Может привести к потере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бензина может - gasoline can
бы то ни было, может быть - whatsoever may be
кабинка может, - cubicle can
каждый пассажир может - each passenger is allowed
вряд ли может быть достигнуто - can hardly be accomplished
вряд ли может быть улучшена - hardly be improved
как это может быть разумно требуется - as may reasonably be required
в противном случае это может привести к - otherwise it may lead to
если оно не может быть показано - unless it can be shown
интерес может быть - the interest might be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быстро привести - quickly bring
и привести к судебному разбирательству - and result in legal action
привести к недостатку - lead to a lack of
может привести к радиационному облучению - may result in hazardous radiation exposure
привести к наложению - result in the imposition
может привести к санкциям - may result in sanctions
привести к новому - lead to new
привести к доске - bring to the board
это может привести к сокращению - is likely to reduce
привести к цензуре - lead to censorship
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
склонный к уединению - retiring
будь милостив к - be merciful to
враждебность к - hostility to
безразличие к - indifference to
подгонять действие к слову - suit the action to the word
с уважением к - in respect to
дополнение к контракту - supplement to contract
принадлежность к ЭТА - belonging to ETA
побуждение к роению - swarming impulse
доходность к досрочному погашению - yield to call
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
нефрит с потерей солей - salt-losing nephritis
беспокоиться о потере - worry about losing
в связи с трагической потерей - for the tragic loss
мы так сожалею о вашей потере - we are so sorry for your loss
может привести к потере - can result in loss
Я действительно сожалею о вашей потере - am truly sorry for your loss
сопротивление потере первоначальных свойств - fade resistance
привести к потере жизни - cause loss of life
нефропатия с потерей солей - salt-losing nephropathy
сопровождающийся потерей солей - salt-losing
Употребление табака и азартные игры могут привести к недостаткам, незначительному тюремному заключению или потере привилегий. |
Tobacco use and gambling could lead to demerits, minor incarceration, or a loss of privileges. |
Резервное копирование недостаточного объема данных может в конечном итоге привести к потере важной информации. |
Backing up an insufficient amount of data can eventually lead to the loss of critical information. |
Разрывы могут привести к мутациям, которые репозиционируют хромосому и даже могут привести к полной потере хромосомы. |
The breaks can lead to mutations that reposition a chromosome and can even lead to the entire loss of a chromosome. |
Это может привести к чувству отчаяния, преходящему параноидальному воображению, потере самоуважения, глубокой пустоте, самоубийству и часто депрессии. |
This can lead to feelings of despair, transient paranoid ideation, loss of self-esteem, profound emptiness, suicidality, and frequently, depression. |
Сидение в воде выше нормальной температуры тела может вызвать сонливость, которая может привести к потере сознания и впоследствии привести к утоплению. |
Sitting in water above normal body temperatures can cause drowsiness which may lead to unconsciousness and subsequently result in drowning. |
Дульные разряды могут легко превышать уровень звукового давления в 140 децибел, что может привести к постоянной потере слуха даже при кратковременном и нечастом воздействии. |
Muzzle blasts can easily exceed sound pressure levels of 140 decibels, which can cause permanent hearing loss even with brief and infrequent exposure. |
В очередной раз это может привести к значительной потере урожая. |
Once again this can lead to a significant loss in yield. |
В фруктовых соках пастеризация может привести к потере летучих ароматических соединений. |
In fruit juices, pasteurization may result in loss of volatile aroma compounds. |
Сон непосредственно на земле без слоя подстилки может привести к потере тепла. |
Sleeping directly on the ground without a layer of bedding can cause loss of heat. |
Типичный сеанс обратной промывки может привести к потере нескольких сотен галлонов воды – воды, которую необходимо заменить. |
A typical backwashing session can waste a few hundred gallons of water – water that must be replaced. |
Приостановление доступа к Службам или прекращение доступа по причине неуплаты может привести к потере доступа к вашей учетной записи, возможности использования учетной записи и ее содержимого. |
Suspension or cancellation of the Services for non-payment could result in a loss of access to and use of your account and its content. |
Это может привести к боли, слабости и потере подвижности в плече. |
This can result in pain, weakness and loss of movement at the shoulder. |
Это позволяет им контролировать игру, заставляя своего противника быть в обороне вместо того, чтобы принимать низкий процент выстрела, который может привести к потере игры. |
This allows them to control the game by forcing their opponent to be on defense instead of taking a low percentage shot that could result in a loss of game. |
