Музыкантша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виолончелистка, исполнительница, пианистка, скрипачка, арфистка, гитаристка, альтистка, органистка, бандуристка, домристка, оркестрантка, флейтистка, балалаечница, баянистка, джазистка, инструменталистка, шарманщица, цимбалистка, мандолинистка, артистка, аккордеонистка, гобоистка, клавесинистка, барабанщица, валторнистка, гуслярка, контрабасистка, лютнистка, сопельщица, фортепьянистка, фортепианистка, жалейщица, виолистка
Значит, мисс Винси - музыкантша? - сказал Лидгейт, провожая ее взглядом. (Розамонда каждым своим нервом ощущала, что на нее смотрят. |
Miss Vincy is a musician? said Lydgate, following her with his eyes. (Every nerve and muscle in Rosamond was adjusted to the consciousness that she was being looked at. |
В этом фильме Молодая студентка-музыкантша, нанятая Бетховеном для копирования его Девятой симфонии, находится в монастыре. |
In this movie a young female music student hired by Beethoven to copy out his Ninth Symphony is staying at a monastery. |
В подобных случаях молва обыкновенно опережает саму персону, и в Хайбери давно известно, что вы — превосходная музыкантша. |
Upon these occasions, a lady's character generally precedes her; and Highbury has long known that you are a superior performer. |
И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли. |
And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! |
К боудичу присоединилась коллега-австралийская музыкантша Дебора Конвей, которая была актом поддержки для второго шоу Мельбурнской остановки тура. |
Bowditch was joined by fellow Australian musician Deborah Conway, who was the support act for the second show of the Melbourne stop of the tour. |
Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница! |
Actress, artist, musician, dancer, courtesan. Fantastic gardener. |
Именно там он начал свою карьеру как музыкант и автор песен, работая вместе с хэппи и Арти Траум в качестве члена Ревю Вудсток Маунтинс. |
It was there where he began his career as a musician and songwriter working together with Happy and Artie Traum as a member of the Woodstock Mountains Revue. |
Хороший уличный музыкант будет контролировать толпу, чтобы посетители не мешали пешеходному движению. |
A good busker will control the crowd so the patrons do not obstruct foot traffic. |
Первое время Дюруа волновался, чувствовал себя неловко, неуверенно, точно музыкант, который сбился с тона. |
He was troubled at first, constrained, hesitating, like a musician who has lost the keynote. |
Его сестра Эми тоже музыкант из Кейп-Бретона. |
His sister Amy is also a Cape Breton musician. |
Этот музыкант из марсельской оперы. |
He's a musician from Marseilles. |
Римские цифры используются для того, чтобы музыкант мог понять последовательность аккордов независимо от того, в какой тональности он играет. |
Roman numerals are used so the musician may understand the progression of the chords regardless of the key it is played in. |
Поэт и музыкант Роберт Калверт написал текст песни, которую он исполнил в 1981 году. |
Poet and musician Robert Calvert wrote lyrics to accompany the song, which he performed in 1981. |
В интервью The Quietus в марте 2017 года английский композитор и музыкант Джон Лайдон назвал это стихотворение своим любимым. |
In a March 2017 interview with The Quietus the English songwriter and musician John Lydon cited the poem as a favourite. |
Но я имею в виду, я музыкант, так что я появляюсь на сцене довольно часто. |
But I mean, I'm a musician so I kind of appear on stage quite a lot. |
16 января 2014 года английский музыкант Джеймс Блейк дебютировал ремиксом песни на BBC Radio 1, используя свой alter ego Harmonimix, значительно изменивший голос Бейонсе. |
On January 16, 2014, English musician James Blake debuted a remix of the song on BBC Radio 1 using his alter ego Harmonimix considerably altering Beyoncé's voice. |
Среди его исполнителей были итальянский композитор и музыкант Никола Пиовани, итальянский балетмейстер Роберто Болле, израильская певица Ноа и Чарис. |
Its performers included Italian composer and musician Nicola Piovani, Italian ballet dancer Roberto Bolle, Israeli singer Noa, and Charice. |
Ему обычно предшествует другой рок-музыкант Остин корней, Джон Ди Грэм. |
He is usually preceded by another Austin roots rock musician, Jon Dee Graham. |
Он начал свою карьеру как джазовый музыкант, а также писал рекламные ролики для радио и телевидения. |
He began his career as a jazz musician, and writing commercials for radio and television. |
Как музыкант, он был частью танцевального акта Merzedes Club в 2008 году, где он был известен как Gillz и Gillzenegger. |
As a musician, he was part of the dance act Merzedes Club in 2008 where he was known as Gillz and Gillzenegger. |
Фестиваль начался в 1997 году, его основал американский музыкант Тито Пуэнте. |
The festival began in 1997, founded by American musician Tito Puente. |
Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician. |
For it is he, the same penniless sitar player! |
|
Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. |
Владимир Попов, музыкант и бэк-вокалист группы Леонид и друзья. |
