Модные песенки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fashionable, stylish, trendy, fancy, hip, modish, smart, saucy, chic, nifty
словосочетание: quite the thing
шибко модный - funky
модный человек - fancy man
желание совмещать многофункциональность и модный дизайн - desire for fashion with versatility
модный товар - fancy goods
модный курорт - fashionable resort
модный образ - fashionable image
модный прикид - trendy outfit
модный стиль - Fashionable style
модный бар - trendy bar
собственный модный дом - own fashion house
Синонимы к модный: популярный, супермодный, ультрамодный, щегольский, высокомодный, новомодный, стильный, франтоватый, моден, фешенебельный
Значение модный: Соответствующий последней моде.
веселая песенка - funny song
живая песенка - lilt
короткая песенка - ditty
коротенькая песенка с припевом - roundelay
модная песенка - a smash song
сентиментальная песенка о несчастной любви - torch-song
любимая песенка - favorite songs
попсовая песенка - pop songs
шуточная песенка - comic song
старая песенка - old song
Синонимы к песенка: песня, шансонетка, куплет, частушка
Ты будешь петь ему забавные, раздражающие песенки, пока будешь укачивать его. |
You'll sing him funny, annoying songs when you rock him to sleep. |
16 июня 2017 года Walmart согласилась приобрести компанию по производству мужской одежды Bonobos за $ 310 млн в попытке расширить свои модные холдинги. |
On June 16, 2017, Walmart agreed to acquire the men's apparel company Bonobos for $310 million in an effort to expand its fashion holdings. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
She likes to write funny verses and compose songs. |
|
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Подарочная коробка: вс продукции, отобранных для манго середине года, мы отправим все модные поле. |
Gift Box: su mango products selected for midyear, we will ship all the fancy box. |
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. |
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
В результате они часто покупают модные туфли или делают дорогую стрижку - вместо того чтобы ежемесячно дать немного денег брокеру - как инвестицию в свое романтическое будущее. |
As a result, they often see buying trendy shoes or a great haircut - rather than giving some money each month to a broker - as an investment in their romantic futures. |
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
Нет, это американские киношники думают, что сейчас так одеваются модные британские археологи. |
No, it's what American filmmakers think fashionable british archaeologists are wearing nowadays. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
|
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Она прогнозирует модные тренды. |
She's a trend forecaster. |
Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее. |
We sing to it and talk to it and say supportive things to it. |
Rhett liked women who were well dressed, fashionably dressed. |
|
Принеси мне мои модные боксерские трусы! |
Bring me my fancy battle pants. |
А потом с подмостков вдруг полились удалые звуки веселой песенки |
Then the music broke into the rollicking strains of |
Эрна также учится петь простые детские песенки, чтобы затем научить им Христиана. |
Erna learns also to sing simple children's songs and in turn she teaches them to Christian. |
Все так заняты, смотрят вниз на свои модные АйТелефоны, стучат, печатают, и даже не замечают пожилого мужчину, который готов выставить свои интимные части для вас! |
Everybody's so busy looking down at their fancy iTelephones, swiping and-and typing, they don't even notice an old man who's willing to expose his private parts to you! |
Г аврош хорошо знал народные песенки и присоединял их к своему щебету. |
However, Gavroche was well up in all the popular tunes in circulation, and he mingled with them his own chirpings. |
Она знала наизусть любовные песенки прошлого века и, водя иглой, напевала их. |
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
|
Он напомнил мне, какую именно юридическую школу он закончил, напев какие-то йельские песенки. |
Yeah, he reminded me where he went to law school -with some Yale Christmas songs. |
Так вот как ты это делаешь... ты ему песенки поешь, усыпляешь бдительность и... |
So, this is what you do here... you give sleeping tips and sing songs, and... |
Fancy hotels, jewelry, cash advances. |
|
The fashion scene there is to die for! |
|
And no, I do not like ABBA, or show tunes |
|
Но ты не можешь скрыть тот факт, что ты милый ребеночек, распевающий песенки из Шоу Тьюнз. |
But you can't hide the fact that you're just a sweet, - happy kid who sings show tunes. |
Вы слушаете Субботние Песенки, 203 в диапазоне средних волн. |
You're listening to Simple Simon's Breakfast Show on 203 meters in the medium waveband. |
