Моя тайная мечта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сестра моя - my sister
моя спина - my back
моя мамочка - my mammy
моя оппозиция - my opposition
моя жизнь никогда не будет таким же - my life would never be the same
моя жена и ребенок - my wife and child
моя пила - my saw
это моя вина я есть - it my fault i have
моя идея - my idea is
моя главная цель состояла - my main objective was
Синонимы к моя: мой, мои, моего, электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занято
тайная аудиенция - secret audience
тайная операция - undercover operation
тайная - secret
тайная организация - clandestine organization
тайная доктрина - The secret doctrine
Тайная сила - secret power
Поттер и тайная комната - potter and the chamber of secrets
Тайная ядерная деятельность - clandestine nuclear activities
тайная сеть - covert network
открытая и тайная политика страны - overground and underground politics of country
мечтая о том - dreaming about it
мечта всей - everyone's dream
быть мечта сбылась - be a dream come true
все, что вы мечтаете - everything you dream
в наших мечтах - in our dreams
когда-нибудь мечтали - ever dreamed of
шоколадная мечта - chocolate dream
мечта всех - the dream of all
У меня есть мечта, что - i have a dream that
я могу только мечтать - i can only dream
Синонимы к мечта: конец, хороший, нет слов, цель, вера, надежда, сон, счастие, желание
Значение мечта: Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое.
Что ж, я скажу. У меня всегда была тайная мечта заняться поимкой преступников. |
Well, I've always had a secret hankering to be a detective! |
В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта. |
In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream. |
И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится, |
When this lovely dream has all come true |
В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта. |
A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream. |
Must be nice having a secret identity. |
|
And a secret enmity for Liubka was already gnawing him. |
|
Она сокровенна и неординарна, но тайная магия реально существует. |
It's arcane and a bit unorthodox, but secrets magic is a real thing. |
Вся эта технология... тайная. |
All that technology... incognito. |
That is your father's lifelong dream. |
|
В один день ты мечтаешь, а на следующий - твоя мечта стала твоей реальностью. |
One day you're dreaming, the next, your dream has become your reality. |
Эту минуту, этот поцелуй он много недель предвкушал с великим восторгом, но теперь, когда его мечта исполнилась, она показалась ему такой жалкой. |
The moment and the act he had prefigured for weeks with a thrill of pleasure; yet it was no less than a miserable insipidity to him now that it had come. |
Золотая Мечта в актовом зале Юпитер и узнаете, как быть да-шником! |
golden Dream seminar at the Jupiter ballroom and you'II find out how to be a do-er! |
Perhaps an underhanded effort to buy my silence. |
|
Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. |
Да, Линетт нравилась эта мечта. |
Yes, Lynette enjoyed her little daydream. |
Укромные места, тайники со сладостями, тайная любовь... |
A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush. |
This is our dream like the store was yours. |
|
И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры. |
And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out. |
Моя мечта о победе на национальных соревнованиях никогда не умрет. |
My dream to win a bid for nationals will never die. |
Then, if it's your dream, you must do it. |
|
Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната. |
All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room. |
Самолёт - это прекрасная мечта, ждущая, когда её проглотит небо. |
Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams... waiting for the sky to swallow them up. |
Тайная книга счетов Гванынхэ принесла много страдания людям. |
The secret jornal of Gwangeunhwe brings alot of suffering to the public. |
The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary. |
|
Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта. |
And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream. |
И вот так, мечта всех металлургов. |
And right now, a metallurgist's pipe dream. |
Может быть, это все была просто пустая мечта, которую я должен был отпустить в какой-то момент, продолжить мою жизнь в реальном мире, понимаешь? |
Maybe this was all just a pipe dream... that I needed to let go of at some point. Get on with my life in the real world, you know? |
в последнее время я болел против вас обоих. вы - моя тайная слабость. |
Oh, yeah, I've been quietly rooting against you both for some time now. Although, I can't deny you're one of my guilty pleasures. |
