Любящий вкусно поесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любящий рисоваться - dashing
любящий роскошь - luxurious
любящий до безумия - doting
любящий клубное общество - clubbable
любящий книги - philobiblic
любящий проповедовать - preachy
любящий брат - loving brother
любящий отец - loving father
любящий поговорить - loves to talk
любящий человек - loving person
Синонимы к любящий: любящий, ласковый, преисполненный любви
Антонимы к любящий: ненависть, презрение, нелюбовь, неприязнь
пахнуть вкусно - smell delicious
поедать вкусно - eat well
вкусно готовить - cook
готовить вкусно - cook well
Синонимы к вкусно: с удовольствием, со вкусом, с увлечением, за обе щеки, сладко, лакомо, смачно, язык проглотишь, аппетитно
Антонимы к вкусно: невкусно, безвкусно, пресно
любитель поесть - heavy eater
поесть в - eat at
купить поесть - buy something to eat
плотно поесть - have square meal
где можно поесть - where you can eat
давали поесть - allowed to eat
поесть вволю - eat plenty
Синонимы к поесть: заправиться, отведать, порубать, уписать, слопать, отобедать, погрызть, уплетший, угоститься, вкусить
Значение поесть: Съесть немного.
Sure smells good coming out of that loft of yours. |
|
Она умела вкусно готовить, безмерно восхищаться мною и страстно меня любить. |
It could cook and adore and it had a talent for making love. |
И должен признаться, что я люблю вкусно поесть. |
And I tell you what, I do lave a good torta. |
Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого. |
Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient. |
Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете. |
Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say. |
Твой преданный и любящий друг Росс! |
Your loyal, loving boyfriend, Ross! |
Было вкусно, как в лучшем ресторане, но она добавила в своё блюдо сырую киноу. |
It was delicious, like, restaurant-quality good, except - she basically just threw the quinoa. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
Вкусно поесть в ресторане, проехаться на такси, заплатить за жилье. |
Buy a good meal in a restaurant, take a taxi somewhere or pay your rent. |
Любящий до безумия отец, послушный и любящий муж, который пострадал и стал объектом ужасного заговора. |
A doting father, a loving and dutiful husband who has been wronged and subject to an outrageous plot. |
Me neither, but it was very good. |
|
Being rich isn't everything in life. |
|
Шведские леса богаты деликатесами, о которых мечтает любитель вкусно поесть - от ароматной лесной земляники до желанных лисичек и белых грибов. |
Helena Quist won the Young Fashion Industry Award 2009. The prize: the production of a new collection and her own catwalk show at Fashion Week by Berns in 2010. |
В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе. |
The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee. |
Немного посолили - и было вкусно! |
Just salted it up, and it was good. |
Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой? |
Would the sybaritic, globe-trotting Lugovoi agree to wear the crown? |
О Боже мой, это было очень вкусно. |
My goodness, that was delicious. |
Lily, everything was delicious, especially the eggs. |
|
Все было очень вкусно. |
Everything was delicious, sweetie. |
Мой клиен - любящий семьянин, его дети ужасно скучают по нему. |
My client is a loving family man whose children have missed him terribly. |
Это был малиновый сок с лимоном без всякого алкоголя. - Очень вкусно, - сказал я. |
It tasted of raspberry and lemon. There was not a drop of alcohol in it. , Very good, said I. |
О милые дамы, какой мужчина, пусть даже самый любящий, выдержит такую муку -ухаживать в течение целого года за предметом своей страсти! |
Ladies, what man's love is there that would stand a year's nursing of the object of his affection? |
Твой любящий дядя |
' Your affectionate Uncle. |
Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт. |
Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE. |
Пахнет чертовски вкусно, не то что вот это вот. |
Something smells awfully good, and it ain't this pip-squeak. |
Who knew healthy food could look so tasty? |
|
Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут? |
What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered? |
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
Моя красавица так вкусно ест. |
Aigoo, my darling eat deliciously. |
Выходит, джем на сыре безумно вкусно! |
Turns out, jam on cheese is delicious! |
It's good when you eat it with everyone, isn't it? |
|
Как все это вкусно пахнет! |
Ay, it all smells so wonderful. |
Не знаю, вкусно ль получилось, - сказал Ли. |
I don't know how good it will be, he said. |
Ваша честь, Джек Портер не только любящий отец, он также отличный офицер, известный в этом городе. |
Your Honor, not only is Jack Porter a loving father, he's also a decorated law-enforcement officer with lifelong ties to this very county. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Tasty as hell, and baby food is vegetables. |
|
Если любишь вкусно поесть, не записывайся в армию. |
If you want good food, don't join the Army. |
Но там еще очень вкусно, а он проголодается, и она начнет пожирать ткани. |
But they're also tasty, and he's gonna get hungry, and then he's gonna start chomping away. |
Не знаю, когда я так вкусно ела. |
I don't know when I've had such a delicious meal. |
Давненько я так вкусно не ел. |
It's been a long time since I've had such a good meal. |
Вы действительно хотите вкусно покушать? |
Do you want to have a really good meal? |
А занете, не убирайте со стола, потому что это выглядит вкусно. |
Actually, don't clear the table, 'cause that looks good. |
I'm just a sad widower looking for a hot meal. |
|
Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят. |
You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal. |
We'll have dinner together, with fine wine. |
|
The smell of the cooking beans was strong and fine. |
|
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Эй, Это очень вкусно. |
Hey. This is pretty good. |
Понюхала - пахнет вкусно. |
I sniffed it and it smelled all right. |
Это очень вкусно. |
This is delicious. |
Вообще-то, очень вкусно. |
It's actually really good. |
Да, было очень вкусно. |
Yes. It was delicious. |
Спасибо за кофе, было очень вкусно. |
Oh, thanks for the coffee. It was delicious. |
This is really delicious, isn't it? |
|
Нет, было очень вкусно. |
No, it was really delicious. |
I came here because it is very delicious here. |
|
Это как... как же вкусно. |
Just like... it is so good. |
Можно есть в чистом виде, но ещё вкусно, если разбавить горячей водой. |
You can eat it as is, and it's delicious melted into hot water... |
Ему показывают, что у него есть дочь и любящий муж. |
He is shown to have a daughter and loving husband. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любящий вкусно поесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любящий вкусно поесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любящий, вкусно, поесть . Также, к фразе «любящий вкусно поесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
