Могу я поздравляю вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могу ли - Can i
Вы сказали, что я могу - you said that i can
знает, что я могу - knows that i can
так что я могу видеть - so that i can see
могу говорить - can talk
Могу ли я дать вам несколько советов - can i give you some advice
Могу ли я иметь два - can i have two
могу я выйти - can i go out
могу я иметь пол - may i have the floor
могу я перезвоню - may i call you back
Я для одного - I for one
даже я - even me
чего я хочу - what do I want
я хотел бы воздать должное - I would like to pay tribute
но я знаю - but I know
знаешь что я тебе скажу - you know what I'll tell you
спросил я - I asked
я пытался предупредить его - i tried to warn him
UHS-я - uhs-i
а потом я узнал, - and then i found out
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
поздравлять с 8 марта - wish Happy Women's Day
поздравлять с днём рождения - wish happy birthday
поздравлять с наступающим новым годом и рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
поздравлять с наступающим рождеством христовым - wish Merry Christmas
поздравлять с новым годом и рождеством христовым - wish Happy New Year and Merry Christmas
адрес поздравления - address congratulations
я пользуюсь этой возможностью, чтобы поздравить - i take this opportunity to congratulate
поздравления по вашему выбору - congratulations on your choice
я искренне поздравляю вас - i sincerely congratulate you
поздравления вы - congratulations you
без вас знаю - know-it-all
абордаж вас - board you
автобус заберет вас - bus will pick you up
берет вас - takes you to
бесплатно для вас - free of charge for you
Билеты для Вас - tickets for you
Благодарим Вас за не - thank you for not
Благодарим Вас за покупку нашего продукта - thank you for purchasing our product
будет до вас - will be up to you
было интересно, если у вас - was wondering if you had
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Могу я выразить мои самые сердечные поздравления вашему величеству? |
May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty? |
Предположим, я хочу послать своей возлюбленной совершенно особенное музыкальное поздравление. Что ж, я могу. |
Suppose I want to send my loved one a rather special musical greeting, well I can. |
Это честь быть приглашенной на ваши именины...поздравляю... могу я представить своего сына, Бориса? |
An honour to be invited on your name day - many felicitations - may I present my son, Boris? |
Во время его визита все, особенно его коллеги-генералы, восхищались генералом и поздравляли его. |
During his visit, everyone, particularly his fellow generals, admired and congratulated Gen. |
Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки. |
With Furcifer gone, I can put a cloaking spell on her. |
Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута? |
Can I offer you a little insight into Booth's little brother? |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
I wouldn't be sick for our big debut. |
|
I can't believe you were spying on us. |
|
I could wear low heels and plaster down my hair. |
|
I can't believe she even opened her chute. |
|
Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. |
Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. |
Поздравляю с получением предложения, и мои соболезнования в том, что ты не сможешь его принять. |
Congratulations on getting the offer, and my condolences on not being able to accept. |
Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете. |
I can't say I care too much for the way you've rearranged my office. |
Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой. |
I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи. |
I know I can't make up for 20 years in one conversation. |
Я могу совладать с большинством наших дебоширов, но этот парень был просто безумен. |
I can deal with most brawlers myself, but this bloke was a madman. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Я вчера ходила к врачу и он сказал, что я могу снять корсет. |
I went to the doctor yesterday and he told me I could take off my brace. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой. |
I... I can't wear this if I'm not still engaged to you. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
I cannot take as much as before. |
|
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
I can catch a cargo ship to Asia... |
|
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу. |
Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin. |
Вот так мы поздравляем в Латинской Америке. |
That is how we cheers in Latin America. |
Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать. |
Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away. |
Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину. |
Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away. |
Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды. |
Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda. |
Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует. |
I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists. |
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году. |
Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year. |
Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения. |
Congratulations and all good wishes on your birthday. |
Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе. |
I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation. |
Спасибо за открытку и новогодние поздравления. Я и мои коллеги желаем Вам того же. |
I thank you for your card and seasons greetings which I and my colleagues warmly reciprocate. |
Uh, Clooney sent his regrets, along with a sizable check. |
|
Среди прибывших телеграмм оказались поздравления от президента Соединенных Штатов и председателя Верховного суда. |
A telegram was read from the President of the United States. A Supreme Court justice toasted Kate. |
Все поздравления хозяевам! |
My congratulations to the host nation! |
— Я восхищаюсь, что вы собрались пожениться, — сказал Гюнтер. — Примите мои поздравления. |
I'm delighted that you two are getting married, Gunther said. My warmest congratulations. |
Это ведь рождественское поздравление, да? |
Because it's a Christmas greeting, isn't it? |
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
Congratulations to all of you for reaching the finish line. |
Congratulations, you're the quarterback again. |
|
Я удивлена и поздравляю себя, сэр. |
Wonder and self-congratulation, sir. |
Поздравляем, ваш сын - новое лицо нашего арахисового масла! |
Congratulations, your son is the new peanut butter kid! |
To be the rest of year free Congratulations are accustomed; |
|
Я пошлю вам свои поздравления. |
I'll send congratulations. |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
Поздравляю Кэл, добро пожаловать на путь просвещения. |
Congratulations, Cal, welcome to enlightment! |
Congratulations, McVie family on having the first baby of the, new year! |
|
Этот день был отмечен деловыми завтраками и сообщениями в социальных сетях, которые напоминали поздравления с Днем матери. |
The day was commemorated by business breakfasts and social media communications that were reminiscent of Mother's Day greetings. |
Поздравляем ведущих редакторов и продолжаем отличную работу! |
Congratulations to the lead editors, and keep up the excellent work! |
Поздравляю, это называется замедление истощения, викилавиация, трата времени людей, и это очень эффективно. |
Congratulations, it's called stalling attrition, wikilawyering, wasting people's time, and is very effective. |
Конфуций поздравляет его с тем, что он достиг первой стадии зрелости. |
Confucius congratulates him on having reached the first stage of maturity. |
Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC. |
Congrats and Good Work, please take to FAC. |
Поздравляю тех, кто его придумал. |
Congratulations to those who've contructed it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могу я поздравляю вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могу я поздравляю вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могу, я, поздравляю, вас . Также, к фразе «могу я поздравляю вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