Vladimir Popov, musician and backup singer for Leonid and Friends. |
Органист / музыкант-это необязательная должность в любом органе, и она довольно часто бывает вакантной. |
Organist/musician is an optional office in either body, and is quite often vacant. |
Музыкант Шейн Макгоуэн родился в больнице в 1957 году, а спортсменка дама Келли Холмс-в 1970-м. |
The musician, Shane MacGowan, was born in the hospital in 1957 and the athlete, Dame Kelly Holmes, was born there in 1970. |
5 октября 2013 года иранский кинорежиссер Хосейн Раджабян и музыкант Мехди Раджабян были арестованы иранскими силами безопасности. |
On 5 October 2013, Hossein Rajabian Iranian filmmaker and Mehdi Rajabian, a musician, were arrested by the Iranian security forces. |
Хотя на альбомах Мюллер значился как приглашенный музыкант, до сих пор он никогда не считался полноправным членом группы. |
While the albums would list Mueller as a guest musician, he had never been considered a full-time member of the band until now. |
Нас интересует музыкант. |
We're interested in an artist. |
Он прекрасный музыкант, поэтому это простоздорово. |
And he's a wonderful musician, so it's cool. |
Он также известен как артист и музыкант, и делает много выступлений в средствах массовой информации, чтобы вызвать интерес к его благотворительным проектам. |
He is also known as an entertainer and musician, and makes many media appearances to generate interest for his charitable projects. |
They are a musician and a celebrity personality Who recently wedded. |
|
Песня была написана Энди Беллом и Винсом Кларком, в то время как ее спродюсировал электропоп-музыкант Франкмузик, который продюсировал остальную часть альбома Tomorrow's World. |
The song was written by Andy Bell and Vince Clarke, whilst it was produced by electropop musician Frankmusik who produced the rest of the Tomorrow's World album. |
Женщина-музыкант стоит у двери в снегу, а дети дома смотрят на нее с сочувствием. |
A female musician stands at a door in the snow with the children of the house looking up at her with sympathy. |
Она очень опытный музыкант, автор песен и вокалист, а также Редкий и уникальный талант. |
She's a very accomplished musician, songwriter and vocalist and a rare and unique talent. |
Алекс Марлоу, бывший рок-музыкант, ставший богатым ЭКО-воином, считает, что природа должна дать отпор. |
Alex Marlowe, former rock musician turned wealthy eco-warrior, thinks nature should fight back. |
Когда Свифт было около 12 лет, компьютерный мастер и местный музыкант Ронни Кремер научил ее играть на гитаре. |
When Swift was about 12 years old, computer repairman and local musician Ronnie Cremer taught her to play guitar. |
Саундтрек к фильму сочинил и исполнил английский музыкант-экспериментатор Фред Фрит. |
The soundtrack of the film was composed and performed by English experimental musician Fred Frith. |
Здорово, что у нас появился еще один музыкант. |
It's nice to know we've another piano player in the house. |
И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме. |
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания? |
After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations? |
Jeff somebody- musician, wannabe rock star. |
|
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах. |
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
Дода Бодонавиедо-зеленокожий Родианский музыкант, играющий на слитерхорне, вымышленном духовом инструменте, похожем на гекельфон. |
Doda Bodonawieedo is a green-skinned Rodian musician who plays a slitherhorn, a fictional wind instrument similar to a heckelphone. |
Питбуль... он музыкант. |
Pitbull- like, music. |
Is that a beggar or a street musician? |
|
Он не прославился как музыкант, хореограф, поэт или педагог. |
He did not become famous as a musician, choreographer, poet, or educator. |
Дэвид динен-Портер-актер, комик и музыкант из Торонто, Онтарио, Канада. |
David Dineen-Porter is an actor, comedian and musician from Toronto, Ontario, Canada. |
Классически образованный музыкант, он является продюсером преимущественно электронных музыкальных проектов. |
It was ten years before he visited KGB headquarters and he was given little real work. |
Вряд ли найдется профессиональный джазовый музыкант, родившийся между 1940 и 1960 годами, который не посещал бы этот курс в качестве студента или преподавателя. |
There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher. |
Вот какой он был, Музыкант! |
That's the kind of man the player was. |
Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу. |
Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society. |
Джил Скотт-Херон, джазовый поэт / музыкант, был упомянут как влияние на таких рэперов, как Chuck D и KRS-One. |
Gil Scott-Heron, a jazz poet/musician, has been cited as an influence on rappers such as Chuck D and KRS-One. |
We've got an axe man in Brother G. |
|
In Uganda musician Papa Cidy is very popular. |
|
Классически образованный музыкант, он является продюсером преимущественно электронных музыкальных проектов. |
Page has been fixed to say he was not bilingual but could read French. |
My friend is a regular dab at it. |
|
Это музыкант не любит тебя. |
This sitar player... doesn't love you. |