Могу ли я что либо поесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могу быть - I can be
из которых я могу - of which i can
дайте мне посмотреть, что я могу сделать - let me see what i can do
что я не могу - that i can not
Могу ли я вернуться к работе - can i get back to work
Могу ли я дать вам кусок - can i give you a piece
Могу ли я получить вам чашку - can i get you a cup
Могу ли я ходить с вами - can i walk with you
Могу ли я что-нибудь выпить - can i have something to drink
могу я поздравляю вас - may i congratulate you
значит ли это - Does it mean that
знают ли они что - do they know that
Должен ли я свое слово - do i have your word
Должен ли я слушать - do i listen
вряд ли легко - hardly easy
вряд ли люди - hardly any people
вряд ли отражают - was unlikely to reflect
вряд ли попробовать - hardly try
вряд ли превысит - hardly exceed
есть ли какое-либо изменение - have there been any changes
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
я мыслю, значит, я существую - cogito, ergo sum
кем я - who I
обычно я - usually I
что я делаю - What am I doing
иногда я спрашиваю себя - sometimes I ask myself
наверное я - I probably
меньшего я и не ожидал - I didn't expect anything less
могу я войти - Can I come in
"Я волшебник" - magical me
а я честная шайба - as i am an honest puck
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
что-либо перестроенное - altered
что-либо припрятанное - hiding something
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
лицо, которому передается что-л. - person to whom smth. is transferred
что-либо преходящее - something transitory
то, что придает остроту - what gives the sharpness
так что, в целом - so all in all
и что же - and what
что люди - what people
что это значит - what does it mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
что-либо, делающее честь - anything that does honor
что-либо ужасное - horror
без каких-либо условий - with no strings attached
иметь что-либо против кого-либо - have anything against anyone
сваливать на кого-либо - blame on someone
давать показания о чем-либо - to testify about anything
без каких-либо модификаций - with no modifications
больше, чем когда-либо - bigger than ever
будет нести ответственность за какие-либо убытки - will be liable for any loss
делает он когда-либо - does he ever
Синонимы к либо: или, то есть, сиречь, иначе, иначе говоря
Антонимы к либо: и не
Значение либо: То же, что или (в 1 знач.).
любитель поесть - heavy eater
поесть в - eat at
где можно поесть - where you can eat
любящий вкусно поесть - loves to eat
чтобы поесть - to eat
достаточно, чтобы поесть хорошо - good enough to eat
захватить укус, чтобы поесть - grab a bite to eat
есть что-нибудь поесть - got anything to eat
получить, чтобы поесть - get to eat
они любят вкусно поесть - they like to eat
Синонимы к поесть: заправиться, отведать, порубать, уписать, слопать, отобедать, погрызть, уплетший, угоститься, вкусить
Значение поесть: Съесть немного.
Я даже поесть не могу! |
I can't even have a meal! |
Знаешь, я могу пойти куда-нибудь, или поесть у Коула, если ты задерживаешься. |
You know, I can go out, or like, eat at Cole's when you're going to be late. |
А потом, если тебе когда-нибудь там, на твоей родине, захочется поесть наших кушаний, я могу тебе их приготовить. |
Then in thy country if thou art lonesome for our food I can cook for thee. |
Дата уже назначена, так что прости, я не могу сейчас поесть с тобой пончиков, у меня есть кое-что поважнее. |
The date's been set. So I'm sorry that I can't have a doughnut with you right now, but I've got something a little more important to deal with. |
' I can have lunch any time. |
|
я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть |
If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly. |
I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.'' |
|
А потом я встретился с ним, и я не могу позволить себе... , чтобы поесть в таком месте, как это, и я просто пытаюсь произвести на вас впечатление... и делать работу очень бедным,. |
And then I meet you, and I can't afford... to eat at a place like this, and I'm just trying to impress you... and doing a really poor job of it. |
Я собирался поесть и сбежать, но это было так глупо, и я понял, что не могу так поступить с такими хорошими людьми. |
I was gonna try to dine and dash, and that was stupid, and I realize I can't do that to you fine people. |
Не могу поесть пюре в своем собственном доме. |
Can't eat smoothie in my own house. |
You said I could get cotton candy. |
|
Будучи подростком, я спросил тётю: «Могу я увидеться с месье Морисом»? |
And when I was teenager, I asked my aunt, Can you take me to meet Monsieur Maurice? |
Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы. |
If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem. |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Не могу поверить, что ты трахаешь очередного заказчика. |
I can't believe you're banging another client. |