A secret cabin in the middle of the everglades |
|
Никто из офицеров ничего не сказал, но абсолютно каждый был уверен, что проходит тайная операция. |
None of the officers said anything about it, but everyone on the crew was absolutely certain it was black ops stuff. |
И у него бьiла потрясающая мечта. Продать столько автомобилей, что если поставить их друг на друга, то по ним можно бьiло залезть на Луну. |
He had this magnificent dream, to sell as many cars as he could, and stack them up until they got high enough so he could walk to the moon. |
Участие в археологических раскопках - мечта ее жизни. |
It is the dream of her life to dig. |
Да, мечта становится реальностью! |
Yes, it's a dream come true! |
Похоже, твоя мечта становится реальностью. |
Well, it looks like your wish might have come true. |
Ваша Версальская мечта становится явью. |
Your dream of Versailles is made flesh. |
Прямо из могил это мечта |
Straight up out of the tomb Big dreams on my mind |
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью. |
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality. |
Yeah but if the fellowship is your dream. |
|
Это потрясающе, просто мечта... |
It's wonderful, absolute dream. |
я завидую ¬ам, у ¬ас есть мечта. |
I envy you your dreams. |
Этого камнебойца и вора обуревала одна мечта: он бредил сокровищами, зарытыми в Монфермейльском лесу. |
Road-mender and thief as he was, he cherished one dream; he believed in the treasures buried in the forest of Montfermeil. |
Ее туфли и перчатки были чудом изящества, а шляпка - просто мечта. |
Her gloves and shoes were pungent bits of romance, her hat a dream of graceful lines. |
Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть. |
You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
А что, если твоя мечта еще значительнее, чем моя? |
What if your dreams are bigger than mine? |
За волной преступлений вампиров стоит крупная тайная организация. |
There's a large-scale secret organization behind this recent chain of vampire incidents. |
Макут, который к 1961 году был вдвое больше армии, так и не превратился в настоящую военную силу, но был больше, чем просто тайная полиция. |
The Macoute, which by 1961 was twice as big as the army, never developed into a real military force but was more than just a secret police. |
Это Мис-приключения Адама Уэста, Тайная жизнь Джули Ньюмар и Берта Уорда, мальчика вундеркинда, и они похожи по тону на телесериал. |
They are The Mis-Adventures of Adam West, The Secret Lives of Julie Newmar, and Burt Ward, Boy Wonder and are similar in tone to the TV series. |
Собор Реймса в ночное мечта-де-Реюньон. |
The Cathedral of Reims at night Rêve de couleurs. |
“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до. |
“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dream” made it to. |
Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо. |
The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos. |
Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех. |
This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all. |
Тайная ассоциация Асват была основана в Рамалле в марте 2007 года четырьмя студентами-геями. |
A secret association of Aswat was founded in Ramallah in March 2007 by four gay students. |
Мечта каждого юноши, когда-либо перебросившего ногу через чистокровного жеребца, и цель всех всадников. |
The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. |
После доклада правительство США признало, что оно финансировало эту службу, но отрицало, что это была тайная программа. |
Following the report, the US government acknowledged that it funded the service but denied that it was a covert program. |
Ее шестнадцатилетняя мечта наконец осуществилась, и в возрасте 45 лет она завоевала титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе. |
Her dream of sixteen years finally materialized and at the age of 45, she captured the WBC super welter weight championship of the world. |
Это важный фундамент, но жизнь-это мечта, и она слишком важна, чтобы оставить все как есть. |
This is an important foundation, but Life is a Dream is far too significant to leave it at that. |
31 января 2013 года Клунес рассказал о документальном фильме ITV Тайная жизнь собак. |
On 31 January 2013 Clunes narrated ITV documentary Secret Life of Dogs. |
В 1814 году с целью освобождения Греции была основана тайная организация под названием Филики Этерия. |
In 1814, a secret organization called the Filiki Eteria was founded with the aim of liberating Greece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя тайная мечта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя тайная мечта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, тайная, мечта . Также, к фразе «моя тайная мечта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.