Морской сержант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
смыв материка морской водой - abrasion
морской переулок - sea lane
военно-морской министр - first lord of the admiralty
морской заяц - sea hare
бак (морской термин) - tank (sea term)
дальневосточный морской чёрт - Far angler
офицерская школа морской авиации - naval aviation officer school
мыло для морской воды - marine soap
главный морской - main sea
морской спиринх - night smelt
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
сержант - sergeant
сержантский состав - n.c.o.
звание сержанта - the rank of sergeant
аттестация рядового и сержантского состава - enlisted efficiency report
сержант-оружейник - armorer sergeant
е сержант - f sergeant
Копье-сержант - lance-sergeant
это сержант - this is sergeant
рядовой и сержантский состав - enlisted staff
программа мероприятий по подготовке кадров рядового и сержантского состава - enlisted management program
Синонимы к сержант: звание, чауш, лычка
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 года и считавшийся погибшим... до сегодня. |
Marine Sergeant Nicholas Brody. MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Первый человеческий пикап с использованием звезд Фултона состоялся 12 августа 1958 года, когда штаб-сержант морской пехоты США Леви У. Вудс был поднят на борт Нептуна. |
The first human pickup using Fulton's STARS took place on 12 August 1958, when Staff Sergeant Levi W. Woods of the U.S. Marine Corps was winched on board the Neptune. |
Marine sergeant fell from the roof of her apartment building. |
|
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна. |
Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown. |
Сержант морской пехоты, личный идентификационный номер 2523301. |
Sergeant, Royal Marines. 2523301. |
В 2007 году Джерри Энсмингер, отставной мастер-сержант морской пехоты, нашел документ, датированный 1981 годом, в котором описывалась свалка радиоактивных отходов возле стрельбища в лагере. |
In 2007, Jerry Ensminger, a retired Marine master sergeant, found a document dated 1981 that described a radioactive dump site near a rifle range at the camp. |
Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный. |
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. |
По первым данным, подозреваемый в убийстве - комендор-сержант морской пехоты в отставке, Боб Ли Суэггер. В данный момент его преследуют тысячи полицейских и федеральных сотрудников. |
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak. |
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Сержант Вутн служил в Афганистане, базировался в Корпусе Морской пехоты в провинции Гильменд. |
Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province. |
Капитан Палмер, сержант морской пехоты, Харпер и Шарп остались с пленником. |
Captain Palmer, a Marine sergeant, Harper and Sharpe stayed with the prisoner. |
И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости. |
And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery. |
Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию. |
Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Вы собираетесь изъять их все, детектив-сержант Арнотт? |
Do you intend to impound them all, DS Arnott? |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
|
Когда я говорил с командующим морской пехотой о готовности, Он меня понял. |
When I talked to the Marine commandant about preparedness, he understood. |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Сержант Корсак, увеличительное стекло у вас с собой? |
Sergeant Korsak, do you have your magnifying glass? |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Сержант... Твоя преданность делу похвальна. |
Sergeant... your dedication is admirable. |
Вы как, не заметили у себя дома пропажи паштета? - спросил сержант, наклоняясь к Джо. |
Have you happened to miss such an article as a pie, blacksmith? asked the sergeant, confidentially. |
Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя. |
You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Не подходите ко мне, морской волк. |
Don't you come near me, you sea wolf. |
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
Meet your new tactical commander, Sergeant Major Caleb Sullivan. |
|
Старший сержант мертв, сэр. |
The sergeant major's dead, sir. |
К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record. |
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
Тут я взглянул на нее, и увидел, что сестра срывает шапочку, и на ее месте оказывается сержант Блейк из Скотланд-Ярда. |
I looked up to see the nurse, threw off her cape, revealing Sergeant Blake of Scotland Yard. |
Сержант, отправьте их к пикетам на правый фланг с обычным интервалом. |
Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals. |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Но... сержант очень разозлился. |
But... the sergeant became enraged. |
Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда. |
They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital. |
Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida. |
|
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
Сержант, у меня не было возможности выказать мои соболезнования по поводу утраты вашей жены. |
Sergeant, I have not had opportunity to offer my sympathies for the loss of your wife. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
Is there an inspector or sergeant or somebody here? |
|
Жаль, что вам пришлось проехаться из штаб-квартиры, сержант. |
Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant. |
Личность установить не удалось, но сержант Леннокс побывал на месте преступления. |
There was no positive ID, but BS Lennox has been down at the murder scene. |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Acknowledge that will you, Sergeant? |
|
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Sergeant, send units to my house now. |
|
The sergeant is no idiot. |
|
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом. |
Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской сержант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской сержант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, сержант . Также, к фразе «морской сержант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
