Музыкальный ключ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Музыкальный ключ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clef
Translate
музыкальный ключ -

- музыкальный

имя прилагательное: musical, melodious, philharmonic

- ключ [имя существительное]

имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead



Взаимодействие - вот ключ к успеху любой музыкальной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication is the foundation of any successful music group.

Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю и чиню инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been working at a little music shop, in the back room, you know, cleaning and, uh, repairing instruments.

Я думаю, музыкальная революция, знаете, (вы имеете) Битлз гастролирует по Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the musical revolution, you know, you had the Beatles coming over to America.

Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying the music industry is different now.

Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench.

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

Смотрите, ключ в замке зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the keys are in the ignition.

Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies?

У него ключ от покойницкой, где держали трупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a key to the storeroom where the bodies are kept.

Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's fantastic, it couldn't disappear into thin air.

Принеси ключ, который я уронил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go get the wrench I dropped.

Запрем его в клетку и выкинем ключ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock him in a cage and then throw away the key

Документы лежат в сейфе, а ключ в левом ящике стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documents are in a chest, the key's in the left hand drawer of the writing desk.

Это вот ключ от нашей квартиры. Это телеграмма папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this is the key to our flat, and this is the telegram for Dad.

Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?

Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.

Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music.

В твоем деле сказано, что у тебя музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says on your record that you were a musician.

Потому что я перебираюсь в высшую музыкальную лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm being brought up to the musical big leagues.

Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the second clue to the burial place of the crown.

О, это же не Band Aid (лондонская музыкальная группа)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's not going to be Band Aid, is it?

Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment may hold the key to something I have sought all my life.

В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в Разводной ключ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station,

В музыкальном бизнесе к нам отнеслись предвзято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the music business, they were just prejudiced.

Адамс договорился о покупке Leeds Music и основал новую музыкальную компанию MCA, UNI Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adams negotiated the purchase of Leeds Music, and established a new MCA music company, UNI Records.

Психоделитрон был также использован как способ переопределить шоу Нэша как визуально, так и музыкально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychedelitron was also used as way to re-define Nash's shows both visually and musically.

Если дерево равно нулю, то ключ, который мы ищем, не существует в дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

В сентябре 1999 года анонимный исследователь перепроектировал первичный ключ и _NSAKEY в PGP-совместимый формат и опубликовал их на ключевых серверах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1999, an anonymous researcher reverse-engineered both the primary key and the _NSAKEY into PGP-compatible format and published them to the key servers.

Например, файл или коллекция файлов могут быть зашифрованы и отправлены через интернет, в то время как ключ шифрования печатается и доставляется вручную или по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a file or collection of files may be encrypted and sent over the Internet while the encryption key is printed and hand delivered or mailed.

Она также появилась в популярной музыкальной комедии 1936 года Three Smart Girls, а также в продолжении 1939 года Three Smart Girls Grow Up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also appeared in the popular 1936 musical comedy Three Smart Girls as well as the 1939 sequel Three Smart Girls Grow Up.

В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time.

Полагая, что у него есть единственный ключ, он удивляется, обнаружив Каргана, который говорит, что он сторож и не ожидал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing he has the only key, he is surprised to find Cargan, who says he is the caretaker and was not expecting him.

Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender.

Специализация рассматривается как ключ к экономической эффективности на основе теоретических и эмпирических соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialization is considered key to economic efficiency based on theoretical and empirical considerations.

В музыке призрачная нота-это музыкальная нота с ритмическим значением, но без заметного тона при воспроизведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, a ghost note is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played.

Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads.

Результатом является более качественная коллекция открытых ключей, и каждый ключ был проверен по электронной почте с очевидным владельцем ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a higher quality collection of public keys, and each key has been vetted by email with the key's apparent owner.

Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME.

К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus.

Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours.

Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours.

Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus.

В 2010 году Джексон вернулся к выступлениям на музыкальном фестивале Essence Music Festival в Новом Орлеане, штат Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Jackson returned to performing at the Essence Music Festival in New Orleans, Louisiana.

Музыка аниме написана Маэдой, Хикаришуйо и группой Anant-Garde Eyes, которые также обеспечили музыкальное оформление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anime's music is composed by Maeda, Hikarishuyo, and the group Anant-Garde Eyes, who also provided the musical arrangement.

Ключ в том, чтобы найти оптимальный алгоритм, который максимизирует их обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key is to find an optimum algorithm which maximizes them both.

В ноябре 1961 года, во время одного из частых выступлений группы в клубе Cavern, они столкнулись с Брайаном Эпштейном, владельцем местного музыкального магазина и музыкальным обозревателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist.

Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV.

Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label.

Tempest Fantasy-это музыкальная медитация на различных персонажах, настроениях, ситуациях и строках текста из моей любимой пьесы Шекспира Буря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempest Fantasy is a musical meditation on various characters, moods, situations, and lines of text from my favorite Shakespeare play, The Tempest.

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under.

В 1776 году Миландр был редактором парижского музыкального журнала L'année musicale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1776, Milandre was editor of L'année musicale, a Parisian musical journal.

В то время WTTW выпускала музыкальное шоу под названием Soundstage и одновременно транслировала стереозвук на местных FM-станциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTTW was producing a music show titled Soundstage at that time, and was simulcasting the stereo audio mix on local FM stations.

Линейность - это одно из нескольких повествовательных качеств, которые можно найти в музыкальном произведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linearity is one of several narrative qualities that can be found in a musical composition.

После этого она продолжила свою долгую театральную карьеру в Вест-Энде, выступая как в музыкальном театре, так и в пьесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, she went on to a long West End theatre career, appearing in both musical theatre and plays.

Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general.

Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly, Lady Mary Lygon of Madresfield Court near Malvern, a sponsor of a local music festival.

Таким образом, удивительным было не только их музыкальное воздействие, но и их способность двигать весь поп-мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is not just their musical impact that was amazing, but their power to move the entire pop world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальный ключ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальный ключ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальный, ключ . Также, к фразе «музыкальный ключ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information