохранившиеся работы полностью каталогизированы в искусстве путешествий капитана Кука Рюдигера Йоппьена и Бернарда Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All surviving works are fully catalogued in The art of Captain Cook's voyages by Rüdiger Joppien and Bernard Smith.

Клементьева жила в Канаде в течение одного года, прежде чем ее семья начала активно путешествовать из-за работы ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klementieff lived in Canada for one year before her family began travelling extensively due to her father's job.

Кук назвал остров Шперинг у берегов Новой Зеландии в честь Германа Шперинга и его работы во время путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cook named Spöring Island off the coast of New Zealand to honour Herman Spöring and his work on the voyage.

У него был более чем 40-летний опыт работы в море,и он уже путешествовал по этому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had over 40 years of experience at sea, and had traveled the route before.

Большая часть содержания этой работы происходит из тех разделов книги путешествий, которые посвящены мусульманским верованиям и смежным темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this work's contents derive from those sections of the Book of Travels devoted to Muslim beliefs and related topics.

Итак, я собираюсь в путешествие через Сирию и Египет, к отдаленным горам на севере Ирана,.. чтобы выяснить, как работы исламских ученых вызвали разительные и далеко идущие последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm going on a journey through Syria and Egypt, to the remote mountains in northern Iran, to discover how the work of these Islamic astronomers had dramatic and far-reaching consequences.

Многие американцы путешествовали в поисках работы, но мало кто находил время для наслаждения городской средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Americans traveled to find work, but few found time for enjoyment of the urban environment.

Другие работы включали в себя список путешествий по Шотландии 1296-1900 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other works included A List of Travels in Scotland 1296—1900.

С семьями или без них, они путешествуют из сельской местности в городские города в поисках работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With or without their families, they travel from rural areas to urban cities in search of work.

После нескольких лет работы на различных должностях, в том числе в компании Nieuwe Revu в качестве фотографа, Шиффмахер решил путешествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following stints in various jobs, including employment by Nieuwe Revu as a photographer, Schiffmacher decided to travel.

Его работы были очень популярны среди путешественников во время их грандиозного турне по Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work was very popular with travellers on their Grand Tour of Italy.

После короткого путешествия камень достиг своего места назначения в 1770 году, после почти двух лет работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short voyage, the stone reached its destination in 1770, after nearly two years of work.

Хищная птица пострадала от работы во время путешествия домой, где корабль должен был лететь вокруг Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bird of Prey had been damaged from work in The Voyage Home, where the ship was supposed to fly around the sun.

Кроме того, коворкинг помогает работникам избежать изоляции, которую они могут испытывать во время работы по телефону, путешествий или работы дома, а также устраняет отвлекающие факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, coworking helps workers avoid the isolation they may experience while telecommuting, traveling, or working at home, while also eliminating distractions.

Исследования подтверждают более ранние работы, которые обнаружили, что такие путешествия могут значительно повредить мозг астронавтов и преждевременно состарить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studies support earlier work that found such journeys could significantly damage the brains of astronauts, and age them prematurely.

Современные работы Бертрана де Борна говорят о путешествующем мире, который также охватывал Северную Иберию, Шотландию и Империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contemporary works of Bertran de Born talk of a tourneying world that also embraced northern Iberia, Scotland and the Empire.

Его работы также часто автобиографичны, предоставляя уникальный контекст и понимание сцен детства, любви, страха, секса и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work is also often autobiographical, providing unique context and insight to scenes of childhood, love, fear, sex, and travel.

После работы в лесозаготовительных лагерях в качестве лесоруба, он был моряком на коммерческих грузовых судах в Тихом океане, в конечном итоге путешествуя в Нью-Йорк на грузовом судне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After work in logging camps as a lumberjack, he was a sailor on commercial freighters in the Pacific, eventually traveling to New York City on a freighter.

Клементьева жила в Канаде в течение одного года, прежде чем ее семья начала активно путешествовать из-за работы ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides addiction features like theming and command line integration.

