Молдинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| molding | молдинг, формовка, лепное украшение, отливка, багет, украшение | ||
| moulding | молдинг, формовка, лепное украшение, отливка, багет, украшение | ||
формование, формовка, лепное украшение, отливка, багет
Молдинг и Чемберс ненадолго воссоединились как дуэт TC&I в конце 2010-х. |
Moulding and Chambers briefly reunited as the duo TC&I in the late 2010s. |
В какой-то момент молдинг и Грегори работали в службе проката автомобилей для получения дополнительного дохода. |
At one point, Moulding and Gregory were working at a car rental service for additional income. |
Молдинг поднес к микрофону электрическую бритву, чтобы обеспечить непрерывное жужжание трека. |
Moulding held an electric razor against the microphone to provide the track's continuous buzzing sound. |
Это был первый раз, когда молдинг и Чемберс играли живой концерт за последние десятилетия. |
It was the first time Moulding and Chambers had played a live gig in decades. |
Грегори, молдинг и Бендалл хотели свести проект к одному диску, но Партридж настоял на том, чтобы распространить его на две пластинки. |
Gregory, Moulding, and Bendall wanted to reduce the project to one disc, but Partridge insisted on spreading it over two LPs. |
В январе 1986 года Партридж и молдинг отправили Рундгрену коллекцию из более чем 20 демонстрационных лент, которые они заранее запасли. |
In January 1986, Partridge and Moulding mailed Rundgren a collection of more than 20 demo tapes they had stockpiled in advance. |
Новый молдинг простирался по всей длине заднего бампера. |
The new molding extended across the entire length of the rear bumper. |
У обеих машин были чистые боковые панели кузова, толстые С-образные стойки и хромированный молдинг, подчеркивающий верхнюю часть линии крыла. |
Both cars shared clean, slab-sided body panels, thick C-pillars, and a chrome molding outlining the top of the fender line. |
Касл, посмотри на молдинг. |
Castle, look at the molding. |
Обсуждая песни молдинга, Партридж сказал, что немногие из них были включены в альбомы XTC, потому что молдинг не был плодовитым писателем. |
Discussing Moulding's songs, Partridge said that few were included on XTC albums because Moulding was not a prolific writer. |
Тонкий поясной молдинг располагался ниже на несколько дюймов. |
The thin beltline molding was positioned lower by several inches. |
К концу 1997 года Партридж и молдинг накопили большой запас материала. |
By late 1997, Partridge and Moulding had amassed a large stockpile of material. |
Он приписывал расстройство Грегори диабетическим перепадам настроения, как и молдинг. |
He attributed Gregory's frustration to diabetic mood swings, as did Moulding. |
До 2016 года молдинг оставался в основном неактивным музыкантом. |
Until 2016, Moulding remained largely inactive as a musician. |
Partridge and Moulding did not write together. |
|
Энди Партридж и Колин молдинг выросли в муниципальном имении Пенхилл в Суиндоне. |
Andy Partridge and Colin Moulding grew up on Penhill council estate in Swindon. |
Партридж и молдинг впервые встретились в начале 1970-х годов и впоследствии сформировали глэм-группу с барабанщиком Терри Чемберсом. |
Partridge and Moulding first met in the early 1970s and subsequently formed a glam outfit with drummer Terry Chambers. |
In the body molding was a wrap around blue stripe. |
|
После того, как в 1982 году англичане поселились, группа прекратила концертные гастроли и стала студийным проектом, в центре которого были Партридж, молдинг и гитарист Дэйв Грегори. |
After 1982's English Settlement, the band stopped concert touring and became a studio-based project centred on Partridge, Moulding, and guitarist Dave Gregory. |
Главными авторами песен XTC были гитарист Энди Партридж и басист Колин молдинг. |
XTC's principal songwriters were guitarist Andy Partridge and bassist Colin Moulding. |
All separate body moldings were eliminated. |
|
От передней колесной коробки до задней части автомобиля тянулись молдинги с одной боковой отделкой. |
Single side trim moldings extended from the front wheel housing to the rear of the car. |
Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям. |
Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents. |
E Classic включает в себя дополнительную подушку безопасности SRS для переднего пассажира и бокового молдинга. |
The E Classic includes an additional SRS airbag for the front passenger and side moulding. |
