Морфологическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта запись окаменелостей также соответствовала уже существующей филогении, построенной по морфологическим признакам трех видов. |
This record of the fossils also matched the already existing phylogeny constructed by morphological characters of the three species. |
Как правило, высокая специфичность опылителей и паразитов в пассифлоре, возможно, привела к огромным морфологическим изменениям в роде. |
The generally high pollinator and parasite specificity in Passiflora may have led to the tremendous morphological variation in the genus. |
Он имеет двухцепочечный ДНК-геном и по морфологическим признакам является членом семейства Siphoviridae. |
It has a double-stranded DNA genome and on morphological grounds appears to be a member of the Siphoviridae. |
Акантамебы можно отличить от других родов амеб по морфологическим признакам. |
For the purposes of local government, the parish falls within the area of the district of Broadland. |
Ультразвук может использоваться для наблюдения за морфологическим ростом и развитием фолликулов на протяжении всего лечения ЭКО, а также для оценки толщины эндометрия. |
Ultrasounds may be used to oversee the morphological growth and development of follicles throughout IVF treatment, in addition to assessing endometrial thickness. |
Различия также существуют между группами грибов и могут быть использованы для различения видов по морфологическим различиям в половых структурах и репродуктивных стратегиях. |
Differences also exist between fungal groups and can be used to discriminate species by morphological differences in sexual structures and reproductive strategies. |
Перед генетическим анализом грибов была проведена классификация по морфологическим признакам, таким как размер и цвет. |
Prior to genetic analyses of fungi, classification was done according to morphological characteristics such as size and color. |
Трансфекция может привести к неожиданным морфологическим изменениям и аномалиям в клетках-мишенях. |
Transfection can result in unexpected morphologies and abnormalities in target cells. |
Травма не только вызывает изменения в повседневных функциях человека, но и может привести к морфологическим изменениям. |
Trauma doesn't only cause changes in one's daily functions, but could also lead to morphological changes. |
Такие характеристики приводят к морфологическим адаптациям, которые подходят для целей кооперативных методов во время конкуренции. |
Such characteristics lead to morphological adaptations that suit the purposes of cooperative methods during competition. |
Вышеупомянутые L. nigricans и L. orientalis обладают морфологическим сходством с культивируемым L. culinaris. |
The above-mentioned L. nigricans and L. orientalis possess morphological similarities to the cultivated L. culinaris. |
Thysanoptera делится на два подотряда, Terebrantia и Tubulifera; их можно различать по морфологическим, поведенческим и особенностям развития. |
Thysanoptera is divided into two suborders, Terebrantia and Tubulifera; these can be distinguished by morphological, behavioral, and developmental characteristics. |
Однако разделение срезов по морфологическим, цитологическим и биохимическим критериям не было полностью удовлетворительным. |
However separation of the sections on morphological, cytologal and biocemical criteria has not been entirely satisfactory. |
Несколько более древний ископаемый Спонгиофитон также был интерпретирован как лишайник по морфологическим и изотопным признакам, хотя изотопная основа явно неустойчива. |
The slightly older fossil Spongiophyton has also been interpreted as a lichen on morphological and isotopic grounds, although the isotopic basis is decidedly shaky. |
Акантамебы можно отличить от других родов амеб по морфологическим признакам. |
Acanthamoeba can be distinguished from other genera of amoebae based on morphological characteristics. |
Киньяруанда использует перифрастические каузативы в дополнение к морфологическим каузативам. |
Kinyarwanda employs the use of periphrastic causatives, in addition to morphological causatives. |
По морфологическим и молекулярным данным этот вид относится к семейству Geodiidae и к роду Geodia. |
According to morphology and molecular data, this species belongs to the family Geodiidae and to the genus Geodia. |
Их идентификация с видами по стандартным морфологическим признакам часто является сложной задачей. |
Their identification to species by standard morphological characters is often challenging. |
Кроме того, различные препараты генетического материала могут не мигрировать последовательно друг с другом по морфологическим или иным причинам. |
Further, different preparations of genetic material may not migrate consistently with each other, for morphological or other reasons. |
Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески. |
New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally. |
Учитывая любые посмертные морфологические изменения, белых кровяных клеток у этого парня было выше крыши, когда он умер. |
Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count - was through the roof when he died. |
Он четко определил свою таксономическую организацию по широкому спектру морфологических и фенотипических признаков. |
He clearly defined his taxonomic organization according to a broad range of morphological and phenotypic characteristics. |
При определении положения уха важно учитывать породу собаки и морфологию уха. |
It is important to consider the breed of the dog and the ear morphology when determining the positioning of the ear. |
В целом хищные и кормовые рыбы имеют одинаковые морфологические признаки. |
In general, predatory and forage fish share the same morphological features. |
Морфология некоторых кратеров на Марсе указывает на то, что в момент столкновения земля была влажной. |
The morphology of some crater impacts on Mars indicate that the ground was wet at the time of impact. |
Каспазы-палачи разрушают более 600 клеточных компонентов, чтобы вызвать морфологические изменения для апоптоза. |
Executioner caspases degrade over 600 cellular components in order to induce the morphological changes for apoptosis. |
Его морфологическая особенность была подтверждена в 1987 году. |
Its morphological distinctiveness was confirmed in 1987. |
В то время как триацилглицерины накапливаются и липидные капли увеличиваются, происходят и другие важные морфологические изменения. |
While triacylglycerols accumulate and lipid droplets enlarge, other important morphological changes take place. |
Испанский язык-это пример языка с богатой морфологией субъекта-глагола,которая может допускать нулевые субъекты. |
Spanish is an example of a language with rich subject-verb morphology that can allow null subjects. |
Большинство из них имеют очень сходную морфологию, но многие из этих групп содержат таксоны, которые являются более аберрантными. |