В те вечера, когда они не гуляли, девушки пели песенки в зеленой гостиной, а услужливая фрейлейн Анна прилежно аккомпанировала. |
In the evenings when they did not go out, the young women sang little songs in the green velvet drawing-room, while Fraulein Anna, who always made herself useful, industriously accompanied. |
Есть зарубежные корреспонденты, спортивные корреспонденты, модные... |
There are foreign correspondents, sports correspondents, fashion correspondents. |
And you got all that just by writing jingles? |
|
Ходи в модные рестораны с друзьями, скажем, с Клэр Тэмпл и Коллин Винг. |
Eat at fancy restaurants with your friends, like Claire Temple and Colleen Wing. |
В 1984 году Фриленд объяснила, как она видит модные журналы. |
In 1984, Vreeland explained how she saw fashion magazines. |
Теперь индустрия может видеть прямую корреляцию того, как модные показы влияют на уличные наряды. |
The industry can now see the direct correlation on how fashion shows influence street-chic outfits. |
Еще одно различие заключается в том, как удовлетворение и покупка идей влияют на расходы свыше 1 тыс. евро в месяц на модные вещи,а регулярные расходы - на покупку ценностей. |
Another difference is how gratification and idea shopping influence spending over ¥1k per month on fashion items, and regular spending influenced by value shopping. |
Новые модные платья для чаепития, неформальная мода на развлечения в домашних условиях, сочетали в себе влияние прерафаэлитов и свободные мешковатые стили 18-го века. |
Newly fashionable tea gowns, an informal fashion for entertaining at home, combined Pre-Raphaelite influences with the loose sack-back styles of the 18th century. |
К концу десятилетия самые модные юбки очистили пол и приблизились к лодыжкам. |
By the end of the decade the most fashionable skirts cleared the floor and approached the ankle. |
Остальные два-летающие / спортивные и модные. |
The other two are Flying/Sporting and Fancy. |
Основанная одноименным дизайнером и бизнесменом Стивом Мэдденом, компания разрабатывает и продает обувь и модные аксессуары для женщин, мужчин и детей. |
Founded by the eponymous designer and businessman Steve Madden, the company designs and markets shoes and fashion accessories for women, men and children. |
Подобно столовым салфеткам, некоторые модные японские отели складывают первые квадраты туалетной бумаги на своем диспенсере, чтобы быть представленными модным способом. |
Like table napkins, some fancy Japanese hotels fold the first squares of toilet paper on its dispenser to be presented in a fashionable way. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Некоторые крупные международные модные ритейлеры, такие как Ralph Lauren, запустили свои собственные линии одежды для собак. |
Some major international fashion retailers such as Ralph Lauren have launched their own canine clothing lines. |
Многие модные бутики и ювелирные магазины города расположены на мосту Риальто или рядом с ним, а также на площади Сан-Марко. |
Many of the fashion boutiques and jewelry shops in the city are located on or near the Rialto Bridge and in the Piazza San Marco. |
Было заявлено, что модные слова не просто появляются, они создаются группой людей, работающих в рамках бизнеса, как средство для создания шумихи. |
It has been asserted that buzzwords do not simply appear, they are created by a group of people working within a business as a means to generate hype. |
Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи. |
Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak. |
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде. |
Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion. |
Многие модные бренды опубликовали рекламу, которая была слишком провокационной и сексуальной, чтобы привлечь внимание клиентов. |
Many fashion brands have published ads that were too provocative and sexy to attract customers’ attention. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты. |
Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью. |
Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder. |
Еще одним фактором, влияющим на стоимость причудливых цветных бриллиантов, являются модные тенденции. |
Another factor that affects the value of Fancy-Colored diamonds is fashion trends. |
В обмен на помощь я заявляю, что создам модные советы для мужчин или любую другую статью, связанную с модой. |
In exchange for help, I declare that I'll create Fashion tips for men or any other fashion related article. |
Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются. |
Asian BJDs and Asian fashion dolls such as Pullip and Blythe are often customized and photographed. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные песенки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные песенки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, песенки . Также, к фразе «модные песенки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.