Две наиболее известные работы Форстера - Путешествие в Индию и Говардс-Энд - исследуют непримиримость классовых различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forster's two best-known works, A Passage to India and Howards End, explore the irreconcilability of class differences.

Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language.

Большую часть своей жизни Коро проводил в путешествиях, собирая этюды и наброски, а зимой заканчивал более лощеные, готовые к продаже работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of his life, Corot would spend his summers travelling and collecting studies and sketches, and his winters finishing more polished, market-ready works.

После примерно 30 лет путешествий и работы над сжатыми сроками эта работа начала сказываться на Кросби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some 30 years of travelling and working to press deadlines, the work began to take its toll on Crosby.

Сочетание плохого питания, плохой воды и усталости от путешествия и работы ослабляло вновь прибывших рабов и приводило к жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of inadequate nutrition, bad water, and exhaustion from both the journey and the work weakened the newly arrived slaves and produced casualties.

Исикава Киничиро путешествовал по Тайваню, чтобы написать картины на пленэре, и его работы изображают природные пейзажи и исторические памятники острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ishikawa Kinichiro traveled throughout Taiwan to compose en plein air paintings and his works depict the natural scenery and historical monuments of the island.

Некоторые люди изучают языки, потому что они нужны для работы, другие путешествуют за границей, для третьих, изучение языков является хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby.

Впоследствии он много путешествовал в поисках работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, he travelled widely to seek work.

Он также написал множество журнальных статей и книг о путешествиях; его опубликованные работы составили 100 000 страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wrote numerous magazine articles and travel books; his published works totalled 100,000 pages.

Как это называется, когда кто-то берет годовой отпуск от работы или учебы, обычно для путешествий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's it called when someone takes a year long vacation from work or studies, usually to travel?

Такое воздействие от путешествий проходит через все работы Миядзаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of his travels runs through Miyazaki's work.

Все сохранившиеся работы полностью каталогизированы в искусстве путешествий капитана Кука Рюдигера Йоппьена и Бернарда Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All surviving works are fully catalogued in The art of Captain Cook's voyages by Rüdiger Joppien and Bernard Smith.

Кругосветное путешествие с игровой доской и фигурами Нелли Блай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribes followed the seasonal grazing and migration of the bison.

В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule.

Путешествие становится более популярным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traveling becomes more and more popular.

Однако, моё крутое (трудное) путешествие не принесло результатов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My arduous journey, however, was for naught.

Мы собираемся в небольшое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going for a little cruise.

Богатый молодой человек, с которым у нее, как предполагают, была связь, отправлен в морское путешествие сэром Бартоломью Стрейнджем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young man (rich) with whom she was believed to be having an affair was ordered on sea voyage by Sir Bartholomew Strange.

Нет больше путешественников в этих землях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no travelers in this land.

Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London.

Тысяча миль - это долгое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand miles is a long trip.

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip.

Хорошо, давайте начинать путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, let the journey commence.

Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers.

В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran.

Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand.

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime.

Затем они проходят вниз по пищеводу и попадают в пищеварительную систему, завершая свое путешествие в кишечнике, где личинки созревают во взрослых червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then pass down the esophagus and enter the digestive system, finishing their journey in the intestine, where the larvae mature into adult worms.

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

По словам Эдварда тафте, он также был главным источником для образной карты Карла Джозефа Минарда о сухопутном путешествии Ганнибала в Италию во время Второй Пунической войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Edward Tufte, he was also a major source for Charles Joseph Minard's figurative map of Hannibal's overland journey into Italy during the Second Punic War.

Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap.

В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it.

Также разочарованный и отчаявшийся, он отправляется в путешествие в качестве Саньяси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also frustrated and desperate, he then embarks on a journey as Sanyasi.

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много путешествует для работы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много путешествует для работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, путешествует, для, работы . Также, к фразе «много путешествует для работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information