Мультикубит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я согласен с Бишоненом, потому что для большинства ученых левого толка этот термин был изобретением политических правых, чтобы нанести удар по мультикультурализму. |
I agree with Bishonen, because for most scholars on the left, the term was an invention of the political right to bash multiculturalism. |
Ни одно другое хранилище изображений не имеет такого широкого охвата и мультикультурного понимания и доступа. |
Like most extinct sharks, C. megalodon is also primarily known from its fossil teeth and vertebrae. |
Он предположил, что постмодернизм и мультикультурализм размыли величие как концепцию. |
He suggested that postmodernism and multiculturalism have diluted greatness as a concept. |
Это свидетельствует о важности внедрения мультикультурализма в школьную среду, как в учебном процессе, так и во внеурочной деятельности. |
This demonstrates the importance of implementing multiculturalism into school environments, both academically and in extracurricular activities. |
Это блюдо - продукт голландского мультикультурализма, сочетающий в себе элементы блюд из разных культур. |
The dish is a product of Dutch multiculturalism, combining elements of dishes from multiple cultures. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Многие люди были двуязычными или трехъязычными и мультикультурными. |
Many people were bi- or trilingual and multicultural. |
Иммиграция и сложности мультикультурного общества ставят трудные вопросы даже перед устоявшимися демократиями. |
Immigration and the complexities of the multicultural society pose tough challenges even for well-established democracies. |
Таким образом, термин Каджун стал социально-экономической классификацией мультикультурной амальгамы нескольких культурно и лингвистически различных групп. |
The term Cajun thus became a socioeconomic classification for the multicultural amalgam of several culturally and linguistically distinct groups. |
В феврале 2005 года Гриффина пригласили принять участие в дискуссии о мультикультурализме в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии. |
In February 2005, Griffin was asked to take part in a debate on multiculturalism at the University of St Andrews in Scotland. |
В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции. |
In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration. |
Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено. |
Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included. |
Майами считается скорее мультикультурной мозаикой, чем плавильным котлом, где жители все еще сохраняют большую часть или некоторые из своих культурных черт. |
Miami is regarded as more of a multicultural mosaic, than it is a melting pot, with residents still maintaining much of, or some of their cultural traits. |
Расовые беспорядки сыграли ключевую роль в формировании будущей политики Сингапура, которая была основана на принципах мультирационализма и мультикультурализма. |
The racial riot played a pivotal role in shaping Singapore's future policies which centred on the principles of multiracialism and multiculturalism. |
С конца 20-го века растущее разнообразие голландского общества сделало голландское искусство и художественное образование все более мультикультурными. |
Since the late 20th century, the growing diversity of Dutch society has made Dutch art and art education increasingly multicultural. |
Важно продолжать исследования по включению мультикультурализма и этнокультурных клубов в школьные программы. |
It is important to continue research on incorporating multiculturalism and ethnic/cultural clubs into schools. |
В апреле 2018 года Facebook навсегда лишил его возможности создавать исключения, основанные на мультикультурном родстве. |
In April 2018, Facebook permanently removed the ability to create exclusions based on multicultural affinities. |
Протестантски образованный креольский средний класс выступал против антибританского, мультикультурного этоса движения и проекции центральноамериканской судьбы для Белиза. |
The Protestant-educated Creole middle class opposed the movement's anti-British, multicultural ethos and the projection of a Central American destiny for Belize. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Профилактика образования по СПИДу в мультикультурных обществах. |
AIDS Education Prevention in Multi-Cultural Societies. |
Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики. |
The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making. |
Националисты выступают против мультикультурализма и небалочской иммиграции. |
Nationalists argue against multiculturalism and non-Baloch immigration. |
Сан-Паулу считается самым мультикультурным городом Бразилии. |
São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil. |
Ну, а беспорядки - это результат мультикультуралистской политики, может быть, те, кто несет ответственность, встанут и заплатят за ущерб? |
Well, the riots are the results of multiculturalist policies, will those responsible please stand up and pay for the damage? |
Университет предлагает своим студентам уникальные возможности, включая Мультикультурные квир-исследования, научное погружение и соответствующие технологии. |
The university offers unique minors including multicultural queer studies, scientific diving, and appropriate technology. |
Он утверждает, что подавляющее большинство людей в мире выступают против мультикультурализма, иммиграции и прав ЛГБТ-сообщества. |
He claims that the vast majority of people in the world oppose multiculturalism, immigration, and rights for people who are LGBT. |
Помимо вымышленных инноваций Star Trek, его вклад в историю телевидения включал мультикультурный и многорасовый актерский состав. |
Beyond Star Trek's fictional innovations, its contributions to television history included a multicultural and multiracial cast. |
Мартин является республиканцем и призвал к изменению австралийского флага, чтобы отразить растущую мультикультурную идентичность нации. |
Martin is a republican and has called for a change in the Australian flag to reflect the nation's increasing multicultural identity. |
Этот подход расширяет работу Юнга за пределы вербальной индивидуальной терапии и включает телесный опыт, измененные и коматозные состояния, а также мультикультурную групповую работу. |
