Молодой король - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: young, youthful, vernal, green, immature, kid, tender, youngling, sappy
многообещающий молодой человек - young man of promise
молодой жеребец - young stallion
молодой человек / мужчина / женщина - young person/man/woman
были молодой человек - were the young man
г-н молодой - mr young
его относительно молодой - its a relatively young
наш молодой друг - our young friend
молодой по духу - young in spirit
молодой университет - young university
слишком молодой возраст - too young an age
Синонимы к молодой: новый, маленький, мужчина, ранний, зеленый, свежий, мальчишка, юный, недавний
Значение молодой: Юный, небольшой по возрасту; не достигший зрелого возраста.
король червей - king of hearts
король судоходного шлюза - mitre sill
король лаборатории - king of the laboratory
великий король - great king
король клиент - customer king
король Наварры - the king of navarre
король санкционировал решение - king assented to the resolution
я твой король - i am your king
супер король - super king
ночь король - night king
Синонимы к король: порог, царь, твртко, гамбринус, монарх, карта, титул, фигура, конунг, картинка
Значение король: Один из титулов монарха, а также лицо, носящее этот титул.
Петр объявил войну Швеции, которую в то время возглавлял молодой король Карл XII. |
Peter declared war on Sweden, which was at the time led by the young King Charles XII. |
Молодой король в сияющих доспехах защищает столицу от злобного старого бунтовщика. |
The young king in his shining armor fighting to defend the capital against the wicked old rebel. |
Когда молодой король дал обычную клятву хорошо управлять страной, Дунстан обратился к нему с торжественным предостережением. |
When the young king took the usual oath to govern well, Dunstan addressed him in solemn warning. |
Затем они потребовали полной отмены крепостного права и не успокоились до тех пор, пока молодой король Ричард II лично не вмешался. |
They then demanded the complete abolition of serfdom, and were not pacified until the young King Richard II personally intervened. |
Оказывается, король собирается обручиться с Клотильдой Лотман фон Саксен-Майнинген, молодой скандинавской принцессой. |
It transpires that the King is to become engaged to Clotilde Lothman von Saxe-Meiningen, a young Scandinavian princess. |
Сам молодой король был искусным спортсменом, преуспевшим в верховой езде, стрельбе из лука, борьбе и настоящем теннисе. |
The young King himself was a skilled sportsman, excelling in horse riding, archery, wrestling and real tennis. |
Святой Эрик изображается в искусстве как молодой король, убитый во время мессы с епископом Генрихом Уппсальским. |
Saint Eric is portrayed in art as a young king being murdered during Mass with the bishop Henry of Uppsala. |
Одним из первых проектов, которые молодой король осуществил еще при жизни, было сооружение собственной гробницы. |
The Allen family had a record of government service in both the United States and the Kingdom of Hawaii. |
Молодой король унаследовал тяжелое положение, когда более половины Англии было занято мятежниками. |
The young King inherited a difficult situation, with over half of England occupied by the rebels. |
Однако в конце их брака престарелый король познакомился с Алисой Перрерс, молодой фрейлиной королевы. |
However, late in their marriage the aged King met Alice Perrers, a young lady-in-waiting to the Queen. |
В субботу, 11 июня 1183 года, молодой король понял, что умирает, и был охвачен раскаянием за свои грехи. |
On Saturday, 11 June 1183, the young king realized he was dying and was overcome with remorse for his sins. |
The youth entered the barn, the King following eagerly upon his heels. |
|
В 1183 году молодой король Генрих снова попытался заставить своего отца передать ему часть своего наследства. |
In 1183, the young King Henry tried again to force his father to hand over some of his patrimony. |
Молодой король, которого теперь зовут Шри Викрама Раджасинха, столкнулся с британским вторжением в 1803 году, но успешно отомстил. |
The young king, now named Sri Vikrama Rajasinha, faced a British invasion in 1803 but successfully retaliated. |
Одним из первых проектов, которые молодой король осуществил еще при жизни, было сооружение собственной гробницы. |
One of the first projects which the young king accomplished while he was alive was the construction of his own tomb. |
Когда в 1547 году на трон взошел его племянник, молодой король Эдуард VI, Сеймур стал герцогом Сомерсетским и лордом-протектором. |
When his nephew the young King Edward VI came to the throne in 1547, Seymour became Duke of Somerset and Lord Protector. |
В конце мая 1697 года молодой король назначил Стенбока преемником Якоба фон Кемпена на посту полковника и коменданта Висмара. |
At the end of May 1697, the young king appointed Stenbock to succeed Jakob von Kemphen as regimental colonel and commandant in Wismar. |
Главной проблемой царствования было крестьянское восстание в 1381 году, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса. |
A major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381, and the young king played a central part in the successful suppression of this crisis. |
Король заедет сюда по дороге из Сен Жен де Лю со своей молодой женой. |
The King is coming. He'll be passing by with his young wife. |
Даже когда молодой король наконец взошел на трон, Анно с этого момента управлял судьбой империи. |
