Мотор отопителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заглушать мотор - kill the engine
мотор досылателя - ramming motor
мотор поворотного механизма - traverse motor
мотор подъемного механизма - elevating motor
мотор стеклоочистителя - windscreen wiper motor
мотор транспортного средства - vehicle motor
навесной мотор - outboard motor
осевый мотор - abutment motor
электрический мотор транспортного средства - vehicle electric motor
Тойота Мотор - toyota motor
Синонимы к мотор: сердце, автомобиль, двигатель, зеленый огонек, такси, тачка, авто, движок, электродвигатель
Значение мотор: Двигатель ( преимущ. внутреннего сгорания или электрический ).
Не выдыхается, пока не сядет и не выключит мотор. |
Didn't die till he'd landed and shut down his engine. |
Завел мотор и ехал медленно вдоль улицы, пока не увидел аптечную вывеску. |
He started the engine and drove slowly up the street until he found a drugstore. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Как правило, гидравлический насос/мотор преобразует энергию, накопленную в гидравлическом аккумуляторе, в механическую энергию, как схематически показано на рис. ЗЗ. |
A hydraulic pump/motor generally converts energy stored in a hydraulic accumulator to mechanical energy as schematically shown in Figure 33. |
Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности. |
The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated. |
Крутил туда-сюда маленькие рукоятки, отчего мотор прямо-таки орал дурным голосом. |
He got queer noises out of her. In savage impatience he moved little handles and got more noises out of her. |
Мотор сейчас ни к чему, - сказал он на мягком бретонском наречии. |
'There is no need,' he said in the soft Breton dialect. |
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле. |
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla. |
Черт, мой мотор только начал разогреваться... |
Damn, and my motor coils were just getting warmed up... |
Tom let the truck roll and started on compression. |
|
I got an auxiliary engine just for this situation. |
|
Мистер Дорфман, надо проверить мотор. |
Mr. Dorfmann, it's time we tested this engine. |
Машина бесшумно остановилась, и мотор тотчас был выключен. |
The car drew up noiselessly and the engine stopped at once. |
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
Но ведь это не мотор перегрелся. |
That doesn't look like the engine overheating. |
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется. |
You can't just tap two wires together and fire up the engine. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
Я надавил на газ, и ты представить себе не можешь, насколько это было круто, мотор ревел как лев. |
I hit the gas and you can't imagine how it went. It was awesome, roared like a lion. |
Just push it to the garage and take the engine apart. |
|
Дизельные тракторы останавливались, но мотор не переставал фыркать; они трогались с места и поднимали рев, который постепенно переходил в однотонный гул. |
Diesel tractors, puttering while they stood idle; they thundered when they moved, and then settled down to a droning roar. |
The car was travelling at top speed. |
|
В нем дизельный и электрический мотор. |
It has a diesel engine and it has an electric motor. |
Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу. |
I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu. |
We'll start the motor a bit later. |
|
After a while Clifford started his motor again, then set the chair in motion. |
|
We were letting the engine cool down. |
|
You'd prefer room 112 at The Pilgrim Motor Lodge? |
|
Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block. |
|
Come on, you put out the fire, and I'll get the boat ready to... |
|
Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет. |
Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Have to get gas, he said. He started the engine. |
|
Нет, нет, нет, не заводи мотор! |
No, no, no, don't start the engine! |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
Остановись, но не глуши мотор. |
Stop, but leave the engine running. |
Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале? |
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room? |
Океан внизу прогрелся неплохо, но мотор мощностью в двести пятьдесят лошадиных сил будет, конечно, на несколько градусов теплее. |
The ocean around him registered a warm ninety-five degrees. Fortunately, the emissions of a racing 250 hp outboard engine were hundreds of degrees hotter. |
Да, мотор вентилятора нагревает комнату. |
Yeah, the motor of the fan warms the room. |
Run the engine and turn the heater on. |
|
Do you have a cheap one that you could sell to me? |
|
Дин, не выключай мотор. |
Dean, keep the motor running. |
Мозг ее работал, как мотор, запущенный на полную скорость. |
Her mind was working like a rapidly moving machine. |
В отопительный сезон система работает в обратном направлении. |
During the heating seasons, the system works in reverse. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
С моторизованным линзовидным, мотор двигает графики за объективом, включающ графические эффекты пока и зритель и дисплей остаются неподвижными. |
With motorized lenticular, a motor moves the graphics behind the lens, enabling the graphic effects while both the viewer and the display remain stationary. |
Меньший мотор установлен в базовой модели 150X. |
The smaller motor is installed in the base model 150X. |
Автомобиль сделал свой официальный публичный дебют на сентябрьском мотор-шоу во Франкфурте 2015. |
The car made its official public début at the September 2015 Frankfurt Motor Show. |
Отдел звукозаписи провел восемь дней, записывая звуковые эффекты автомобиля на автодроме Атланта Мотор Спидвей. |
The audio department spent eight days recording the car sound effects at the Atlanta Motor Speedway. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года. |
The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939. |
Мотор очень похож на двухфазный асинхронный двигатель. |
The motor is much like a two-phase induction motor. |
Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот. |
Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa. |
Отсутствие механизма управления лобовым стеклом на закрытом автомобиле позволяло легко спрятать мотор стеклоочистителя за изголовьем кровати. |
Absence of a windshield operating mechanism on the closed car allowed room to conceal the wiper motor behind the headboard. |
В комплект питания Магнита входили 2 комплекта мотор-генератор-маховик. |
The magnet power supply included 2 motor-alternator-flywheel sets. |
Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания. |
A small motor can be started by simply connecting it to power. |
Карл Эдвардс выиграл первую в истории гонку с подготовленным NASCAR Mustang 8 апреля 2011 года на техасском мотор-спидвее. |
Carl Edwards won the first-ever race with a NASCAR-prepped Mustang on April 8, 2011, at the Texas Motor Speedway. |
Мотель или мотор-Лодж - это отель, предназначенный для автомобилистов и обычно имеющий парковку для автомобилей. |
A motel or motor lodge is a hotel designed for motorists and usually has a parking area for motor vehicles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотор отопителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотор отопителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотор, отопителя . Также, к фразе «мотор отопителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
