Мобильные банковские операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставка для мобильного телефона - cell phone wallpaper
усовершенствованная служба мобильной связи - advanced mobile phone service
все мобильные устройства - all mobile devices
инициатива мобильности - mobility initiative
мобильная оптимизация - mobile optimization
мобильная станция класса B - mobile-station b class
мобильная электронная коммерция - mobile e-commerce
мобильные картинки - mobile images
наши мобильные телефоны - our mobile phones
транспортная мобильность - transport mobility
Синонимы к мобильные: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
банковский автомат (выполняющий банковские операции) - automated banking machine (performing bank transactions)
банковские координаты - bank coordinates
банковские привилегии - banking privileges
банковские реквизиты, которые - bank details which
банковский счет от имени - bank account on behalf of
банковский счет процентного - interest-bearing bank account
банковских счетов - for bank accounts
замораживание банковских счетов - freezing of bank accounts
заморозить банковский счет - freeze bank account
сельскохозяйственные банковский - agricultural banking
аэрокосмические операции - aerospace operations
гибридные операции - hybrid surgeries
владелец операции - activity owner
внутригрупповые операции - intercompany transactions
обычные банковские операции - conventional banking
операции позволили - operations allowed
национальные операции - national transactions
повреждая операции - damaging operations
операции снятия - withdrawal operations
страховые операции с портфелями ценных бумаг - portfolio insurance
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела. |
It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications. |
Шведская платежная компания Trustly также позволяет осуществлять мобильные банковские переводы, но используется в основном для транзакций бизнес-потребитель, которые происходят исключительно онлайн. |
Swedish payments company Trustly also enables mobile bank transfers, but is used mainly for business-to-consumer transactions that occur solely online. |
Эти технологии расширяют возможности доступа граждан к банковским услугам, денежным переводам и способствуют развитию мобильных денежных услуг. |
These technologies expand citizen access to banking, money transfer and a growing trend of mobile money services. |
Бедным людям свойственно сберегать больше денег, когда у них появляется доступ к банковским счетам или к мобильным платежным системам. |
Poor people tend to save more money when they can access bank accounts or make mobile payments. |
Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта. |
One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports. |
Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта. |
As a result, the fuel tube can be made from standard nuclear certified steel without risk of corrosion. |
Компании объявили, что Gemalto предоставит эту возможность, действуя в качестве доверенного менеджера по обслуживанию для соединения банковского дела с мобильными телефонами. |
The companies announced that Gemalto would provide this capability by acting as the trusted service manager to bridge banking with mobile phones. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Мобильные банковские решения в Африке, такие как Safaricom M-Pesa, позволяют людям получать доступ к основным банковским услугам со своих мобильных телефонов. |
Mobile banking solutions in Africa, like Safaricom's M-Pesa, allow people access to basic banking services from their mobile phones. |
Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта. |
AI researchers Allen Newell and Herbert A. Simon called this kind of machine a physical symbol system. |
Банковский счёт объекта в банке Кеймарк города Лексингтон, штат Кентукки. |
The target's bank account is at Keymark Bank, Lexington, Kentucky. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
Банковское обслуживание через Интернет удобно и безопасно при условии выполнения некоторых простых мер предосторожности. |
Banking online can be very convenient and secure if you take a few simple precautions. |
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный. |
And they send it either to your email or as text messages to your phone. |
К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи. |
Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода |
No inward fees for deposits via bank wire transfers |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику. |
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data. |
Это фотографии, сделанные на мобильный полицией штата. |
These are cell phone photos from the state troopers. |
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
Shall I tag them with currency straps? |
1989, этот автомобиль был оснащён мобильным телефоном. |
1989, this car had a mobile phone fitted. |
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города. |
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center. |
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Значительно превосходящие по численности Пантеры стали использоваться в качестве мобильных резервов для отражения крупных атак. |
The greatly outnumbered Panthers came to be used as mobile reserves to fight off major attacks. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств. |
Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. |
Мобильный пакет содержит коды отслеживания на стороне сервера, которые используют PHP, JavaServer Pages, ASP. |