Even when the young king finally ascended the throne, Anno controlled, from that moment on, the fate of the Empire. |
The new young king often liked to come and hunt in Meudon. |
|
Silly young fool, what did he want to do it for? |
|
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
Каюсь, - ответил Андреа, молодой, здоровый аппетит которого на время одержал верх над всеми другими соображениями. |
Faith, yes, replied Andrea, whose hunger prevailed over every other feeling. |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
In this conclave of young heads, there was one bald member. |
|
Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче. |
Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match. |
Король Франции показал свои агрессивные намерения. |
The king of france has demonstrated his aggressive policies. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской). |
Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street). |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
Я король автобусной станции. |
I'm king of the bus station. |
It is very possible that the king would put you to death. |
|
Нужно помешать им. Будь ты нищий или король, все равно не избежать смерти. |
If you bury him without leaving a trace, whether he's a high-ranking official or a beggar it's the same when it comes to giving off a rotting smell in a while. |
Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол |
But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne. |
Прочитав записку, твоя госпожа отправится в Бриневед, а король движется в противоположном направлении. |
Your note will send your mistress riding for Brineved while the king is travelling in the opposite direction. |
Вот как, значит поэтому ты должен играть как молодой, пока тебя не выкинут в мусорное ведро. |
Oh, yeah, that's why you got to play like a young man till they cart you away. |
Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось. |
At time of parting furthermore It beats like ready just to blow. |
What a glittering assemblage, King Stefan. |
|
И почесывается для развлечения, - прибавил король. |
And scratches himself for amusement, added the king. |
Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек. |
I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace. |
У меня есть прекрасный костюм-тройка, который подходит вам, молодой человек. |
I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man. |
В следующем году король Генрих VIII издал закон о педерастии 1533 года, согласно которому все сексуальные действия между мужчинами карались смертной казнью. |
The following year King Henry VIII passed the Buggery Act 1533 making all male-male sexual activity punishable by death. |
Король продолжил свою кампанию на юге, окружив и разоружив парламентскую армию графа Эссекса. |
The king continued his campaign in the south, encircling and disarming the parliamentary army of the Earl of Essex. |
В 1992 году король Ваканды Т'Чака навещает своего брата Н'Джобу, который работает под прикрытием в Окленде, штат Калифорния. |
In 1992, Wakanda's King T'Chaka visits his brother N'Jobu, who is working undercover in Oakland, California. |
Молодой художник Андреа Скьявоне, на четыре года младше Тинторетто, часто бывал в его обществе. |
The young painter Andrea Schiavone, four years Tintoretto's junior, was much in his company. |
Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины. |
The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Затем новый рыцарь встает, и король или королева вручают ему знаки отличия своего нового ордена. |
The new knight then stands up, and the king or queen presents him with the insignia of his new order. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Молодой Комо начал помогать своей семье в возрасте 10 лет, работая до и после школы в парикмахерской Стива Фрагапана за 50 центов в неделю. |
Young Como started helping his family at age 10, working before and after school in Steve Fragapane's barber shop for 50¢ a week. |
Молодой Гауди страдал слабым здоровьем, в том числе ревматизмом, что, возможно, способствовало его сдержанному и сдержанному характеру. |
Young Gaudí suffered from poor health, including rheumatism, which may have contributed to his reticent and reserved character. |
Молодой Пол изображен Джозефом Куинном в мини-сериале HBO 2019 года Екатерина Великая. |
The young Paul is portrayed by Joseph Quinn in the 2019 HBO mini-series Catherine the Great. |
Молодой автор 1940-х годов Штефан Бачю черпал вдохновение и в гастрономии, и в Кайете в своих юмористических стихах. |
A young author of the 1940s, Ștefan Baciu, drew inspiration from both Gastronomice and Caiet in his own humorous verse. |
Когда появился молодой человек, кукла попыталась привлечь его внимание, чтобы показать ему качество мобильного телефона. |
When a young person appeared, the puppet tried to catch his/her attention to show him/her the quality of the mobile. |
В 2012 году молодой человек из Виктории был осужден по обвинению, связанному с проституцией ребенка в интернете. |
In 2012, a young Victoria man was convicted on charges relating to the prostitution of a child online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молодой король».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молодой король» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молодой, король . Также, к фразе «молодой король» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