This approach expands Jung's work beyond verbal individual therapy to include body experience, altered and comatose states as well as multicultural group work. |
Но нет необходимости говорить, что Австралия как таковая является мультикультурной, что может быть очень и очень опасным вкладом. |
But there is no need to say that Australia as such is multicultural, which can be a very, very dangerous input. |
В этом смысле мультикультурализм ценит мирное сосуществование и взаимное уважение между различными культурами, населяющими одну и ту же планету. |
In this sense, multiculturalism values the peaceful coexistence and mutual respect between different cultures inhabiting the same planet. |
Более того, почему культура должна называться мультикультурной? |
Moreover, why should the culture be called 'multicultural'. |
Это один из самых мультикультурных, мультиэтнических детских садов во всем Маями. |
It's one of the most multicultural, multiethnic schools you'll find in all of Miami. |
Сайт колледжа Смита по мультикультурным вопросам Альянс чернокожих студентов является старейшей из всех организаций единства. |
Smith College Website Multicultural Affairs The Black Students’ Alliance is the oldest of all Unity organizations. |
Нет, мы все согласились, что перерыв с мультикультурными, мультиязычными песнями - это меньшее, что они могут сделать. |
No, we all agreed the multicultural, multilingual song time is not too much to ask. |
В этом мультикультурном пространстве индивидуализация помогает поддерживать свою культуру на расстоянии. |
In this multicultural space, customization is helpful in maintaining one’s culture from afar. |
Ксенофобия есть нелиберальная реакция на иммиграцию со стороны правых, но мультикультурализм представляет собой во многом то же самое, только с левым уклоном. |
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left. |
В 2010 году Тейлор сказал, что мультикультурализм-это незавершенная работа, которая сталкивается с проблемами. |
In 2010, Taylor said multiculturalism was a work in progress that faced challenges. |
Этот национализм был противопоставлен культурной ассимиляции, как это было осуществлено предыдущей югославской монархией, но вместо этого он был основан на мультикультурализме. |
This nationalism was opposed to cultural assimilation as had been carried out by the previous Yugoslav monarchy, but it was instead based upon multiculturalism. |
Представители поколения Y в целом терпимо относятся к мультикультурализму и интернационализму. |
Generation Y members are generally tolerant towards multiculturalism and internationalism. |
Мультикультурное дополнение к руководству для школьных форм и профилей ASEBA. |
Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA School-Age Forms & Profiles. |
Мультикультурное дополнение к руководству для Aseba Adult Forms & Profiles. |
Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA Adult Forms & Profiles. |
Боливия обладает большим лингвистическим разнообразием в результате своего мультикультурализма. |
Bolivia has great linguistic diversity as a result of its multiculturalism. |
Мультикультурное дополнение к руководству для дошкольных форм и профилей ASEBA. |
Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles. |
Фестиваль живых традиций-это 3-дневный мультикультурный фестиваль искусств, организованный Советом искусств Солт-Лейк-Сити и начатый в 1985 году. |
The Living Traditions Festival is a 3-day multicultural arts festival hosted by the Salt Lake City Arts Council, started in 1985. |
С 2013 года он был частично селективным в регионе Парраматта с высокой мультикультурной студенческой базой. |
Since 2013, it has been partially selective in the Parramatta region with a high multicultural student base. |
Сегодня Семь сестер-это мультикультурный район, на который сильно влияет его расположение на ключевых автомобильных и подземных железнодорожных маршрутах. |
Today Seven Sisters is a multi-cultural area strongly influenced by its location on key road and underground rail routes. |
В шоу приняли участие более 30 различных мультикультурных художников на тему изучения расового равенства и справедливости. |
The show featured more than 30 diverse multicultural artists on a theme exploring racial equality and justice. |
Здесь живёт 12 миллионов мультикультурных гомо-би-гетеро либеральных любителей тофу которые носят короткие штаны на работу. |
There are 12 million multicultural gay-bi-straight liberal tofu lovers who wear short pants to work. |
Ключевым принципом подхода Пьерфеу является мультикультурализм. |
A key tenet of Pierrefeu's approach is multiculturalism. |
Мультикультурный лондонский английский-это разновидность английского языка, на котором говорит большое количество чернокожего британского населения афро-карибского происхождения. |
Multicultural London English is a variety of the English language spoken by a large number of the Black British population of Afro-Caribbean ancestry. |
Обучение в таких областях, как мультикультурализм и корпоративная социальная ответственность, также включено. |
Training in areas such as multiculturalism and corporate social responsibility is similarly included. |
В конце своей карьеры он стал выступать против мультикультурализма. |
Late in his career, he came to oppose multiculturalism. |
Он утверждает, что подавляющее большинство людей в мире выступают против мультикультурализма, иммиграции и прав ЛГБТ-сообщества. |
The journal is also mentioned in the list of open-access journals maintained by DOAJ. |
Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление. |
This is why multiculturalism is so often resisted. |
Современные историки подчеркивают мультикультурный характер пограничья. |
Recent historians have emphasized the multicultural nature of the frontier. |
Трудно точно определить музыкальные влияния, которые больше всего повлияли на звучание и культуру раннего хип-хопа из-за мультикультурной природы Нью-Йорка. |
It is hard to pinpoint the exact musical influences that most affected the sound and culture of early hip hop because of the multicultural nature of New York City. |
По мнению Габриэль Маранчи, рост исламофобии на Западе связан с растущим отрицанием мультикультурализма. |
According to Gabrielle Maranci, the increasing Islamophobia in the West is related to a rising repudiation of multiculturalism. |