The Mobile Package contains server-side tracking codes that use PHP, JavaServer Pages, ASP. |
Каждый мобильный телефон содержит отпечаток радио в своем сигнале передачи, который остается уникальным для этого мобильного телефона, несмотря на изменения ESN, IMEI или MIN телефона. |
Every mobile phone contains a radio fingerprint in its transmission signal which remains unique to that mobile despite changes to the phone's ESN, IMEI, or MIN. |
MasterImage 3D-это компания, которая разрабатывает стереоскопические 3D-системы для кинотеатров и автостереоскопические 3D-дисплеи для мобильных устройств. |
MasterImage 3D is a company that develops stereoscopic 3D systems for theaters, and auto-stereoscopic 3D displays for mobile devices. |
Многие мобильные широкополосные модемы, продаваемые в настоящее время, также имеют встроенные возможности маршрутизации. |
Many mobile broadband modems sold nowadays also have built-in routing capabilities. |
Мобильные платежи были опробованы в 1998 году в Финляндии и Швеции, где мобильный телефон использовался для оплаты торгового автомата Coca-Cola и парковки автомобилей. |
Mobile payments were trialed in 1998 in Finland and Sweden where a mobile phone was used to pay for a Coca-Cola vending machine and car parking. |
Некоторые CRM-системы оснащены мобильными возможностями, что делает информацию доступной для удаленного торгового персонала. |
Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff. |
Доступ к Интернету можно получить практически в любом месте с помощью многочисленных средств, в том числе с помощью мобильных интернет-устройств. |
The Internet can be accessed almost anywhere by numerous means, including through mobile Internet devices. |
В некоторых странах мира использование мобильных телефонов было запрещено на занятиях в учебное время, например, во Франции, Онтарио. |
In some places in the world the use of mobile phones was banned in classes during instructional time, for example, in France, Ontario. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
В отличие от мобильных телефонов, большинство односторонних пейджеров не отображают никакой информации о том, принимается ли сигнал или о силе принятого сигнала. |
Unlike mobile phones, most one-way pagers do not display any information about whether a signal is being received or about the strength of the received signal. |
Затем пользователь переходит на другой сайт, на котором в фоновом режиме работает вредоносный JavaScript-код, запрашивающий данные с банковского сайта. |
Then, the user goes to another site that has some malicious JavaScript code running in the background that requests data from the banking site. |
Недавно были разработаны мобильные приложения, помогающие терапевтам бороться с дезадаптивными убеждениями, связанными с симптомами ОКР и РОКД. |
Recently, mobile applications have been developed to assist therapists challenge maladaptive beliefs associated with OCD and ROCD symptoms. |
С 1837 по 1862 год в эпоху свободного банковского дела не существовало официального Центрального банка, и банки снова выпускали свои собственные банкноты. |
From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank, and banks issued their own notes again. |
Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег. |
The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage. |
После либерализации правительство одобрило значительные банковские реформы. |
Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms. |
Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины? |
If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness? |
В октябре 2011 года появились первые мобильные телефоны с сертификацией Mastercard PayPass и/или Visa payWave. |
In October 2011, the first mobile phones with Mastercard PayPass and/or Visa payWave certification appeared. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Помимо стационарных и мобильных телефонов, некоторые компании также предоставляют услугу WLL. |
In addition to landline and mobile phones, some of the companies also provide the WLL service. |
В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7. |
Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7. |
Скат трекер является примером одного из этих инструментов, используемых для мониторинга использования мобильных телефонов в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
The StingRay tracker is an example of one of these tools used to monitor cell phone usage in the United States and the United Kingdom. |
Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы. |
They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match. |
Дуэт решает взять в руки оксицетелиновый факел и изо всех сил пытается прорваться к задыхающимся банковским работникам. |
The duo decide to get hold of an oxycetelene torch and try their best to break through to the suffocating bank workers. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Критики сочли редизайн попыткой эмулировать функции и опыт, найденные в мобильных приложениях и сторонних клиентах Twitter. |
Critics considered the redesign an attempt to emulate features and experiences found in mobile apps and third-party Twitter clients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильные банковские операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильные банковские операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильные, банковские, операции . Также, к фразе «мобильные банковские операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