Табличка с именем была слегка изменена, и на задних крыльях лимузина появились молдинги. |
The nameplate was changed slightly and the limousine featured moldings on top of the rear fenders. |
В отличие от стандартного Имперского, Императорская Корона имела боковую обработку, в которой молдинги заднего крыла и каменная защита были отделены друг от друга. |
Unlike the standard Imperial, the Imperial Crown had a side treatment in which the rear fender moldings and stone guard were separate. |
Небольшие значки с надписью 16 Ventiler были добавлены по бокам перед защитными молдингами кузова. |
Small '16 Ventiler' script badges were added on the sides in front of the body protection mouldings. |
Кончики крыльев - это стеклопластиковые молдинги. |
After half a season in Italy, he returned to Liege. |
Кончики крыльев - это стеклопластиковые молдинги. |
The wing tips are glass-plastic mouldings. |
No, it's got the barrel rolls on the doors. |
|
Полиамид чувствителен к разложению кислотами, и полиамидные молдинги трескаются при воздействии сильных кислот. |
Polyamide is sensitive to degradation by acids and polyamide mouldings will crack when attacked by strong acids. |
Была использована новая решетка радиатора, молдинги для колонок и композитные фары с обтекаемым ободком и поворотными лампами. |
A new grille, header moldings and composite headlights with wraparound bezel and cornering lamps were used. |
8 из 12 песен альбома были написаны Партриджем, а остальные 4-молдингом. |
8 of the album's 12 songs were written by Partridge, with the remaining 4 by Moulding. |
Грегори подумал, что это звучит так непохоже на группу, что он предложил молдингу выпустить его в качестве сольного сингла. |
Gregory thought it sounded so unlike the band that he suggested Moulding release it as a solo single. |
Газовая плита, молдинги... такое уже не производят. |
The gas stove, the moldings- they don't make 'em like this anymore. |
По бокам кузова резинорельсовые молдинги образовывали прямой угол с вертикальной отделкой на задних дверях или крыльях. |
On the sides of the body the rub-rail moldings formed a right angle with the vertical trim on the rear doors or fenders. |
Внешне его можно было отличить от Corolla по черному, а не по цвету кузова верхнему бамперу, боковым молдингам и дверным ручкам. |
Externally it could be distinguished from the Corolla by its black, rather than body-coloured upper bumper and side mouldings and door handles. |
Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами. |
Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials. |
Антаблемент состоит из трех горизонтальных слоев, все из которых визуально отделены друг от друга с помощью молдингов или лент. |
The entablature consists of three horizontal layers, all of which are visually separated from each other using moldings or bands. |
Канадские модели отличались четырьмя фарами передней решетки радиатора, разной отделкой, различными боковыми молдингами кузова и маркировкой. |
The Canadian models were distinguished by a four headlamp front grille, different trim, different body side mouldings and badging. |
The new fenders had heavy moldings along the sides. |
|
У них было почти все общее с листовым металлом, а основные различия ограничивались их решетками, задними фасциями, боковыми молдингами кузова и выбором колес. |
The two shared nearly all sheetmetal in common with the main differences limited to their grilles, rear fascias, body side moldings, and wheel choices. |
В документальном фильме были показаны новые интервью с Партриджем, Грегори, молдингом и Чемберсом. |
The documentary featured new interviews with Partridge, Gregory, Moulding and Chambers. |
Это приводит к тому, что пластиковые молдинги внутри консоли слегка деформируются и создают эффект детонации с помощью лазерной сборки. |
This causes the plastic mouldings inside the console to warp slightly and create knock-on effects with the laser assembly. |
Стандартное оборудование включало в себя большие колесные диски, юбки крыла, капот, боковые и нижние молдинги ремней безопасности и беговые доски из нержавеющей стали. |
Standard equipment included large wheel discs, fender skirts, hood, side and lower beltline moldings and stainless steel runningboards. |
- боковой молдинг - side molding
- автоматическая передача молдинг вулканизатор - automatic transfer molding vulcanizer
- двери молдинг - door moulding
- молдинг время - moulding time
- молдинг поведение - moulding behaviour
- нижний молдинг - lower moulding