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Могу ли я предложить темой для разговора образы морей и океанов в изобразительном искусстве? |
May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art? |
Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу. |
I cannot adequately express my appreciation to your crew. |
I can tell you right now I'm gonna deny bail. |
|
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. |
I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies. |
Я могу заверить госпожу Матис, что вся моя администрация связана обязательством найти правосудие для Джерома. |
I've assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку. |
I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal. |
я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами. |
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies. |
И это, например, когда вы находите время поесть вместе со своей семьей, без телевизора. |
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
It's a million and a half, but now we're talking duplex. |
|
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
I can't bear being alone right now. |
|
This coffee is too hot for me to drink. |
|
I can't think of anything scummier than that. |
|
Do not provoke me, or you may find me harder than you dream. |
|
Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна. |
No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon. |
В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались прежде чем найдете что-нибудь поесть. |
There is no car journey in Britain so long that you would starve to death before you got somewhere to eat. |
Они освобождали её, чтобы она могла поесть. |
They cut her loose so she could eat. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
The only time you come out is to eat. |
|
Но не успел он поесть, как ему захотелось пить; он совершенно не принял этого в расчет. |
But he had no sooner eaten than he felt thirsty; he had forgotten that. |
Ну, ты упомянула, что вы забыли поесть и я поняла, что ваши шкафчики уже пусты. |
Well, you had mentioned you'd forgotten to eat and I figured your cabinets were already empty. |
Why don't we try some silverware and eat at the table, though? |
|
Сначала я собирался высадить вас поесть рыбы с чипсами, но все эти вещи что случились с нами, все эти махинации. |
I was going to drop you off for fish and chips first, but things happened and there was stuff and shenanigans. |
Люди идут туда не просто поесть, а чтобы культурно провести время. |
People go there to dine in culture. |
We'll go to the Helping Hand and eat something. |
|
Леон предложил уйти из театра и поесть где-нибудь мороженого. |
Then he proposed that they should leave the theatre and go and take an ice somewhere. |
Должен признаться, Пуаро, что не откажусь как следует поесть. |
Well, I have to say, Poirot, I could do with a good, square meal. |
I just thought it'd be nice for us to have a meal together. |
|
Где нам найти поесть в этом лесу? |
Where can we find food here in the woods? |
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.. |
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some... |
Жарким летним днем мы приплывем в город на плоту, чтобы поесть мороженого. |
We'll sail into town on a boasting hot day... and eat ice creams. |
И наконец со вздохом села: теперь можно спокойно поесть самой. |
Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure. |
На завтрак им требовались два яйца плюс бекон, три раза в день им надобно плотно поесть, и упаси вас господи спорить с ними или, того хуже, перечить им перед обедом. |
They required two eggs plus bacon for breakfast, three good nourishing meals a day and were never to be contradicted or argued with before dinner. |
Если удастся поймать Купо, когда он будет выходить, она отберет у него деньги и купит чего-нибудь поесть. |
However, if she caught Coupeau as he left, she would be able to pounce upon the coin at once and buy some grub. |
приодеться, поесть, поменять обстановку и... четвёртое П мы оставим кабельным каналам. |
That's fashion, food, furnishings and... we'll save the last F for cable. |
Потому что мне хотелось бы поесть. |
'Cause I could eat. |
Идемте все в фойе и купим себе поесть. |
Let's all go to the lobby Get ourselves some snacks |
И должен признаться, что я люблю вкусно поесть. |
And I tell you what, I do lave a good torta. |
We'd better eat while the food's still warm. |
|
Певцы останавливаются у соседних домов, чтобы поесть и выпить. |
The singers stops at neighbors' houses to get some food and drinks. |
Дно чашки отодвигается вверх, чтобы поесть. |
The bottom of the cup is pushed up to eat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могу ли я что либо поесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могу ли я что либо поесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могу, ли, я, что, либо, поесть . Также, к фразе «могу ли я что либо поесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
