Хищные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хищные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
predatory
Translate
хищные -

жестокий, с жадностью, жадно, лютый, свирепый, ненасытно, кровожадный, прожорливый, люто


как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us.

Типичные совы-это маленькие и большие одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Линька у большинства видов происходит ежегодно, хотя у некоторых может быть и две линьки в год, а крупные хищные птицы могут линять только один раз в несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moulting is annual in most species, although some may have two moults a year, and large birds of prey may moult only once every few years.

Пираньи - это хищные рыбы, обитающие в долине Амазонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piranhas are a type of carnivorous fish in the Amazon.

Мы предполагаем, что птицы произошли от хищников, которые специализировались на засадах с возвышенных мест, используя свои хищные задние конечности в прыжковой атаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We propose that birds evolved from predators that specialized in ambush from elevated sites, using their raptorial hindlimbs in a leaping attack.

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

Ниже приводится упрощенная филогения Теллуравов, которая представляет собой клад, к которому принадлежат хищные птицы наряду с воробьиными и несколькими близкими к ним родами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a simplified phylogeny of Telluraves which is the clade where the birds of prey belong to along with passerines and several near-passerine lineages.

В целом хищные и кормовые рыбы имеют одинаковые морфологические признаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, predatory and forage fish share the same morphological features.

Кузнечики поражаются паразитами и различными болезнями, а многие хищные существа питаются как нимфами, так и взрослыми особями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grasshoppers are affected by parasites and various diseases, and many predatory creatures feed on both nymphs and adults.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Я покажу вам львов королевского дворца - это хищные звери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will conduct you to see the lions of the H?tel du Roi, which are wild beasts.

Хищные муравьи могут стать проблемой в африканских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predatory ants can be a problem in African countries.

Их предками были хищные млекопитающие, которые 70 миллионов лет назад медленно мигрировали с суши в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ancestors were meat-eating mammals who migrated 70 million years ago in slow steps from the land into the waters.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Грибковые патогены и хищные клещи могут обладать способностью подавлять популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungal pathogens and predatory mites may have the ability to suppress populations.

Эхиноиды излучаются в хищные ниши и, как полагают, усовершенствовали коралловые пастбища в позднем Мелу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echinoids radiate into predatory niches and are thought to have perfected coral grazing in the Late Cretaceous.

Типичные совы-мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Перелетные птицы и хищные птицы могут достигать значительных высот во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migratory birds and birds of prey can reach substantial heights while flying.

Затем пришли звуки поднимающихся джунглей, когда собранные хищные звери были выпущены на фланг врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then came the sounds of the aroused jungle as the gathered beasts of prey were driven upon the flank of the enemy.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Они питаются пыльцой, нектаром и медоносной росой, дополненной клещами, тлями и другими мелкими членистоногими, а некоторые, а именно Хризопы, в основном хищные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feed on pollen, nectar and honeydew supplemented with mites, aphids and other small arthropods, and some, namely Chrysopa, are mainly predatory.

Орлы Бонелли, как и большинство, но не все хищные птицы, обычно живут в одиночку или парами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonelli's eagles, like most but not all raptorial birds, generally lives solitarily or in pairs.

А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel.

Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls.

Пламя свечи освещало острые, хищные черты его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The candle brought out the fierce and the fine angles of his countenance.

Предадим же, батько, его честно земле, чтобы не поругались над ним враги и не растаскали бы его тела хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us give him honourable burial, father, that the foe may not dishonour his body, nor the birds of prey rend it.

К естественным хищникам относятся ягуары, пумы, ягуарунды, койоты, Тайры, змеи, крокодилы и хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural predators include jaguars, cougars, jaguarundis, coyotes, tayras, snakes, crocodiles and birds of prey.

Хищные животные обычно поддерживают большую популяцию, когда у них есть место, чтобы физически спрятаться от хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prey animals typically maintain larger populations when they have a place to physically hide from predation.

Обзываться-это ребячество, повзрослейте, вы, Бешеные псы сионисты и демемнированные хищные торговцы Холокостом все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name calling is childish, grow up, ye mad dog Zionists and dememnted rapacious Holocaust mongers all!

Каракары - хищные птицы семейства соколиных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caracaras are birds of prey in the family Falconidae.

Пиявки-это сегментированные паразитические или хищные черви, которые относятся к типу Annelida и составляют подкласс Hirudinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leeches are segmented parasitic or predatory worms that belong to the phylum Annelida and comprise the subclass Hirudinea.

Восточноазиатские женщины изображались как агрессивные или оппортунистические сексуальные существа или хищные золотоискатели, использующие свои женские уловки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Asian women have been portrayed as aggressive or opportunistic sexual beings or predatory gold diggers using their feminine wiles.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

Хищные клещи, такие как Androlaelaps casalis и Hypoaspis miles, могут быть использованы для контроля популяций D. gallinae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predatory mites such as Androlaelaps casalis and Hypoaspis miles can be used to control D. gallinae populations.

Они менее склонны нападать друг на друга или представлять потенциальную угрозу, чем другие крупные хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are less likely to attack each other or potential threats than are other large predatory birds.

Хищные птицы сейчас пытаются вас обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predatory birds want your location, Cinderella.

Хищные птицы специализируются на охоте на млекопитающих или других птиц, в то время как стервятники специализируются на падальщиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds of prey specialise in hunting mammals or other birds, while vultures are specialised scavengers.

Хищные виды могут включать мелких млекопитающих, амфибий, рептилий, рыб, крабов, насекомых, их личинок, дождевых червей, моллюсков и молодых птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prey species can include small mammals, amphibians, reptiles, fish, crabs, insects, their larvae, earthworms, shellfish and young birds.

Хищные клещи могут потреблять до 5 взрослых паутинных клещей в день, или 20 яиц в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predatory mites can consume as many as 5 adult spider mites per day, or 20 eggs per day.

Хищные птицы, как правило, имеют большие, заметные гнезда, которые могут облегчить их обнаружение для охотничьей совы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raptorial birds in general tend to have large, conspicuous nests which may make them easier for a hunting owl to locate.

Хищные клещи семейства Phytoseiidae, включая Phytoseiulus persimilis, поедают взрослых клещей, их яйца и все промежуточные стадии развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predatory mites of the Phytoseiidae family, including Phytoseiulus persimilis, eat adult mites, their eggs, and all developmental stages between.

Хищные птицы, или хищники, включают виды птиц, которые в основном охотятся и питаются позвоночными животными, которые являются крупными по отношению к охотнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds of prey, or raptors, include species of bird that primarily hunt and feed on vertebrates that are large relative to the hunter.

Дневные хищные птицы формально классифицируются на пять семейств двух порядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diurnal birds of prey are formally classified into five families of two orders.

С 2002 по 2003 год он был завсегдатаем телесериала хищные птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2002 to 2003 he was a regular in the television series Birds of Prey.

Он изображал детектива Джесси Риза в телесериале хищные птицы с 2002 по 2003 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He portrayed Detective Jesse Reese on the television series Birds of Prey from 2002 to 2003.



0You have only looked at
% of the information