Копье сержант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это произошло примерно в одно время. Сержант Блексмит упоминал школу. |
Round about the same time.Sergeant Blacksmith mentioned school. |
We got a lot of press showing up outside, Sarge. |
|
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
Но... сержант очень разозлился. |
But... the sergeant became enraged. |
Как вам это удалось, сержант? |
How'd you make this happen, Sarge? |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
На сегодняшний день сержант Кент числится пропавшим без вести. |
To date, Sergeant Kent's remains are unaccounted for. |
Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств. |
Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
Сержант Бейтс, я приказываю вам немедленно открыть двери между гимнастическим залом и лабораторией. |
Bates, I am ordering you to open the doors between the gym and the med lab now. |
Сержант, вы передали наше дело о наркосиндикате? |
Sarge, you reassigned our drug case? |
Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? |
Сержант, меня не нужно контролировать весь день. |
Sarge, I don't need to be monitored all day long. |
Понятно, - многозначительно протянул сержант. |
I see. There were all kinds of implications in that phrase. |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Сержант Ричмонд! Благодарю тебя за дух товарищества и твое мужество. |
To Sergeant Richmond, for your camaraderie and your courage, I thank you. |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Сержант первым добежал до места, двое солдат тотчас догнали его. |
The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him. |
Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их. |
They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them. |
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
All right, sergeant. Have them fall in according to height, right to left. |
|
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад. |
Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards. |
Как вы могли со мной не согласиться, сержант? |
How could you disagree with me, sergeant? |
Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант? |
You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant? |
Я сержант Ватанабе, командующий лагерем. |
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer. |
Shortly, Miyabe san got promoted to be a Platoon Sergeant. |
|
' The sergeant smuggled him in,' Dunbar said. |
|
Ну, не знаю, приятель, - проворчал в ответ сержант. - По-моему, они совсем неплохо управляются, черт подери. |
I dunno, mate; I think they've got the best of it, growled his sergeant. |
The sergeant at his last precinct just raved about him. |
|
Я передал ему пистолет, и он пошел туда, где поперек дороги лежал ничком сержант инженерной части. |
I handed him the pistol and he walked down to where the sergeant of engineers lay face down across the road. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Sgt. Howard, your team's got the high ground. |
|
Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона. |
Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone. |
Какую преданность долгу, показывает ваш лейтенант, сержант. |
What a great devotion to duty, your Lieutenant shows, Sergeant. |
Напоминаю вам, сержант Пинбэк, что это была ваша идея взять его на борт. |
May I remind you, Sergeant Pinback, that it was your idea in the first place to bring the alien on board. |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования временной воронки, но наш сержант пошел и сдвинул один. |
But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one. |
Acknowledge that will you, Sergeant? |
|
Джапп еще не подошел, но его помощник сержант Беддос оказался весьма разговорчив. |
Inspector Japp had not yet returned but Detective Beddoes was very solicitous and informative. |
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
And the Argents will try to put the pike in his hands. |
|
Сержант Малаки мог бы передохнуть. |
Sergeant Malarkey could use a break. |
Вы говорите о крупном мошенничестве, сержант. |
You talk about a long, long con, Sergeant. |
The sergeant is no idiot. |
|
Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента |
Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now. |
Несколько песен группы на бегу отразить темы бегства и свободы, хотя структура альбома напоминает Битлз сержант. |
Several of the songs on Band on the Run reflect themes of escape and freedom, while the structure of the album recalled the Beatles' Sgt. |
Во время службы во втором батальоне де марке Бокасса стал капралом в июле 1940 года и сержант-майором в ноябре 1941 года. |
While serving in the Second bataillon de marche, Bokassa became a corporal in July 1940, and a sergeant major in November 1941. |
Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования. |
At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote. |
Морса тепло принимают К. С. Брайт и сержант Джейкс, а инспектор четверг начинает более внимательно следить за Эндевором. |
Morse is received warmly by C.S. Bright and DS Jakes, as DI Thursday begins to keep a more watchful eye on Endeavour. |
Сержант Йриб узнал об их пытках и сказал рядовому первого класса Джастину Уотту, недавно назначенному в роту Браво, что Грин-убийца. |
Sergeant Yribe learned of their torture and he told Private First Class Justin Watt, a newly assigned soldier to Bravo Company, that Green was a murderer. |
Сержант Ли Энн Эстер стала первой женщиной, получившей Серебряную Звезду, третью по величине награду США за доблесть, за непосредственное участие в боевых действиях. |
Sergeant Leigh Ann Hester became the first woman to receive the Silver Star, the third-highest U.S. decoration for valor, for direct participation in combat. |
Сержант Гуркха Наик Накам Гурунг был найден во время чрезвычайного положения в Малайзии в октябре 1949 года, он жил в джунглях с 1942 года. |
A Gurkha NCO, Naik Nakam Gurung, was found during the Malayan Emergency in October 1949, he had been living in the jungle since 1942. |
Рене Ганьон был единственным выжившим в этой битве. Сержант. |
Rene Gagnon were the only survivors of the battle. Sgt. |
Как только сержант Эймс услышит об этом, он доложит об этом майору Гриру, надеясь, что это сократит карьеру Додо в качестве унтер-офицера. |
As soon as Sergeant Ames hears this he reports it to Major Greer, hoping it will shorten Dodo's career as a non-commissioned officer. |
В 1967 году поп-художник Питер Блейк сделал коллаж для обложки альбома Битлз семенной сержант. |
In 1967 pop artist Peter Blake made the collage for the cover of the Beatles seminal album Sgt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Копье сержант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Копье сержант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Копье, сержант . Также, к фразе «Копье сержант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.