Мозаичной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В этой мозаичной работе в стиле пуантилизма он сочетал различные приемы и композиционные принципы. |
In this mosaic-like work in the style of pointillism he combined different techniques and compositional principles. |
Его основной работой как библейского геолога была сравнительная оценка минеральной и мозаичной геологии, опубликованная в 1822 году. |
His major work as a scriptural geologist was A Comparative Estimate of the Mineral and Mosaical Geologies, published in 1822. |
Коммерческие спа-салоны, как правило, сделаны из бетона, с мозаичной плиткой внутри. |
Commercial spas are generally made of concrete, with a mosaic tiled interior. |
Его купол является ярким примером мозаичной плитки, а в зимнем молельном зале находится один из лучших ансамблей плитки куэрда Сека в мире. |
Its dome is a prime example of tile mosaic and its winter praying hall houses one of the finest ensembles of cuerda seca tiles in the world. |
Часть мозаичной фрески из монастыря Гелати, Грузия, XII век. |
Part of the mosaic fresco from Gelati Monastery, Georgia c. 12th century. |
Зеленый купол сделан из фиксированной мозаичной плитки из Италии, а нижняя черепица-из Бельгии. |
The green dome is made of fixed mosaic tiles from Italy, and the lower roof tiles are from Belgium. |
На двухклеточной стадии эмбрион нематоды C. elegans проявляет мозаичное поведение. |
In the two cell stage, the embryo of the nematode C. elegans exhibits mosaic behavior. |
Мозаичное картирование судьбы также дало первое указание на существование феромонов у этого вида. |
Mosaic fate mapping also provided the first indication of the existence of pheromones in this species. |
Мозаичность-это разброс ориентаций кристаллической плоскости. |
Mosaicity is a spread of crystal plane orientations. |
С пола на него с насмешливой ухмылкой смотрел череп. Это была всего лишь часть весьма натуралистично выполненного мозаичного скелета, призванного изображать смерть в полете. |
Sneering up at them from the floor was the image of a skeleton-an intricately detailed, marble mosaic depicting death in flight. |
Такие мутации de novo являются результатом мутации зародышевой клетки или мозаичности зародышевой клетки в гонадах одного из родителей, или мутации в самой оплодотворенной яйцеклетке. |
Such de novo mutations are the result of a germ cell mutation or germ cell mosaicism in the gonads of one of the parents, or a mutation in the fertilized egg itself. |
Осколки витражного стекла, используемые для мозаичного стекла, также падают. |
Stained glass shards used for mosaic glass are also tumbled. |
Наконец по обломкам мебели и мозаичному полу он понял, что нашел то, что искал. |
After climbing over the ruins for a time he reached a flat place which he recognized, by means of the tiled flooring and the broken furniture scattered about, to be the great hall he was seeking. |
Пространство комнаты закачалось, набухло и превратилось в желеподобное смешение мозаично соединенных комических цыплят и додо. |
The room's space wavered and bulged and formed itself into a Jell-O-like linkage of comical chickens and dodoes. |
Французский уличный художник, захватчик, сделал себе имя, создав мозаичное изображение космических захватчиков-инопланетян по всему миру. |
A French street artist, Invader, made a name for himself by creating mosaic artwork of Space Invader aliens around the world. |
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
Траймон принялся расхаживать по мозаичному полу обсерватории, на котором были изображены знаки зодиака Плоского мира. |
Trymon paced the broad mosaic floor of the observatory, which was inlaid with the signs of the Disc zodiac. |
Основной проблемой использования рыб для изучения хромосомной Конституции эмбрионов является повышенный уровень мозаичности, наблюдаемый на стадии предимплантации человека. |
The main problem of the use of FISH to study the chromosomal constitution of embryos is the elevated mosaicism rate observed at the human preimplantation stage. |
Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт. |
The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight. |
Технические недостатки, такие как инвазивность биопсии и непрезентативность образцов из-за мозаичности, являются основными факторами, лежащими в основе неэффективности ПГС. |
Technical drawbacks, such as the invasiveness of the biopsy, and non-representative samples because of mosaicism are the major underlying factors for inefficacy of PGS. |
Ранняя архитектура Пуука включала гребни крыш, наклонные фризы и отсутствие мозаичного декора. |
Early Puuc architecture included roof crests, inclined friezes, and an absence of mosaic decoration. |
Фрагментарное, почти мозаичное качество последовательности сцен в фильме также отражает вечное настоящее природы синдрома. |
The fragmented, almost mosaic quality to the sequence of scenes in the film also reflects the 'perpetual present' nature of the syndrome. |
Они прошмыгнули мимо него и вошли, осторожно ступая по мозаичному полу. |
They brushed past him and entered, walking gingerly on the tile floor. |
- формирование изображений с использованием мозаичной матрицы - mosaic imagery
- теория мозаичной структуры - mosaic-block theory
- образование мозаичной структуры - mosaic formation