Most share a very similar morphology, but many of these groups contain taxa that are more aberrant. |
В морфологии черепа, Африканская пальмовая циветта, Nandinia binotata получает приз за то, что больше всего похожа на своего дальнего родственника. |
In skull morphology, the African palm civet, Nandinia binotata takes the prize of looking most like its distant relative. |
Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг. |
When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain. |
Альфа-самцы, представляющие самую крупную и наиболее распространенную мужскую морфологию, как правило, защищают гаремы, чтобы монополизировать доступ к большому количеству самок. |
Alpha males, which represent the largest and most common male morph, tend to defend harems in order to monopolize access to a large number of females. |
Because your facial morphology is subpar. |
|
Морфология CIR характерна для медленных и промежуточных хребтов. |
The morphology of the CIR is characteristic of slow to intermediate ridges. |
Это в отличие от типичного сложного цветоноса, который морфологически происходит от ветви или от целого побега. |
This is in contrast to the typical compound peduncle, which morphologically speaking is derived from a branch, or from an entire shoot. |
Такие излучения являются объяснением для групп, которые морфологически консервативны. |
Such radiations are explanation for groups that are morphologically conservative. |
Fish anatomy is the study of the form or morphology of fishes. |
|
Виды, которые почти идентичны морфологически, иногда могут быть разделены более легко на основе их брачных сигналов. |
Species which are nearly identical morphologically may sometimes be separated more easily based on their mating signals. |
Он использовал морфологию для реконструкции эволюционной истории жизни, в отсутствие ископаемых свидетельств используя эмбриологию как доказательство родственных связей. |
He used morphology to reconstruct the evolutionary history of life, in the absence of fossil evidence using embryology as evidence of ancestral relationships. |
АСМ и СТМ все чаще используются для соотнесения геометрии острова с морфологией поверхности окружающей подложки и смачивающего слоя. |
AFM and STM have become increasingly utilized to correlate island geometry to the surface morphology of the surrounding substrate and wetting layer. |
Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо. |
Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots. |
Доказательства Экваториальной гидратации имеют как морфологический, так и композиционный характер и наблюдаются как в формации Medusae Fossae, так и в Tharsis Montes. |
Evidence for equatorial hydration is both morphological and compositional and is seen at both the Medusae Fossae formation and the Tharsis Montes. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
Изумо - / - мыши производили морфологически нормальные сперматозоиды, которые были способны проникать в зону пеллюцида, но не могли слиться с яйцеклетками. |
Izumo -/- mice produced morphologically normal sperm that were able to penetrate the zona pellucida, but could not fuse with to the eggs. |
Слияния галактик были обычным явлением в раннюю эпоху, и большинство галактик были своеобразны в морфологии. |
Mergers of galaxies were common during the early epoch, and the majority of galaxies were peculiar in morphology. |
Мириаподы традиционно считались ближайшими родственниками гексаподов, основываясь на морфологическом сходстве. |
The myriapods have traditionally been considered the closest relatives of the hexapods, based on morphological similarity. |
Морфологическое выравнивание или выравнивание парадигмы-это обобщение флексии через парадигму или между словами. |
Morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a paradigm or between words. |
Хотя самец, вероятно, был самым крупным, это может быть подтверждено только методами молекулярного сексирования, а не только морфологией скелета. |
Though the male was probably largest, this can only be confirmed by molecular sexing techniques, and not skeletal morphology alone. |
Поскольку его семена не защищены стенкой завязи, его морфологически можно считать голосеменным. |
He also speaks unmuffled during some of these instances, in which case co-producer Eric Stough provides Kenny's voice. |
Точно так же до сих пор неясно, является ли королевский пингвин просто цветной морфологией макаронного пингвина. |
Similarly, it is still unclear whether the royal penguin is merely a colour morph of the macaroni penguin. |
Необходимо учитывать такие основные физические параметры, как шероховатость поверхности, структура и морфология. |
The main physical parameters that have to be considered are surface roughness, image texture and morphology. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии. |
His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Скорость распространения морского дна определяет морфологию гребня срединно-океанического хребта и его ширину в океаническом бассейне. |
The rate of seafloor spreading determines the morphology of the crest of the mid-ocean ridge and its width in an ocean basin. |
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний. |
Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology. |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
- морфологический анализатор Брилла - Brill tagger
- деривационная морфология - derivational morphology
- морфология водосборного бассейна - drainagebasin morphology
- морфология почв - soil morphology
- морфология растений - plant morphology
- морфологическая дивергенция - morphological divergence
- морфологическая тектоника - morphological tectonics
- морфологическое приспособление - morphological adaptation
- морфологическая обработка - morphological processing
- интегральная морфология - integrated morphology
- контролируемая морфология - controlled morphology
- нанокомпозит с необычной морфологией - nontypical morphology nanocomposite
- морфологическая вертикальная зональность - morphological vertical zoning
- морфологическая визуализация - morphological imaging
- морфологическая дифференциация - morphological differentiation
- морфологическая нейтрализация - morphological neutralization
- морфологическая сложность - morphological complexity
- морфологическая характеристика - morphological characterization
- морфологические данные - morphological findings
- морфологический возраст - morphological age
- морфологический ящик - morphological box
- морфологическое чередование - morphological alternation
- морфология и - morphology and
- морфология трещины - crack morphology
- чистая морфология - pure morphology
- несовместимость, возникающая при отсутствии морфологических различий - homomorphic incompatibility
- фуллереноподобная морфология - fullerene-like morphology
- структурно-морфологическое превращение - structural-morphological transformation
- прибрежная морфология - coastal morphology
- равновесная морфология - equilibrium morphology