Мой прекрасный ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мой прекрасный ребенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my beautiful child
Translate
мой прекрасный ребенок -

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- прекрасный

имя прилагательное: beautiful, fine, great, glorious, magnificent, lovely, beauteous, superb, fair, gorgeous

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



Ты боишься этого. Вы прекрасно знаете, что ребенок буквально в нескольких дюймах от рождения с одной только головой внутри матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're afraid to. You know full well the child is literally inches from being born with only the head inside the mother.

Анна, прекрасный ребёнок - я думал, ты беженка. И Ольга, вертихвостка - эта сделала из меня чурбана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna, the lovely kid I thought was a refugee, and Olga, a Soviet Tootsie Roll that made a chump out of me.

Если ребенок слышит прекрасную музыку со дня своего рождения и учится играть ее сам, он развивает чувствительность, дисциплину и выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a child hears fine music from the day of his birth and learns to play it himself, he develops sensitivity, discipline and endurance.

Могу вас уверить, ребенок был отдан в прекрасную семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can assure you he was placed with a very good family.

Еще хочу добавить, что Барт - прекрасный ребенок, а ты плохой отец и у тебя пузо уже до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also want to say that Bart is a remarkable boy, and I disapprove of your fathering and of your fat stomach.

У вас прекрасный дом, а ребенок, как мне кажется, в прекрасном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a lovely home, and it feels to me as though Baby's in the perfect position.

Дети должны быть прекрасными, и все прочее, но смотреть, как ребенок появляется на свет... это как та сцена в Чужом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies are supposed to be beautiful, and the whole nine yards, but seeing a baby come out... it's... it's like that scene in Alien.

Ребенок мой родился в один прекрасный день. Он появился на свет как и все дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My child arrived just the other day, came into the world in the usual way.

Тот момент, когда ребёнок разразился первым криком, был самым прекрасным, самым волнующим... и самым эмоциональным моментом в моей жизни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moment the baby burst into its first cry, was the most beautiful, most amazing... and emotional moment for me

При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse.

Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our baby is growing so fast, it would scare them.

Всё это прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are all good things.

Это прекрасно - не знать ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's beautiful without knowing anything.

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think his baby was born by the telephone.

Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support.

Ребёнок даже не умеет складывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child does not even know how to add.

Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way.

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes.

Только представь, твои и мои гены, у нас будет потрясающий ребёнок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine, with your genes and mine, that child is gonna be a knockout.

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out,

В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction.

Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff has to just make a small adjustment to be great.

Ну, я не могу есть твердую пищу, но в остальном все прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can't keep solid food down, but other than that, I'm top notch.

Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.

Но, что более позорно, Терри, что показатели арестов прекрасно видны на фотке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what's even more embarrassing, Terry, is that the arrest numbers are in the photo, clear as day.

Эта комната прекрасно подойдет для твоего офиса, верно, Родерик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room will do wonderfully well for your office, don't you think, Roderick?

Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learn to take dying as a matter of course.

Ребёнок был очень маленьким. Они не сделали обрезание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was very small They hadn't circumcised him

Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.

Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off?

Я хочу , чтобы этот ребенок родился в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want this baby to be born of love.

я опишу в своем отчете, как вы все прекрасно справились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll include your fine handling of the situation in my report.

Оказалось, она прекрасно владеет формой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out, she is a master of the form.

Старик еще не слышал от мальчика ни слова; втайне он боялся даже, что ребенок утратил дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man had not heard a word from the little boy; indeed, he had been secretly afraid that he had lost the power of speech.

Как прекрасно я научил тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How well I've trained you.

Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age.

Эббс, это по настоящему прекрасная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abbs, that's really great work.

Мой брат думает, что я всё ещё ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin still treats me like a child.

Ты же больше не ребёнок, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not a boy any more, are ya?

Во всём прочем мы, как мне кажется, прекрасно поладим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from that, I think we'll get along very nicely.

Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a kid in a candy store now.

Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.

Я клянусь вам, что с этого дня каждый мужчина, женщина и ребёнок в нашем великом городе будет защищён!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I vow to you from this day forward, every man, woman, and child in our great city will be safe!

Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill.

Рано утром Кейт позвонила доктору Харли. -Хорошие новости, миссис Блэкуэлл! - весело объявил тот. - У вас будет ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Wednesday morning Kate telephoned Dr. Harley. have good news for you, Mrs. Blackwell, he said cheerfully You're going to have a baby.

(Mужчина) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Man) Lovely picture books for women, sacred books for men.

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

Преступление остается преступлением, и этот ребенок может знать лучше всех что-то нам необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is murder. And she's the person most likely to know the truth of things.

Эшли, возможно, и эгоистичный ребёнок, но она не психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ashlee may be a selfish brat, but she's not a psychopath.

Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known.

Это чаще всего происходит в семьях, где дети являются подростками, и тесно связано с тем, как каждый ребенок интерпретирует поведение своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This most often occurs in families where the children are adolescents, and is highly related as to how each child interprets their parents behavior.

Третий ребенок Мзингайе Мэтью Бико и Алисы Мамсете Бико, он имел старшую сестру Букелву, старшего брата Хайю и младшую сестру Нобандиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third child of Mzingaye Mathew Biko and Alice 'Mamcete' Biko, he had an older sister, Bukelwa, an older brother, Khaya, and a younger sister, Nobandile.

С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver!

Среди погибших было больше десятка женщин и по меньшей мере один ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the dead were more than a dozen women and at least one child.

Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship.

В одной статье говорилось, что он был футболистом 6’3 140lb, но ребенок на фотографии выглядит крошечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One article said that he was a 6’3 140lb football player, but the kid in the picture looks tiny.

У супругов есть один общий ребенок, Мадлен Грейс Галанти, в дополнение к их детям от других отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple have one child together, Madalynn Grace Galanti, in addition to their children by other relationships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой прекрасный ребенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой прекрасный ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, прекрасный, ребенок . Также, к фразе «мой прекрасный ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information