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций. |
They may induce wasteful investment and a loss in innovation. |
Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства. |
The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production. |
И наоборот, проституировать подростка или предлагать ему деньги за услуги было строго запрещено, поскольку это могло привести к будущей потере подростком своего юридического статуса. |
Conversely, prostituting an adolescent, or offering him money for favours, was strictly forbidden as it could lead to the youth's future loss of legal status. |
Травмы в спорте и на отдыхе также могут привести к потере зубов. |
Tooth loss can also occur as a result of sports or leisure accidents. |
Помимо воздействия на личность, некоторые авторы утверждают, что информационное загрязнение и информационная перегрузка могут привести к потере перспектив и моральных ценностей. |
Aside from its impact on the individual, some authors argue that information pollution and information overload can cause loss of perspective and moral values. |
Это может привести к потере памяти, перепадам настроения, болям в суставах. |
It can cause memory loss, mood swings, aching joints. |
Однако преобразование из цифрового в аналоговый и обратно может привести к потере качества, особенно при использовании цифровых форматов с потерями. |
However, the conversion from digital to analog and back is likely to force a loss of quality, particularly when using lossy digital formats. |
Сейчас мы узнали о синдроме повторного сотрясения, и о том, что даже несильные удары в сумме могут привести сперва к потере умственных способностей, а в перспективе к безумию. |
The discovery of Second Impact Syndrome, and the revelation that even little hits, in the aggregate, are causing cognitive decline in the short run, possibly dementia in the long run. |
Мутации миелопероксидазы приводят к потере функции и могут привести к снижению выработки токсичных метаболитов. |
Myeloperoxidase mutations result in loss of function and may result in decreased generation of toxic metabolites. |
В НАСА подтвердили, что есть какие-то неполадки с тепловым экраном капсулы, что могут привести к его потере. |
NASA is confirming there is some sort of malfunction with the capsule's heat shield, and it may not stay in place. |
Мутации NQ01 приводят к потере функции и могут привести к снижению детоксикации. |
NQ01 mutations result in loss of function and may result in decreased detoxification. |
Лишая мозг кислорода, высокий уровень угарного газа может привести к тошноте, потере сознания и смерти. |
By depriving the brain of oxygen, high levels of carbon monoxide can lead to nausea, unconsciousness and death. |
Расплавленные патчи могут привести к потере производительности. |
Meltdown patches may produce performance loss. |
Стресс от заражения может привести к потере яйценоскости на 20%. |
The stress of the infestation can cause a 20% loss in egg production. |
Отказ от ответственности: Как и трейдинг в любой другой сфере финансовых активов, трейдинг в области бинарных опционов может привести к частичной или полной потере Ваших инвестиций. |
Disclaimer: As with any financial assets, binary options trading may also result in a partial or total loss of your investment funds. |
Это может привести к постоянному параличу, нарушению контроля мочевого пузыря и / или кишечника, потере сексуального ощущения и другим проблемам, если их не лечить. |
It can lead to permanent paralysis, impaired bladder and/or bowel control, loss of sexual sensation, and other problems if left untreated. |
Выход из строя парусного такелажа уже не столь катастрофичен, но все же может привести к повреждениям, травмам и потере функций транспортного средства. |
Failure of sail rigging is no longer as catastrophic, but may still lead to damage, injury and loss of vehicle functions. |
Клинически это может привести к неврологическим, учебным и двигательным расстройствам, изолированной потере слуха и слуховой дисфункции. |
Clinically, this may result in neurological, learning and movement disorders, isolated hearing loss and auditory dysfunction. |
Стресс, вызванный зудом, может быть очень сильным и привести к потере продуктивности большинства видов домашних животных. |
Stress caused by the pruritus can be severe, and will result in lost productivity of most species of livestock animals. |
Последующее воздействие температуры выше 1090 °C может привести к потере его фосфоресцирующих свойств. |
Subsequent exposure to temperatures above 1090 °C is likely to cause loss of its phosphorescent properties. |
Значительное воздействие воды на кожу может привести к потере растворимых природных факторов. |
Significant water exposure to the skin can cause the loss of soluble natural factors. |
При тяжелой ХОБЛ сильный кашель может привести к переломам ребер или к кратковременной потере сознания. |
In severe COPD, vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness. |
Примерно у трети женщин наблюдалась Сексуальная дисфункция, которая может привести к потере женщинами уверенности в своей сексуальной жизни. |
About one third of the women experienced sexual dysfunction, which may lead to women's loss of confidence in their sexual lives. |
Хотя большинство инструментов не превышают 75 дБА, длительное воздействие в течение многих лет может привести к потере слуха или жалобам на шум в ушах. |
While a majority of the tools do not exceed 75 dBA, prolonged exposure over many years can lead to hearing loss or complaints of tinnitus. |
Однако на длинных или низких велосипедах, таких как круизные мотоциклы и лежачие велосипеды, передняя шина будет скользить вместо этого, что может привести к потере равновесия. |
On long or low bikes, however, such as cruiser motorcycles and recumbent bicycles, the front tire will skid instead, possibly causing a loss of balance. |
Это может быть неприятно испытывать, или в экстремальных условиях это может привести к потере управления или может привести к перегрузке самолета. |
This can be unpleasant to experience, or in extreme conditions it can lead to loss of control or can overstress an aircraft. |
Кроме того, воздействие шума на рабочем месте может привести к потере слуха, на долю которой в 2007 году приходилось 14% зарегистрированных профессиональных заболеваний. |
Additionally, noise exposure in the workplace can cause hearing loss, which accounted for 14% of reported occupational illnesses in 2007. |
Чаще всего он связан с рассеянным склерозом, и это может привести к полной или частичной потере зрения в одном или обоих глазах. |
It is most often associated with multiple sclerosis, and it may lead to complete or partial loss of vision in one or both eyes. |
После отпуска блюз может привести к усталости, потере аппетита, сильному чувству ностальгии, а в некоторых случаях и к депрессии. |
Post vacation blues may result in tiredness, loss of appetite, strong feelings of nostalgia, and in some cases, depression. |
Эта проблема может быть замечена в Ворлоне; это проблема, потому что удаление статьи может привести к потере источников и ссылочных деталей, таких как исходный URL. |
This problem can be seen in Vorlon; it is a problem because the deletion of an article may lead to the loss of sources and reference details, such as the original URL. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Проявления в глазу включают увеит, увеопаротит и воспаление сетчатки, что может привести к потере остроты зрения или слепоте. |
Manifestations in the eye include uveitis, uveoparotitis, and retinal inflammation, which may result in loss of visual acuity or blindness. |
Это может привести к потере жизнеспособности клеток и хромосомной нестабильности. |
This can lead to loss of cell viability and chromosomal instability. |
Заболевание обычно начинается с кровоточивости десен и в случае, если не предпринимать никаких мер, может привести к заболеванию костной ткани, а в последствии и к потере зуба. |
The disease mostly begins with bleeding of the gums, and if no measures are taken, can eventually result in tooth decay and even lead to tooth loss. |
Согласно Всемирной паутине, это может привести к потере концентрации, нервозности, и непониманию. |
According to the World Wide Web, it can cause lack of concentration, nervousness, and misunderstandings. |
Расплавленные патчи также могут привести к потере производительности. |
Meltdown patches may also produce performance loss. |
Уведомление о рисках: Торговля CFD сопряжена с риском и может привести к потере инвестированного Вами капитала. |
Risk warning: Trading CFDs is risky and can result in the loss of your invested capital. |
Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited. |
Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website. |
Возможное смещение ослабления может ослабить NZD, в то время как поддержание текущего нейтрального смещения может привести к укреплению. |
A formal shift to an easing bias, as seems likely to me, would probably weaken NZD, whereas maintaining the current neutral bias might cause it to strengthen. |
Какая наглость! Спросить, нельзя ли привести ее за кулисы, и к кому? Ко мне! |
The nerve of asking if he could bring her to see ME.' |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Because you need to whip this team into shape. |
|
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить - всё, что потребуется. |
So I thought I'd look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes - whatever's needed. |
Чрезмерное удобрение мочой или другими азотными удобрениями может привести к слишком большому количеству аммиака для поглощения растениями, кислотным условиям или другой фитотоксичности. |
Over-fertilization with urine or other nitrogen fertilizers can result in too much ammonia for plants to absorb, acidic conditions, or other phytotoxicity. |
В качестве примера можно привести штаты Колорадо, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон. |
Some examples are the states of Colorado, New Jersey, New Mexico, Utah, and Washington. |
Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам. |
Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может привести к потере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может привести к потере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, привести, к, потере . Также, к фразе «может привести к потере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
